Кагуровск 

На Яндекс.Диске цифра уже вплотную подобралась к тысяче и продолжает расти. Спасибо всем огромное. Признаюсь честно: я дико загонялся и думал, что этот перевод в итоге окажется никому не нужен и я просто впустую убил кучу времени. Но цифры говорят об обратном, и слава богу.

При этом для себя я сделал вывод, что больше не буду вписываться в перевод новинок в день релиза. Наблюдать за тем, как условные Wand-erers наперегонки выкатывают тонны откровенного кала, а вместо исправления собственных косяков лезут в комментарии, пытаясь меня как-то задеть или оскорбить — сомнительное «удовольствие», хоть и на один раз.

Я искренне хочу забыть этот филлерный месяц с Паравозом 45 как страшный сон и больше к такому формату не возвращаться. Это был важный опыт, спасибо, что скачали и поддержали, но дальше мы едем по рельсам нормального, спокойного качества (тихо, не спеша, черемша, ни шиша, а наша, ша-ша-ша).

Просто замените файлы в корень папки игры.

В честь дня рождения открыт пробный доступ на подписку «Ренегат» в течение 7 дней и внесены скидки на «Элитный Шиноби» и «Кагура» для всех подписчиков.

Акция действует до конца этого месяца.

Также снижена цена на Lovers' Fun! и One night.

P.S. Русификатор Train45 выйдет в течение этой недели. Нужно ещё пару дней на полировку, тесты и перевод текстур.

Wand-erers (также известные как горе-переводчики Train45) публично заявили что они воруют ЧУЖИЕ переводы для улучшения качества СВОИХ переводов! Это значит, что стоит нам выложить отредактированный Train45 в общий доступ, так эта группа сразу же украдёт наш перевод и за счёт этого исправит своё говно.
Мы постараемся в любом случае сделать перевод доступным вопреки таким отвратительным провокациям. Однако, придётся ещё подумать о безопасности перевода.

Релиз для меня необычный, поскольку это очень сырой вариант перевода, который нужно допиливать. В целом, весь текст переведён и путаницы в местоимениях и фраз вне контекста быть не может, лишь возможные мелкие недочёты.

(Пожалуйста, поймите, я 5 дней подряд втыкал в 7400 строк текста в надежде, что игра их потом проглотит нормально и я ничего из текста не упустил :D + в игре куча закомментированного текста, который не вошёл в общий релиз, но почему-то остался переведён)

В планах исправить текст UI, добавить текстуры на русском, исправить отпечатки, протестировать и пройти игру. Все исправления попытаюсь сделать до 23 числа.

На данный момент игра выглядит так:

Увы, заметил на просторе интернета как одни переводчики уже сделали перевод максимально ущербным образом (публично разглашать причину не хочу) и начали выкладывать в сеть, что уже не имеет смысла скрывать этот анонс...

К сожалению на сам перевод уже были потрачены время, силы и нервы, что дата релиза будет в этом месяце. Будете ждать?

Я пока временно ухожу в режим тишины на Boosty месяц поскольку Bon-Appetit сам себя не переведёт, а бороться с нейро-переводчиками по скорости в ущерб качеству или тратить время на бесконечные правки контрпродуктивно (хотя мне кажется я просто заебался от всего). 

Спасибо вам всем большое за поддержку, этот месяц был очень странным для меня. 💖