Virtus et Gloria

Virtus et Gloria 

Авторский проект Василия Чернова

51subscribers

53posts

goals1
10 of 101 paid subscribers
Как только этот блог наберет 101 платную подписку на месяц, автор начнет проводить регулярные видеолекции на интересные темы по истории христианства.

Одна вера, разные судьбы: Как жили христиане в разных областях Османской империи

Восточный вопрос — проблема жизни миллионов христиан под властью Османской Турции — исчерпал себя, однако те политические, культурные и религиозные реалии, которые были сфомированы в ту эпоху, продолжают действовать в нашем мире и сегодня. В этой статье автор выделил и рассмотрел с точки зрения положения местных христианских общин восемь очень разных между собой регионов Османской империи:

— Стамбул и Измир (столичный регион)
— Дунайские княжества (полузависимые вассалы империи)
— Балканы (большинство под гнетом меньшинства)
— Анатолия (коренные жители в турецком окружении)
— Кавказ (христианское пограничье)
— Ближний Восток (разделенное христианство)
— Египет (христианская элита)
— Крым (единство и разнообразие культур)
Текст вышел большим, так что рассчитывайте своё время на чтение.

Введение: География османского подданства

В популярной истории положение немусульманского населения Османской империи часто описывается через две крайности. Первая, рожденная европейской пропагандой Нового времени, рисует империю как монолитное исламское государство, где христиане веками влачили жалкое существование бесправных и гонимых рабов. Вторая, напротив, идеализирует систему миллетов, представляя Порту образцом веротерпимости. Оба этих подхода далеки от реальности, поскольку они упускают из виду прагматизм османской администрации и полностью игнорируют географический фактор.
Христиане в Османской империи никогда не был монолитной или единой категорией. Блистательная Порта представляла собой сложную, циничную экосистему, где статус подданного определялся не столько догматами его веры, сколько конкретной точкой на карте. Для султанов сохранение христианских общин было не вопросом гуманизма, а основой государственной экономики: именно немусульмане несли основное налоговое бремя, но при этом они же контролировали финансы, внешнюю торговлю, дипломатию и ремесла. При этом характер их взаимодействия с властью кардинально менялся по мере удаления от столицы. Настоящая история османского христианства — это не хроника непрерывных гонений, а палитра контрастов, где судьба человека зависела от того, жил ли он у подножия султанского трона или на неспокойных окраинах империи.

Глава 1. Стамбул и Измир: Блеск, деньги и дипломатия у подножия трона

В Стамбуле христианская элита достигла такого уровня влияния, который казался немыслимым для их провинциальных единоверцев. Здесь сложилась уникальная прослойка греческой аристократии — фанариоты. На протяжении веков должности великих драгоманов — верховных переводчиков Порты, которые фактически выполняли функции министров иностранных дел, — оставались наследственной монополией нескольких фанариотских семей, таких как Маврокордато, Ипсиланти и Суцу. Они вели переговоры с Веной, Парижем и Лондоном, читали иностранные шифровки и составляли тексты мирных договоров. Влияние фанариотов простиралось так далеко, что султаны доверяли им управление целыми автономными провинциями, назначая стамбульских греков господарями Молдавии и Валахии.
Пока греческая элита вершила большую политику, финансовые артерии столицы контролировали армянские (а до конца XVII века — также еврейские) банкиры. Они управляли государственной казной, держали в своих руках монетный двор, кредитовали пашей и брали на откуп сбор налогов с богатейших азиатских провинций. Роль армянской общины в жизни столицы не ограничивалась золотом; именно им поздний Стамбул обязан своим архитектурным обликом. Представители знаменитой династии зодчих Бальян на протяжении нескольких поколений служили главными архитекторами султанов. Дворец Долмабахче, дворец Бейлербеи, роскошные мечети Ортакёй и Нуруосмание на берегу Босфора, а также монументальные государственные здания, которыми сегодня восхищаются туристы, спроектированы и возведены руками христианских мастеров, сумевших соединить европейское барокко с восточным величием.
Чуть южнее столицы, в портовом Измире, который европейцы называли Смирной, пульсировало торговое сердце империи. Здесь безраздельно властвовали левантийцы — потомки западноевропейских купцов. Старейшее ядро этой общины составляли итальянцы, чьи предки осели на Востоке еще во времена византийского владычества, а позднее к ним примкнули французские и английские торговые династии. Левантийцы пользовались режимом капитуляций — особых торговых и юридических привилегий, предоставленных европейским державам. Они контролировали морские порты, склады и логистические цепочки, организуя экспорт османского шелка, табака, ковров, изюма и пряностей в Западную Европу.
Однако этот блеск столичной жизни имел темную изнанку. Христианские интеллектуалы и финансисты жили в условиях роскошной, но опасной золотой клетки. Какими бы богатыми ни были фанариоты или амиры, по закону они оставались зимми — защищенными, но неравноправными подданными второго сорта. Им запрещалось носить одежду ярких цветов, предназначенную только для мусульман (в особенности зеленую), они не имели права ездить на лошадях в черте города, а их дома не могли быть выше соседских мусульманских построек. Но главным риском была близость к трону. Любой дипломатический просчет, подозрение в симпатиях к христианским державам или просто чрезмерное богатство вели к плахе. Ярким примером стала казнь великого драгомана Константина Мурузи в 1821 году после начала греческого восстания. После смерти опального вельможи-христианина все его колоссальное имущество конфисковывалось в султанскую казну, напоминая его наследникам о хрупкости их положения.

