Кагуровск
Нишевая эстетика звенящей пошлости
491subscribers
119posts
Showcase
965 of 100 paid subscribers
Чтож, по крайней мере теперь можно покрыть ежемесячные расходы... Ну или хотя бы часть.
5 of 8
$17.6 of $17.7 raised
Bon-appetit выйдет бесплатно!
About
★ Добро пожаловать! ★
Переводы, Senran Kagura и многое другое!
Переводы, Senran Kagura и многое другое!
⚡ Подписка — это:
🎬 Упоминание в титрах (по желанию)
🎨 Дополнительные арты (Koikatsu + AI, 18+)
💸 Поддержка переводов и будущих проектов
🤝 Уважение+
Обстановка накаляется
Wand-erers (также известные как горе-переводчики Train45) публично заявили что они воруют ЧУЖИЕ переводы для улучшения качества СВОИХ переводов! Это значит, что стоит нам выложить отредактированный Train45 в общий доступ, так эта группа сразу же украдёт наш перевод и за счёт этого исправит своё говно.
Мы постараемся в любом случае сделать перевод доступным вопреки таким отвратительным провокациям. Однако, придётся ещё подумать о безопасности перевода.
Мы постараемся в любом случае сделать перевод доступным вопреки таким отвратительным провокациям. Однако, придётся ещё подумать о безопасности перевода.
Пару слов про Train45
Релиз для меня необычный, поскольку это очень сырой вариант перевода, который нужно допиливать. В целом, весь текст переведён и путаницы в местоимениях и фраз вне контекста быть не может, лишь возможные мелкие недочёты.
(Пожалуйста, поймите, я 5 дней подряд втыкал в 7400 строк текста в надежде, что игра их потом проглотит нормально и я ничего из текста не упустил :D + в игре куча закомментированного текста, который не вошёл в общий релиз, но почему-то остался переведён)
В планах исправить текст UI, добавить текстуры на русском, исправить отпечатки, протестировать и пройти игру. Все исправления попытаюсь сделать до 23 числа.
На данный момент игра выглядит так:
отчет
отчёт
train45
Анонс (Train45)
Увы, заметил на просторе интернета как одни переводчики уже сделали перевод максимально ущербным образом (публично разглашать причину не хочу) и начали выкладывать в сеть, что уже не имеет смысла скрывать этот анонс...
К сожалению на сам перевод уже были потрачены время, силы и нервы, что дата релиза будет в этом месяце. Будете ждать?
Train45
Да, готов даже поддержать перевод
12 votes
Да, готов подождать бесплатного патча
11 votes
Нет, это не стоит усилий
3 votes
Посмотреть результаты
8 votes
34 users voted
отчет
отчёт
Небольшие новости (В этот раз точно Bon-appetit)
Я пока временно ухожу в режим тишины на Boosty месяц поскольку Bon-Appetit сам себя не переведёт, а бороться с нейро-переводчиками по скорости в ущерб качеству или тратить время на бесконечные правки контрпродуктивно (хотя мне кажется я просто заебался от всего).
Спасибо вам всем большое за поддержку, этот месяц был очень странным для меня. 💖
перевод
lovers' fun!
Тизер
P.S. Старый скрин, размер шрифта исправлен.
Пьёшь?
Да
19 votes
Нет
8 votes
Да, нет, наверное (и не только кофе 🍺)
16 votes
43 users voted
отчет
отчёт
арт
ai
nenefujinoki(hajimete no gal)
Subscription levels7
Новичок Шиноби
$0.68 per month
«Минимальная подписка, от которой ты не беднеешь, но помогаешь развиваться!»
• Арты на бусти
• Титры + предложка
• Своя роль в Discord
+ chat
Улучшенный новичок шиноби
$1.36 per month
«Теперь в два раза круче минималки! И на этом всë...»
• Переводы на короткие игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Ренегат
$2.04 per month
«Потеряв лишь всё, мы обретаем свободу...»
• Переводы на реиграбельные игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Элитный Шиноби
$4.5 per month
«Средняя и более весомая поддержка!»
• Переводы на средние игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Кагура
$6.8 per month
«Всё ради качественного контента!»
• Переводы на большие игры
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Мастер шиноби
$13.6 per month
«Очень страшная сумма...»
• Ранний доступ к переводу 14 дней по личной рассылке
+ предыдущие награды и роль Discord
+ chat
Yoma lives matter!
$111 per month
«Если Вам некуда тратить деньги, то почему бы не сделать благотворительный взнос на помощь разумным Йомам пострадавших от Шиноби?»
• Без изменений, но я буду в ахуе (как и всегда)
• Пожалуйста, не забирайте меня в рабство ТоТ
• Без изменений, но я буду в ахуе (как и всегда)
• Пожалуйста, не забирайте меня в рабство ТоТ
+ предыдущие награды (как и всегда)
+ chat
Send tip
Кагуровск
Authorization is required to send a tip.
Tip amount
Minimum tip $0.1
0/200
Распространение ложной информации и создание оскорбительных материалов о нашем проекте расценивается как целенаправленная harassment кампания. Все скриншоты переданы модерации платформы. Дальнейшие подобные действия будут преследоваться по правилам платформы.