Вкратце, перевод выйдет на следующей неделе.

Задержка на этой недели произошла из-за исправлений технической части игры и очередного изменения подхода к разработки перевода.
 
По идее решены следующие проблемы с русификатором:
1. Фиксы шрифтов и сами шрифты не будут слетать в новых патчах игры.
2. Заголовок записок в журнале теперь нормально отображает записки ниже и они теперь имеют перевод.
3. Будут добавлены переводы текстур (не всех, но уже что-то), которые не слетят в новых патчах (в теории).

4. Вес патча с переводом стал значительнее ниже

(Вместо 1-2 ГБ теперь требуется меньше 50МБ).

1. Перевод сюжетных диалогов, около 2500 строк.

2. Редактура, исправления, тесты, поиск непереведенных фраз и прочая скучная монотонная рутина.

И да, если вы покупали пост, то вы получите обнову вместе с игрой там же.

В руководстве Steam также выйдет сам патч без игры в тот же день, так что подождите пожалуйста.