Глава 2. Дунайские княжества: Христианский протекторат за глухой стеной

Севернее Балканского полуострова, за рекой Дунай, начиналась территория, которая подчинялась султану на совершенно иных условиях, чем «внутренние» провинции. Молдавия и Валахия не вошли в состав империи напрямую, сохранив статус вассальных княжеств.
По договорам с Портой на территории княжеств категорически запрещалось строить мечети и основывать мусульманские общины. Турки не имели права покупать здесь землю, владеть недвижимостью или жениться на местных уроженках. Даже османским купцам разрешалось приезжать в Бухарест и Яссы только на определенный сезон для закупки товаров по фиксированным государством ценам. Внутри княжеств полностью сохранялось действие старого христианского права, работали собственные суды, возглавляемые местными боярами, а административный аппарат оставался полностью христианским. Османы не размещали здесь регулярные гарнизоны, за исключением нескольких стратегических крепостей на самом берегу Дуная, таких как Браилов, Джурджу и Хотин, которые контролировали переправы и служили базами снабжения.
Главной обязанностью княжеств перед Стамбулом была выплата ежегодной дани — хараджа, а также фиксированные поставки продовольствия. До начала XVIII века султаны утверждали на престолах местных правителей (господарей) из румынских династий Мушатинов и Басарабов. Однако после того, как князья Димитрий Кантемир в Молдавии и Константин Брынковяну в Валахии попытались заключить тайные союзы с Россией во время Прутского похода Петра I, Порта радикально изменила систему управления. С 1711 года в Молдавии и с 1716 года в Валахии султаны начали назначать на дунайские престолы исключительно проверенных греков-фанариотов из Стамбула.
Для фанариотов назначение в Яссы или Бухарест стало вершиной политической карьеры, но для самих княжеств этот период оказался финансово тяжелым. Поскольку должность господаря покупалась в Стамбуле за огромные взятки великим визирям и придворным чиновникам, каждый новый правитель стремился вернуть эти деньги в кратчайшие сроки. Сроки правления наместников стали короткими — иногда всего по два-три года, после чего султан смещал их ради получения новой взятки от следующего кандидата. Это привело к росту налогов и введению новых сборов, что разоряло местное крестьянство.
При этом фанариотское правление имело глубокие культурные последствия. Привозные византийские придворные церемонии, открытие греческих академий в Бухаресте и Яссах, развитие книгопечатания укрепили позиции православной культуры. Николай Маврокордато, один из первых фанариотских господарей, провел ряд прогрессивных реформ, направленных на ограничение крепостного права. Дунайские княжества стали главным убежищем для христианских интеллектуалов со всего Ближнего Востока и Балкан, спасавшихся от прямого османского правления.

