Что дальше?
Доброго времени суток.
Думаю пора написать пост о дальнейших планах.
Для начала - о причине задержки анонса. Это - интернет.
Примерно с сентября начали гасить мобильный интернет по всей Волгоградской области.
(Да, я использовал мобильный интернет из-за отсутствия возможности подключения нормального интернета).
И если по началу это слабо было заметно, то с 24 октября интернет погиб полностью. с 9-11 утра до 19-20 вечера работает,
а после работал только белый список.
Всё это продолжалось аж до 29 ноября (месяц короче интернет не работал), пока не узнал, что оказывается есть вариант подключить интернет по радиоканалу.
Но пришлось знатно потратиться на оборудование(по меркам моего Мухосранска).
Скорость не очень и цена за месяц завышена, но он ПОЛНОСТЬЮ безлимитный и на нём нет белых списков. А ещё при его 25мбит\с - пинг и стабильность лучше, чем у мобильного с его 80мбит\с.
Можете поздравить - у меня теперь интернет "белого человека".
15 лет пользовался шлаком от ОПСОСов с лимитом, который периодически улетал дней за 20.
Теперь про некоторые игры, которые есть в планах, но они не вышли ещё.
Из актуального:
Unholy maiden
Видел её ещё пару месяцев назад, но выйдет она только 19 декабря.
Чем то напомнилю Karryn's Prison, но на деле это оказалось нечто другое.
Про саму игру - это иммерсивный "почти" рогалик, где ГГ можно отыгрывать как угодно.
Недавно потрогал демку и почитав руководство я понял некоторые вещи:
Корявый набросок теста перевода:
Корявый набросок теста перевода:
-ГГ одна, но настроить её можно по своему (но не внешне, хотя шмотки есть всякие).
-Создание ГГ похоже на dark souls. Даже навыки типа СИЛ, ЛОВ, ИНТ.
-Можно выбрать происхождение (класс) и выбрать 3 варианта из предыстории (из множества), которые дадут бонус или дебафф. (Напомнило F&H)
-Есть всякие навыки, которые могу полностью поменять стиль игры.
-Кроме забега в данж есть разные активности.
-С каждым персонажем можно поговорить или взаимодействовать.
-Система переговоров - можно подкупить\запугать-ограбить\соблазнить при подходящих хар-ках. Результат всегда разный.
-Есть система напарников, которые могут делать "всякое-разное".
-Есть система напарников, которые могут делать "всякое-разное".
-А ну и самое главное: 170 ивентов.
Но сама игра игра оказалась не без проблем.
На стадии теста возможности ручного перевода нашёл интересный момент, который чуть не убил возможность перевода в целом.
Разработчик создал для игры кастомный шрифт для игры, который сильно растягивает кириллицу (на скрине видно), а при смене шрифта - игра "погибает".
Просто не отображается часть текста и значки. Даже если не трогать шрифт, а сменить размер (с 27 на +\-1 ), то это тоже ломает отображение текста.
НО, потратив 3 часа, я нашёл решение.
Поэтому будет перевод этой игры.
Немного новостей про Big Tits Party NTR:
Игра "почти" готова и автор пилит концовки и доп события.
И снова перенос. Такедус (автор) выложил пост, что:
"Появились другие проекты, поэтому работа остановлена на 3 месяца (до марта). А потом ещё озвучку надо сделать..."
Короче - к концу следующего года наверное выйдет. А может и нет. Надеемся и ждём.
Karabas Barabas
Dec 14 2025 15:07 
2
Rebellion
Karabas Barabas,
Dec 14 2025 15:12
2
VanillinReplying to Rebellion
Rebellion,
Dec 14 2025 16:55
2
Tomoko Kuroki
Публичную версию Sakura Gozen ещё не опубликовали не для донов? Нигде не вижу 🙏
Dec 15 2025 16:26
Iconic Field
Tomoko Kuroki, скоро будет.
