Долгожданное событие исполнилось)

Собрал первую версию русификатора к ведущему на данный момент проекту локализации - к игре Grand Tactician: The Civil War (1861-1865) .

В эту версию вошло большое количество наработок с прошлой итерации перевода. Многое еще пока не перенесено (перевод видео, газетных новостей и тд), либо находиться в состоянии не достаточном для реализации. 

На беглый взгляд русский язык получило если не весь, то большинство текста, который можно встретить играя в кампанию на стратегической карте. Кое-что переведено и из тактического режима. Часть текста представленного в этой версии русификатора еще позже пройдет корректировку и станет приятнее глазу и восприятию. По сравнению с прошлыми вариантами перевода были переделаны некоторые шрифты, добавлены новые и изменены кое-какие переводы терминов игры.

Перевод исторических событий сделан, но будет постепенно добавляться с каждой новой версией русификатора, т.к. весь его необходимо проверить на полноту вписывания в рамки UI.Следующим выпуском также планирую добавить переводы различных отчетов тактической карты, исправить/дополнить биографии командиров и цитаты.

Русификатор исключительно на последнюю актуальную версию игры 1.1233. Проверялось на версии Steam и без DLC

Для удобства как и для RtW3 создан автоматический установщик локализации. Имеется возможность сделать бекап и вернуть оригинальные файлы при необходимости.

Качайте и сообщайте о багах и ошибках. Буду оперативно исправлять. Надеюсь у всех все заработает.

Спасибо что поддерживаете проект.