Глава 3. Балканы: Христианское большинство под прямым управлением

К югу от Дуная, на землях Болгарии, Сербии, Греции, Македонии и Боснии, положение христиан радикально отличалось от ситуации в полуавтономных княжествах. Здесь Порта полностью ликвидировала местную государственность, уничтожила национальную аристократию и ввела прямое военно-административное управление, разделив земли на эялеты и санджаки. Балканы стали главным плацдармом империи в Европе, поэтому контроль над этой территорией со стороны мусульманской администрации был тотальным.
В демографическом отношении христиане на Балканах составляли абсолютное большинство населения, однако политических или военных прав они не имели. Согласно системе миллетов, всё православное население региона организационно подчинялось Константинопольскому патриарху. Патриарх и высшее греческое духовенство отвечали перед султаном за лояльность общины и сбор налогов, что приводило к двоякому угнетению славянского населения — со стороны османских чиновников и со стороны греческой церковной иерархии.
Главным бременем для балканского крестьянства стал налог девширме, известный как «налог крови». Раз в несколько лет османские чиновники в сопровождении военных отрядов забирали из христианских семей самых здоровых мальчиков в возрасте от 8 до 18 лет. Их увозили в Стамбул, насильно обращали в ислам, обучали турецкому языку и воспитывали в жесткой дисциплине. Самые способные попадали на придворную службу в школу Эндерун, становясь пашами и визирями, а большинство пополняло элитный пехотный корпус янычар. Этот налог не только обескровливал христианские общины демографически, но и создавал парадоксальную ситуацию, когда бывшие христианские дети становились самой фанатичной опорой правящей военной элиты империи.
Повседневная жизнь балканских христиан регулировалась строгими запретами шариата. Они платили подушную подать (джизью), которая юридически освобождала их от службы в османской армии, но фиксировала их статус подданных второго класса (райи). Христианам категорически запрещалось носить оружие, ездить верхом в присутствии мусульман, свидетельствовать против мусульманина в суде и строить церкви, которые превосходили бы по высоте или пышности местные мечети. Большинство храмов этого периода строились полуподземными, без куполов и колоколен, чтобы не привлекать внимания властей.
Такое давление породило специфическую форму вооруженного сопротивления — гайдучество. В лесах и горах Болгарии, Сербии и Греции (где их называли клефтами) формировались отряды христианских партизан. Они нападали на османских чиновников, сборщиков налогов, мусульманских землевладельцев (сипахи) и торговые караваны. Гайдуки не могли свергнуть власть султана своими силами, но они создавали постоянное внутреннее напряжение, из-за которого Порта была вынуждена держать на Балканах крупные регулярные войска, превращая регион в пороховую бочку империи.

Глава 4. Анатолия: Коренное население в турецком ядре империи

В Анатолии, которая являлась географическим, религиозным и демографическим ядром империи, христианские общины армян, каппадокийских греков и ассирийцев оказались в положении меньшинства, окруженного доминирующим мусульманским населением. В отличие от Балкан, где христианские народы жили компактно на своих исторических землях, христиане Анатолии были рассеяны среди турецких и курдских общин, что накладывало глубокий отпечаток на их быт, безопасность и культуру.
Самой крупной христианской группой здесь были армяне, населявшие восточные провинции (Западную Армению) и Армянское нагорье вокруг озер Ван и Севан. В сельских районах Анатолии они занимались земледелием и скотоводством, находясь в полной экономической и физической зависимости от местной мусульманской знати и полунезависимых курдских племен. Центральное правительство в Стамбуле редко вмешивалось в дела отдаленных анатолийских вилайетов, поэтому реальная власть на местах принадлежала местным пашам и беям. Христиане платили двойные налоги: официальные — в султанскую казну, и неофициальные дары — местным курдским вождям за гарантии защиты от набегов.
Уникальной группой были каппадокийские греки-караманиды, жившие в центральной Анатолии (в окрестностях Невшехира и Кайсери). За века изоляции от греческого поморья они полностью утратили родной язык и перешли в повседневном общении на турецкий, однако сохранили греческий алфавит для записи турецких слов. Они оставались верны православию, основывали монастыри, строили подземные церкви и сохраняли византийские религиозные традиции, внешне, по одежде и именам, ничем не отличаясь от окружающих их мусульман. На юго-востоке Анатолии, в районе Мардина и Диярбакыра, в схожих условиях выживали древние общины сиро-яковитов и ассирийцев, сохранявшие в богослужении сирийский язык.
Главным фактором выживания христиан в Анатолии была их экономическая незаменимость. Армяне и ассирийцы контролировали внутреннюю торговлю между городами, держали в своих руках ремесленные цеха, занимались ювелирным делом, строительством, металлургией и ковроделием. Османское государство ценило этот экономический ресурс и до начала XIX века обеспечивало относительную стабильность в регионе через систему жестких сословных правил. Однако положение христиан в Анатолии оставалось хрупким: они находились в географической изоляции от европейских держав и в случае политических кризисов или войн первыми принимали на себя удар со стороны радикально настроенного мусульманского большинства.

