TS-games

TS-games 

Команда энтузиастов по переводу игр

159subscribers

17posts

Мы вернулись (и отдаём долги) и про Scarlet Skips - слышали?

Привет! Два года тишины, и вот мы снова здесь. (пу-пу-пу, время то как летит)
 
Прежде всего спасибо всем, кто не отписался и продолжал ждать. Для нас это правда много значит.
За это время многое изменилось. Мы даже стали маленькой инди-студией и начали создавать собственные небольшие игры (не выпустили только пока ничего, но это решаемый вопрос). Поэтому работать будем немного иначе, чем раньше, но переводы никуда не делись.
И начнём мы с того, что давно должны были сделать. Мы обещали вам перевод Escape Simulator, а обещания мы не любим оставлять невыполненными. Понимаем: пока мы молчали, разработчики успели выпустить вторую часть, а перевода первой так мы и не сделали. Сейчас мы снова плотно им занимаемся, и вот как это выглядит на данный момент:
По нашим оценкам, осталось около месяца работы. Мы доведём его до конца.
А пока небольшой сюрприз: мы перевели Scarlet Skips. Изначально его вообще не было в наших планах, но нам захотелось, и вот он готов. Скачать можно здесь: 
zip
release.zip1.88 Mb
О нашей студии и играх расскажем отдельно, и, возможно, уже скоро покажем что-нибудь из того, над чем работаем.
Спасибо, что вы с нами ❤️
Subscription levels4

Бустер: На кофе - программисту!

$2.5 per month
Программисты не могут без кофе. Они пьют его литрами. Возможно они состоят из кофе. Спасибо что помогаешь поддерживать кофейно-программерский баланс.

Бустер: На чай - переводчику!

$3.8 per month
Вы можете видеть в своей естественной среде переводчика. Охотятся они за иностранными словами обычно глубокой ночью. Для этого матушка-природа дала им одну зависимость: зависимость от кофеина. Поэтому для более долгой охоты им крайне необходим чай. Спасибо, что помогаешь им охотится на новые не переведенные игры!

Бустер: Людям нужно кушать!

$12.5 per month
Кроме напитков, оказывается всех нужно еще и кормить. Иначе работа работается очень не быстро. Возможно пицца или суши дадут значительный прирост к скорости перевода игры.

Бустер: Я у мамы знаменитость!

$63 per month
О боже! Кого мы видим?! Так это же ты!!! Можно автограф?? 
Я про тебя читал в README в архиве перевода. Слышал, что туда попадают люди в момент публикации перевода. А какой был хвалебный пост с благодарностями! Можно перечитывать, как книгу...
Go up