Обстановка накаляется

Wand-erers (также известные как горе-переводчики Train45) публично заявили что они воруют ЧУЖИЕ переводы для улучшения качества СВОИХ переводов! Это значит, что стоит нам выложить отредактированный Train45 в общий доступ, так эта группа сразу же украдёт наш перевод и за счёт этого исправит своё говно.
Мы постараемся в любом случае сделать перевод доступным вопреки таким отвратительным провокациям. Однако, придётся ещё подумать о безопасности перевода.

С данными переводчиками уже произошел, к сожалению, самый позорный казус. Wand-erers выпустили перевод на обнову к Magical Princess взяв за основу перевод Allodernat и не указав его труд в описании к своему переводу.

Если у вас есть Magical Princess (я знаю что вы Гунеры, но вы ведь специфичные), то пожалуйста, поддержите переводчика скачав его перевод абсолютно бесплатно.

hvkeyn - это глава горе-переводческого отдела Wand-erers

hvkeyn не просто не отрицает воровство, он им гордится. На вежливую просьбу Allodernat не трогать его текст, этот персонаж выдаёт: "Спасибо за подсказку, я уже дал указание использовать ваши и другие открытые переводы...
То есть они прямым текстом заявляют: "Да, мы воруем чужую ручную работу, прогоняем через скрипты и выдаём за своё". И это люди, которые называют себя "переводчиками".

Vanillin

Какая же гниль) Это просто ужас

Jul 14 19:41

LordLuckyBoom

Учитывая что вы ещё и текстуры адаптируите, хз как они это будут воровать,только разве что в тупую архив с переводом перейминуют наверное.

Jul 15 14:41 (changed)

Кагуровск

LordLuckyBoom, у нас ватермарки стоят (перед запуском игры появляется лого), поэтому они могут в ресурсах игры всё украсть точечным образом.

Jul 15 23:18

Wand-erers

LordLuckyBoom, Спасибо за активное включение логики. Приятно видеть умных людей в комментариях!

Jul 16 01:20

Darian Bin

Так вроде администрация бусти восстановила все посты и отвергло жалобу? Тем более у них раньше вашего обновления появился пост. Не понимаю, зачем клевету наводить на другую команду таких же переводчиков как и вы. Это все из-за того поста про Train45, где они за сутки после релиза отличный перевод сделали, да еще и прислушались к просьбам пользователей выпустить обновление и поправить ошибки? Это мелочно.

Jul 16 01:05

Кагуровск

Darian Bin, то есть, вы утверждаете, что перевод где женщины говорят о себе в мужском роде это нормально?

Jul 16 04:33

Кагуровск

Darian Bin, а, ну я понял call_me За срачем специально подглядываете?) УВЫ, но даже в голосовании остановить локомотив45 не сумели.

Jul 16 07:42

Wand-erers

Эх, опять вы за свое взялись. Все не можете успокоится, да появилась сильная команда, зачем же клевету наводить и устраивать цирк? Проще было бы договорится и помогать друг другу - и вы не попали бы впросак и мы бы помогли друг другу в улучшении качества контента на платформе островка. Детское поведение.
Распространение ложной информации и создание оскорбительных материалов о нашем проекте расценивается как целенаправленная harassment кампания. Все скриншоты переданы модерации платформы. Дальнейшие подобные действия будут преследоваться по правилам платформы.

Jul 16 01:16

Кагуровск

Уважаемые, о каком "сотрудничестве" может идти речь? Моя группа занимается качественной локализацией для своей аудитории. Делиться результатами своего ручного труда с автоматизированными конвейерами я не планирую. Если вы считаете констатацию фактов о ваших методах работы "клеветой" — это ваше право. Всего хорошего!

Jul 16 04:51