Глава 5. Кавказ: Христианский фронтир и вечная зона войны

Кавказский регион представлял собой пограничную зону, где геополитические интересы Османской империи сталкивались с сефевидской Персией, а начиная с XVIII века — с Российской империей. Христианские земли Грузии, разделенные на царства Картли, Кахети, Имерети и княжества Гурия, Мегрелия и Сванетия, а также земли исторической Восточной Армении находились в состоянии перманентной войны, что определило особый, военизированный статус местных христиан.
В отличие от Балкан, Порта не смогла полностью ликвидировать местную христианскую аристократию на Кавказе. Грузинские цари из династии Багратидов и крупные феодалы сохраняли свои родовые владения, признавая себя вассалами султана или персидского шаха в зависимости от текущего баланса сил. Отношения Стамбула с кавказскими вассалами регулировались договорами, по которым грузинские правители обязывались выплачивать дань и выставлять войска по первому требованию султана. При этом Порта постоянно пыталась укрепить свое влияние, требуя от наследников грузинских престолов принятия ислама в качестве обязательного условия для утверждения на правление. Это привело к расколу среди местной элиты, часть которой исламизировалась ради сохранения власти, в то время как большинство населения оставалось верным грузинскому православию.
Специфической и наиболее трагической чертой кавказского региона была работорговля. Западная Грузия на протяжении веков служила для османских купцов источником «живого товара». Местные князья, испытывая постоянный дефицит денег для выплаты дани султану и закупки оружия, превратили продажу в рабство собственных крестьян в основу экономики. Грузинские и черкесские юноши высоко ценились в османской армии, пополняя ряды мамлюков в Египте или гвардию султана, а девушки становились наложницами в гаремах стамбульской знати.
Положение кавказского христианского фронтира обострилось в XVIII веке с продвижением на Кавказ Российской империи. Османы стали рассматривать грузин и армян как потенциальную «пятую колонну» Санкт-Петербурга, что привело к ужесточению режима, увеличению числа карательных экспедиций и форсированной исламизации приграничных районов. Результатом этого давления стало появление омусульманенных групп грузин, таких как аджарцы и лазы, чьи земли были полностью интегрированы в османскую административную систему.

Глава 6. Ближний Восток: Мозаика древних конфессий

На Ближнем Востоке — в Сирии, Ливане, Ираке и Палестине — османская администрация столкнулась с чрезвычайно пестрой христианской общиной, состоявшей из православных арабов, маронитов, мелькитов (греко-католиков), сиро-яковитов, ассирийцев и халдеев (ассиро-католиков). Здесь христианство было особенно раздробленным, и Порта умело использовала внутренние противоречия между Церквами для поддержания своего контроля над регионом.
Наиболее автономное положение среди ближневосточных христиан занимали марониты, населявшие труднодоступные районы Горного Ливана. Они формально признавали верховенство Папы Римского, но сохраняли свои восточные обряды и сирийский язык в литургии. Благодаря горному рельефу и прочной клановой структуре марониты создали полунезависимый анклав. Османы управляли ими косвенно, через местных друзских эмиров из династий Маан и Шихаб. Марониты имели право носить оружие, формировали собственные феодальные ополчения, не платили джизью напрямую османским чиновникам и сохраняли полную внутреннюю свободу. Горный Ливан стал интеллектуальным убежищем для христиан со всего Ближнего Востока; здесь открывались первые в регионе типографии со шрифтом на арамейском и арабском языках и духовные семинарии, поддерживавшие связи с Римом.
Совершенно иначе жили православные арабы в крупных городах Сирии — Дамаске и Алеппо. Они были полностью интегрированы в городскую экономику, занимались международной торговлей по Шелковому пути, текстильным производством и ремеслами, но находились под жестким социальным давлением суннитского большинства. Проживая в строго определенных кварталах (Баб Тума в Дамаске) и были уязвимы перед любыми изменениями настроений местных пашей.
Особым узлом противоречий была Палестина и Иерусалим. Стамбул использовал контроль над святыми местами христианства как инструмент внешней политики и источник постоянного дохода. Право на владение Храмом Гроба Господня, Базиликой Рождества Христова в Вифлееме и другими святынями постоянно оспаривалось между православным Иерусалимским Патриархатом, Армянской Апостольской Церковью и католиками, представленными местными францисканцами. Османские чиновники и сам султан продавали фирманы (указы) на право ремонта купола, владения конкретным алтарем или проведения служб тем общинам, которые предлагали большую сумму или за которыми стояли влиятельные европейские покровители. Так, Франция поддерживала католиков, Россия — православных, а покровителями протестантов выступали Пруссия и Великобритания; из этой схемы выпадали лишь армяне, которым удивительным образом порой помогали османские власти — в пику европейцам, разумеется.