Dec 15 2025 19:07
Tekhnokrat
Желаю удачи! Прошу так больше не затягивать)
Dec 15 2025 21:52 
2
Iconic Field
Tekhnokrat, ну, это не только от меня зависит.
Dec 16 2025 00:20
Del.Mar
По срокам наверно конец 2026 года по Unholy maiden?) Я поиграл в инглиш версию, текстов очень много
Dec 19 2025 22:31
Iconic Field
Del.Mar, мб быстрее. Постараюсь до выхода игры Такеды.
Dec 20 2025 01:01
4
Мистер Шпрот
Желаю удачи с переводом! Но ты уверен что справишься? Игра просто огромная, поиграв чуть чуть, уже понимаю что там огромное количество скриптов, не хочу сомневаться в тебе, но даже ту же Karryn's Prison переводила команда. Не хочешь попробовать собрать хоть какую-то команду? Думаю желающих людей будет не мало
Dec 21 2025 04:34
Iconic Field
Мистер Шпрот, Cпасибо! Ну это не первая игра с огромным количеством текста и скриптов (хотя думаю эта будет больше). Касательно Каррин - там 100% не без помощи разраба переводили, который им точное местоположения текста указал. (а это многое упрощает, т.к там текст был "запрятан".) Касательно команды - одному проще, т.к приходится возвращаться назад и править уже переведённое, т.к смысл некоторых диалогов/имён/названий может меняться (в посте про Сакуру было про подобное).
Хочется делать "идеально" читаемый перевод, а не поделие за пару часов в мтуле.
Dec 21 2025 06:35
Kurn Min
Мне это игрушка больше напомнила не Karryn Prison а нечто среднее между Slave sword и Roundscape Adoveria.
Dec 25 2025 09:04
Iconic Field
Kurn Min, ну Slave sword я не играл, а про Roundscape Adoveria мне говорили, но в неё я тоже не играл.
Dec 25 2025 20:33
Kurn MinReplying to Iconic Field
Iconic Field, обе игры довольно неплохие, в обеих выбор влияет полностью на прохождение и на то какие сцены ты откроешь, в slave sword правда 2 части с возможностью переноса сохранений, и выборы из 1 влияют и на 2.Адоверия же полна выборов во всем, от того станешь ты полным злодеем - до того будет твоя игра в нтр стиле или нет.В slave sword кстати для года выпуска и рисовка крайне неплоха, а в адоверии из-за частых обнов и затянутости релиза рисовка то вообще мультяшная, то вполне даже не плохая. Советую поиграть но времени это займет много особенно на 2 игру,хотя если пробежать по сюжету то в 1 лучше играть.
Dec 26 2025 16:10 
1
Hedlayner
Играл в нее с корявым переводом через прогу, поиграл часов 5-6, сцена забагалась, не увидел, нашел сейв, поставил, и понял что собственный просрал(( А так игрушка очень классная, жду перевод, дам игрушке второй шанс чуть позже)
Dec 29 2025 15:09
Iconic Field
Hedlayner, баги были на ранних версиях, из-за чего пришлось пару раз начинать заново. Там конечно разраб намудрил, но более-менее получается ковырять.
Dec 29 2025 18:31 
1
Данил King
А примерно когда будет перевод не тороплю если что просто интересно, думаю подождать чтобы полностью окунуться в данный шедевр, да и патчи надо ждать, там вроде пока вышла 1.08 версия/
Dec 29 2025 21:35
Данил KingReplying to Iconic Field
Iconic Field, тогда не понимаю, если готов русский перевод, почему пока не опубликован, а так надеюсь пораньше, просто игрушка прям имба. А и спасибо, что так скоро взялся за перевод, хорошая такая песочница!
Dec 29 2025 22:08
Iconic FieldReplying to Данил King
Данил King, Sakura Gozen в посте ниже.
Dec 30 2025 05:40
