TDoT
Переводчики игр на русский язык
156subscribers
108posts
7 of 10 paid subscribers
Уровень 3: Оплата хостинга для сайтов и некоторых доменов, поддержание их стабильности.
3 of 5
$161.42 of $876 raised
Gori: Cuddly Carnage - сбор на русификацию.
$15.14 of $689 raised
(Vol. 1) Качественные каверы на Billie Bust Up:
"I've Had Enough of You";
"The Pirate Queen's Cave";
"Dutch's Razzle Dazzle Dream Hotel"
$1.25 of $188 raised
Озвучка и полная локализация игры Phonopolis
About
Добро пожаловать в закрытый штаб TDoT!
Мы — The Department of Translates, объединение энтузиастов, переводчиков, художников, актёров и технарей. Мы не безликая корпорация и не студия «сверху» — мы такие же преданные игроки, как и вы, которые искренне любят хорошие инди-тайтлы и пати-геймы на русском языке.
Наша философия проста: делать локализацию полного цикла так, чтобы в неё хотелось играть самим.
Это значит не просто перевести текст, а аккуратно перерисовать текстуры до последнего пикселя, подружить игру с капризным движком, попасть в липсинк и спеть песню на титрах так, чтобы она не вылетала из ритма.
Это значит не просто перевести текст, а аккуратно перерисовать текстуры до последнего пикселя, подружить игру с капризным движком, попасть в липсинк и спеть песню на титрах так, чтобы она не вылетала из ритма.
Поддерживая нас подпиской, вы помогаете:
- Оплачивать студийный звук, работу дабберов и вокалистов; Содержать сервера и инструментарий для технических фиксов;
- Вытаскивать классные долгострои из производственного ада.
А мы делимся с вами:
- Закрытыми тестовыми билдами задолго до релиза.
- Эксклюзивными материалами со студий и невошедшими дублями.
- Правом голоса при выборе следующих игр на перевод.
Располагайтесь поудобнее, заглядывайте в наш Discord и оставайтесь на связи — впереди много крутых релизов! 🎮
🌐 Наш сайт с переводами: https://tdot.space/
🎶 Indigo Park - Песня на титрах (RU Cover) [ФИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ]
TDoT
RAMBLEY REVIEW.wav
0:00
3:18
Проект года! Большие амбиции! И полный провал...
TDoT
FemNarr 1 extrabucket part1 01.wav
0:00
0:06
🎶Колесо Ненормальных Песен🎶
TDoT
TheWheelCreditsRUS.wav
0:00
2:19
Сделали Дело!
TDoT
Job Job rus cover tdot x notadub.wav
0:00
2:39
Песня из Quiplash 3 на русском языке!
TDoT
JBB7 RU Cover Quiplash 3.wav
0:00
2:12
Subscription levels3
1 ур. | Стажёр
$1.12 per month
Добро пожаловать в Департамент! Твой первый шаг за кулисы инди-локализации.
Что входит в подписку:
🍪 Базовая поддержка команды: вклад в оплату серверов, софта и чая для наших кодеров и переводчиков.
📝 Закулисье разработки: регулярные рабочие апдейты, скриншоты перерисовки текстур, адаптации шрифтов и посты о внутренней «кухне».
📢 Ранние новости: узнавай о статусе проектов и планах команды раньше, чем они попадут в паблик.
👾 Роль на сервере Discord: стильная плашка стажёра Департамента.
📝 Закулисье разработки: регулярные рабочие апдейты, скриншоты перерисовки текстур, адаптации шрифтов и посты о внутренней «кухне».
📢 Ранние новости: узнавай о статусе проектов и планах команды раньше, чем они попадут в паблик.
👾 Роль на сервере Discord: стильная плашка стажёра Департамента.
+ chat
2 ур. | Менеджер
$2.37 per month
Ты уже не просто наблюдаешь, а лично двигаешь наши релизы вперёд!
Что входит в подписку:
💼 Все бонусы уровня «Стажёр».
🎙️ Эксклюзивный бэкстейдж озвучки: доступ к черновым дублям, демкам каверов и фрагментам сведения до официального релиза.
🎧 Приоритет в Discord: возможность напрямую общаться с переводчиками, технарями и актёрами дубляжа в закрытых чатах.
💬 Участие в закрытых интерактивах: обсуждение адаптации шуток, названий и терминов для будущих игр.
🎙️ Эксклюзивный бэкстейдж озвучки: доступ к черновым дублям, демкам каверов и фрагментам сведения до официального релиза.
🎧 Приоритет в Discord: возможность напрямую общаться с переводчиками, технарями и актёрами дубляжа в закрытых чатах.
💬 Участие в закрытых интерактивах: обсуждение адаптации шуток, названий и терминов для будущих игр.
+ chat
3 ур. | Босс
$4.9 per month
Руководящий состав Департамента. Ты определяешь судьбу проектов и первым щупаешь готовые билды!
Что входит в подписку:
👑 Все бонусы предыдущих должностей («Стажёр» и «Менеджер»).
🧪 Ранний доступ и бета-тест: играй в первые сборки русификаторов до их публичного релиза, лови баги и влияй на финальную полировку.
🏆 Имя в титрах: твой ник попадёт в финальные титры релизов и благодарственные списки как главного спонсора локализации.
🧪 Ранний доступ и бета-тест: играй в первые сборки русификаторов до их публичного релиза, лови баги и влияй на финальную полировку.
🏆 Имя в титрах: твой ник попадёт в финальные титры релизов и благодарственные списки как главного спонсора локализации.
+ chat