EN
creator cover Локализации VR игр

Локализации VR игр

Локализация VR игр на PС и Quest 2/3, Pico
Локализации VR игр
425
subscribers
goals
173.23 of $ 264 money raised
Vader Immortal:Episodes Платформы(Meta Quest 2,PCVR)
471.48 of $ 842 money raised
Batman: Arkham Shadow(сборы расширены для дополнительной поддержки в плане работ с текстурами, они будут в любом случае. и на релиз рус не повлияют)
104.57 of $ 264 money raised
Русификатор Blade and Sorcery (PC, Quest). Готовность 100%(вычитка и подготовка автономных версий) (всего собрано 17 500 с учётом юмани)
68.41 of $ 316 money raised
Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge Платформы: Meta Quest 2
52.62 of $ 369 money raised
Острые козырьки:Королевский выкуп(Quest, Pico) Готовность:100% (выпуск после окончания сборов)
10.52 of $ 158 money raised
Цель: Перевести игру Face Your Fears 2 (Quest 2). Готовность перевода :65%
10.52 of $ 211 money raised
Перевод Vertigo Remastered
1.05 of $ 127 money raised
Contractors(Пиратка,Лицензия) (Готовность 100%). Для повышения популярности, как онлайн дисциплины

About the creator

Добро пожаловать на мой Бусти. Я занимаюсь локализацией консольных, а также на протяжении нескольких лет VR игр(разбор игр, перерисовка графики, перевод). И очень хочу помочь развитию VR направления в странах СНГ. 
FeedMedia
Nov 05 01:51

Отчёт о готовности Batman:Arkham Shadow

Доброго времени суток, хотелось бы показать вам немного контента. Готовность чернового перевода около 50 процентов и часть текстур представлено вашему вниманию. Сбор был частично расширен, для возможности дальше поддерживать труд, теми кому важно помочь сделать эту локализацию максимально качественной и проработанной. Планируется перевод афиш, записок, вырезок газет и статей из газет. Перевод планируется выполнить до конца ноября и в дальнейшем дорабатывать его графическую часть. Спасибо вам за поддержку! Ваш VRLOC!
Show more
vr
русификатор
5
Show more comments
avatar
вы огромные молодцы vrloc, спасибо вам за переводы
Nov 05 21:22
avatar
2
avatar
Вы большие молодцы, но зачем переводить абревиатуры, например такие как DPGC?
Nov 13 06:14
Show more replies
avatar
Локализации VR игр, вы неимоверно круты!!! Ждем с нетерпением ;)) Руки просятся в бой ;))
Nov 14 08:51
avatar
1
Oct 07 20:06

Анонс и релиз русификатора Uboat: The Silent Wolf(Quest)

Не только анонс, но еще и сразу выпуск в релиз перевод интересной игры под названием UBOAT: The Silent Wolf.
Синопсис:
Это удивительное сочетание ролевой игры и симулятора, предлагающее глубокий и захватывающий опыт, позволяющий вам почувствовать себя настоящим капитаном подводной лодки времен Второй мировой войны
Не серчайте любители иных более активных игр, вас мы тоже не обделили вниманием и в будущем ожидается больше интересных и хороших игр на перевод.
  Вы можете скачать данный релиз из Qloader.
Show more
vr
русификатор
сюрприз
анонс
6
Show more comments
avatar
Хочу задонатить через Paypal . Возможно ?
Oct 22 09:16
avatar
Leonid Terashkevich, увы нет. можно напрямую на карту или через бота в тг.
Oct 22 09:23
avatar
Какой телеграмм канал ? 
Oct 22 09:24
avatar
Leonid Terashkevich, @Tenusho
Oct 22 09:42
Oct 07 19:48
Show more
vr
rus
русификатор
бета
ar
mr
10
Show more comments
avatar
Ссылка на PC-версию не рабочая.
Oct 15 07:53
avatar
Павел, поправил
Oct 15 09:34
avatar
Дайте пожалуйста хотя бы одну рабочую ссылку для скачивания.
Oct 25 14:10
Show more replies
avatar
Анатолий Ореховский, Приятной игры, если будут проблемы с прохождением уровней, почитайте доп информацию в книгах тусовки героев. Там есть полезные советы.
Oct 26 15:25
1
Aug 12 00:05

Peaky Blinders и Blade and Sorcery(готовность 100%)

В целом перевод этих игр достиг максимального уровня готовности. Остались мелкие визуальные(шрифт для BaS) и текстовые правки. Релиз русификаторов будет доступен в Qloader и в тг по окончанию сборов.
Show more
vr
русификатор
20
Show more comments
avatar
А где тг искать? Автор, оставь соц. сети
Sep 09 11:29
avatar
DennierMoss, @Tenusho
Sep 09 16:04
avatar
Добрый день! Подскажите пожалуйста, ведется ли какая-то работа по русификации Lone Echo и Lone Echo 2. Игры очень понравились, но к сожалению мой уровень английского не позволяет играть в них не сломав голову что же надо сделать дальше )) Заранее благодарю за ответ.
Sep 29 16:16
avatar
Alexandr Vdovin, работа над ними есть в планах
Sep 29 21:31
1
Jun 25 15:08