Глава 7. Египет: Копты как финансовый хребет провинции

После завоевания Египта в 1517 году султаном Селимом I османы сохранили там сложную двухъярусную систему управления. Реальная власть на местах оставалась в руках доосманской военной элиты — мамлюкских беев, контролировавших провинции (санджаки), в то время как присылаемый из Стамбула паша выполнял функции надзирателя и сборщика имперской дани. В этой политической схеме египетские христиане — копты — заняли уникальную нишу, став незаменимым элементом государственного аппарата.
Копты, являвшиеся прямыми потомками доарабского населения долины Нила, составляли около 10% населения Египта. (Тут важно помнить, что для коптской общины османский период стал временим демографического минимума — сегодня процент коптов в Египте заметно выше). Обладая многовековой традицией счетоводства, геодезии и математических расчетов, они полностью монополизировали сферу сбора налогов, кадастрового учета земель и управления государственными финансами. Каждый мамлюкский бей и каждый османский чиновник имел своего личного коптского секретаря (муаллима), который вел все его финансовые дела. Без коптов мусульманская элита Египта не могла рассчитать уровень ежегодного разлива Нила, определить точный размер налога с крестьян-феллахов и распределить собранные средства между местной казной и отправкой дани в Стамбул (хазине).
Эта финансовая монополия давала коптам колоссальное неформальное влияние, выходившее за рамки их юридического статуса зимми. Главы коптской финансовой бюрократии в Каире, такие как знаменитый Ибрагим Джаухари в конце XVIII века, обладали огромными состояниями, сопоставимыми с богатством мамлюкских беев. Они владели роскошными дворцами, финансировали восстановление древних пустынных монастырей (таких как монастырь Святого Антония) и содержали собственные вооруженные отряды охраны из числа наемников.
Официально копты сталкивались с периодическими вспышками религиозных ограничений со стороны консервативного мусульманского духовенства университета Аль-Азхар. Им запрещалось публично праздновать церковные даты, звонить в колокола, они должны были носить тюрбаны исключительно черного или синего цвета и передвигаться по городам только на ослах, но не на лошадях. Однако на практике правители Египта быстро отменяли любые притеснения, как только коптские чиновники в ответ саботировали составление финансовых отчетов, что грозило казне банкротством. Коптская община Египта демонстрировала пример прагматичного симбиоза, где религиозное неравноправие полностью компенсировалось финансовой незаменимостью общины для правящего класса.