Русификатор Blade and Sorcery

На днях началась работа над русификатором для ПК и Quest. Также на днях вышел машинный перевод, но VRLOC считает что игра достойна более отлаженного и качественного перевода. Будем стараться подготовить нашу версию перевода в самое ближайшее время. Так же мы организовываем небольшой сбор для реализации перевода. В ближайшие дни ожидайте ещё приятных анонсов!
vr
русификатор
2
avatar
А он уже есть или я чет не понял?
Oct 23 13:13
avatar
Sr, да, он уже лежит готовый, но пока сборы не закрыты он не в открытом доступе.
Oct 23 14:50 (changed)
1
Jun 13 17:27
Show more
Jun 03 15:09
Show more
vr
translation
перевод
15
Show more comments
avatar
где ее взять на pico4?
Nov 02 19:47
avatar
Knd Komsa, сборы не закрыты, так что перевода нет в открытом доступе
Nov 02 21:35
avatar
понятно значит и не будет ее
Nov 02 21:37
avatar
Knd Komsa, пока нет
Nov 03 09:05
May 09 23:46

ASSASSIN'S CREED NEXUS VR

В релиз так же вышла локализация Assasins Creed Nexus.
Играйте за трех легендарных Ассасинов и разрушьте планы Тамплиеров!!! Скачать её можно как всегда в Qloader. Приятной игры!
vr
translation
7
Show more comments
avatar
Добрый день. Я прочитал на вашем сайте, что у вас можно заказать перевод конкретной игры. Где и как это можно сделать?
May 20 20:56
avatar
Shroud Zero, написать в лс https://t.me/Tenusho, с ним обсудить все нюансы и возможности
May 22 13:15
avatar
А ЕСТЬ ВЕРСИЯ ДЛЯ ПК этой игры?
Oct 22 13:19
Show more replies
avatar
Локализации VR игр, а почему на 3 квесте не открывается ? на заставке виснет ?если через qloader качать ? может знаете 
Oct 24 22:30
1
May 09 23:37
vr
translation
4
Show more comments
avatar
Круто, но как скачать? для PCVR
Nov 08 13:33 (changed)
avatar
Александр Харитонов, все три эпизода только на квест будут
Nov 08 18:48
avatar
Ну блин, у меня Pico4, сделайте уже для PCVR, что я зря донатил?!
Nov 09 09:16 (changed)
avatar
1
Apr 20 22:46

ASGARD WRATH 2 (HOTFIX 1)

Asgard Wrath 2 VRLOC Hotfix 1.zip977.75 MbDownload
 Установка Hotfix1:
1)Распаковать архив
2)Заменить или добавить файл русификатора в папку: android/obb/com.Sanzaru.Wrath2 (через QLoader;SideQuest)
Внесено множество правок в диалоги, некоторые правки в интерфейсе, так же добавлено пару локализованных текстур. Спасибо тем, кто присылает нам скриншоты или видео для быстрых правок. Приятной игры!
vr
рус
hotfix
23
Show more comments
avatar
Обновление вышло, перевод не работает((
May 10 19:01
Show more replies
avatar
Локализации VR игр, Локация "Дуат" приближаясь к финалу игры отказалась загружаться совсем. Если при старте игры из междумирья через зеркало попадаешь на "форпост", а потом пытаешься перейти в "Дуат", зависает полностью, шлем не на что не реагирует. Весит картинка загрузки статично. Приходится выключать длительным нажатием кнопки выключения. Такое происходило каждый раз. Пришлось попробовать перейти из "междумирья" сразу в "Дуат", тогда 50 на 50, либо "Low memory", или удачно. И игровая сессия как бы еще и не началась. Я об этом писал. Видимо вы меня не поняли. Вылеты "Low memory" бывают сразу при первой же загрузке локации. Ну и экран лагать начинает почти сразу если загрузится нормально. Без русификатора все работает безупречно. Уже несколько раз пробовал переустанавливал и разные варианты. И пробовал настройки графики и шейдеров по нулям поставить в GameUserSettings.ini , ни чего не помогает. Еще я заметил что в английской версии загрузка локаций происходит в два раза быстрее.
Aug 20 20:26 (changed)
avatar
C последним патчем совместима?
Oct 16 13:18
avatar
Over, если ставить с Qloader должна быть совместима
Oct 16 14:13

Subscription levels

VR-Друг

$ 2,11 per month
Небольшая поддержка ради хорошего дела!

VR-Спонсор

$ 5,3 per month
Возможность оказать поддержку для локализации VR игр.

VR-Энтузиаст

$ 7,4 per month
Возможность оказать значительную поддержку для локализации VR игр.

VR-Лапочка

$ 15,8 per month
Когда очень хочешь помочь! <3

VR-Фанатик

$ 32 per month
Нужно больше переводов!

VR-Бизнесмен

$ 53 per month
Самая мощная поддержка нашего дела!
Go up