Глава 8. Крым: Христиане на стыке степи и портов

Крымский полуостров в османскую эпоху был разделен на две совершенно разные административные и юридические зоны. Южное побережье Крыма с центрами в Каффе (Феодосии), Судаке и Балаклаве управлялось османами напрямую и входило в состав Кефинского эялета. Степная и предгорная части полуострова подчинялись Крымскому ханству, которое являлось вассалом Блистательной Порты с 1475 года. Христианское население Крыма, состоявшее из «греков» и армян, жило на стыке кочевой татарской и оседлой средиземноморской культур, обеспечивая экономическую жизнедеятельность всего региона. Слово «греки» стоит в кавычках, поскольку в крымских реалиях «греками» считались все местные православные — как собственно греки (греко- и тюркоязычные), так и славяне, готы, аланы, и даже часть потомков генуэзцев.
Христиане составляли торговый и ремесленный фундамент полуострова. В османской Каффе, которую современники называли «Малым Стамбулом» за её размеры и космополитизм, греческие и армянские купцы вели международную торговлю, связывая Крым с Анатолией, Стамбулом, Речью Посполитой и Московским государством. Они контролировали экспорт крымской соли, кожи, рыбы и икры. В самом Крымском ханстве христиане монополизировали городские ремесла. Ханская столица Бахчисарай и крупный торговый центр Карасубазар держались на налогах, которые выплачивали христианские ремесленники, объединенные в цеха (эснафы) по образцу османских. У них были свои старосты, суды и квартальное самоуправление.
За века совместного проживания с крымскими татарами местные христиане подверглись глубокой языковой и бытовой ассимиляции. К XVII веку значительная часть крымских греков (известные как урумы) и крымских армян полностью перешли на крымскотатарский язык, сохранив при этом верность христианской вере и своим религиозным институтам. Они носили татарскую одежду, вели схожий образ жизни, строили дома в едином восточном стиле с закрытыми двориками, но оставались обособленными общинами, группировавшимися вокруг греческого Успенского монастыря в квартале Мерьям-дере в Бахчисарае и армянского монастыря Сурб-Хач в Старом Крыму.
История коренных крымских христиан насильственно завершилась в 1778 году. В ходе русско-турецких войн Российская империя, преследуя собственные геополитические цели, организовала принудительный массовый исход христианского населения с полуострова. Для более чем 30 тысяч греков и армян это обернулось глубокой гуманитарной трагедией: покинув обжитые дома, цветущие сады и виноградники, они были брошены в суровые, голые приазовские и донские степи, где от холода, голода и болезней в пути и в первую же зиму погибла значительная часть переселенцев. Наряду с физическим уничтожением, произошла и церковная катастрофа. В обход канонического права, без согласия Константинополя, петербургские власти в 1779 году насильственно изъяли древнюю Готфскую и Кафскую митрополию из юрисдикции Вселенского Патриархата, а в 1788 году окончательно её упразднили, лишив крымских христиан их многовековой автономии и духовной родины.

Заключение: Разрушение баланса

Османская система управления немусульманскими подданными не была основана на религиозном фанатизме или стремлении к тотальному уничтожению иноверцев. Это был прагматичный экономический расчет, превративший христиан в главный финансовый и интеллектуальный ресурс империи. «Pax Ottomanica» держался до тех пор, пока центральная власть в Стамбуле могла поддерживать баланс между жесткой эксплуатацией христианского населения и предоставлением ему религиозно-культурной автономии. Каждая община занимала свою строгую географическую и профессиональную нишу: фанариоты вели дипломатические игры Порты, копты управляли налогами Египта, армяне Анатолии строили города и развивали ремесла, а балканские крестьяне обеспечивали империю продовольствием. Судьба и статус христианина определялись не строками Корана, а близостью или удаленностью от султанского дворца.
Этот сложный механизм начал стремительно разрушаться в XIX веке, когда в Европу и на Ближний Восток проникли идеи национализма и концепция национального государства. Христианские народы империи больше не желали оставаться подданными второго класса в рамках средневековой исламской структуры. Ослабление центральной власти Стамбула, коррупция провинциальных пашей и активное вмешательство европейских держав, использовавших защиту прав христиан как легальный повод для раздела «османского наследства», превратили внутреннее разнообразие империи в главный источник ее гибели.
Попытки Порты провести реформы Танзимата и уравнять христиан в правах с мусульманами в середине XIX века опоздали и вызвали лишь сопротивление со стороны консервативного мусульманского большинства. Серия восстаний на Балканах, завершившаяся независимостью Греции, Сербии, Румынии и Болгарского царства, а затем и трагические этнические конфликты в Анатолии конца XIX — начала XX века показали, что формула имперского многоконфессионального сосуществования исчерпала себя. Географические круги османского подданства сужались до тех пор, пока империя полностью не исчезла с политической карты мира.
Subscription levels3

Капучинка

$4.1 per month
Вы можете использовать эту подписку, чтобы раз в месяц угощать автора большой горячей капучинкой :)

Кофе с тортиком

$8.1 per month
Если вы воспользуетесь этой подпиской, автор сможет раз в месяц позволить себе кофе с тортиком :)

Донатор

$13.4 per month
Если вы подключили эту подписку, вы — настоящий донатор! Теперь у автора каждый месяц будут прекрасные пергаменты, стилусы и чернила, да еще и на кофе с тортиком останется. Кипи, работа!
Go up