EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
6 713 subscribers
goals
218 of 250 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
120.2 of $ 789 money raised
Clair Obscur: Expedition 33
262.82 of $ 263 money raised
Обновить озвучку Starfield
919.87 of $ 658 money raised
Озвучить Oblivion (zaza)
262.82 of $ 263 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2

Русская озвучка Disco Elysium

Show post
avatar
На switch?
avatar
А на мак пойдет ?  face_screaming
avatar
на стим версию норм встает?
avatar
для стим дек куда кидать?)
avatar
спасибо все норм работает на стиме
avatar
Звук пропал, на пиратке работает ? Установил на пиратке, разговоры вообще пропали, только читать нужно
avatar
закадр будет?
avatar
pekatvdmitriypekar, может быть позже 
avatar
pekatvdmitriypekar, Интересная идея .
avatar
SynthVoiceRu, Здравствуйте, спасибо вам за озвучку :) Видел сейчас на Ютубе идею , чтобы взять голос Исаева , который озвучивает Тома Харди и прогнать через нейронку для озвучки голоса разума , а у меня по этому поводу возникла идея , взять голос такого диктора , чтеца аудиокниг , Андрея Лёвина и использовать его для озвучки напарника японца . Как вариант , можно взять голос Андрея Лёвина из аудиокниги Звонок , очень хороший голос . Я просто сегодня слушал пример озвучки от Cool Games , они озвучку делают на Диско и как раз там голос Андрея Лёвина . Понимаю, что вы решаете , но вдруг вам понравится такая идея с актёрами дубляжей , прикольно может быть получилось бы :)
avatar
Rostovgenchik, привет. Я не могу брать голоса актеров тк это не законно
avatar
SynthVoiceRu, Вас понял.
avatar
Спасибо круто
avatar
А у вас в планах озвучки есть Индиана Джонс?
avatar
нравится
avatar
Топчик! Жду версию для маков :)
avatar
у меня все никак не выходит. делаю через кроссовер на маке это эмуляция винды. как нужно заменить файлы только похожие или прям папку одну на другую 
avatar
Сталкер скоро будет?
avatar
ну понятно
avatar
Здравствуйте. Спасибо вам большое за работу.
А на steam-версии оно пойдет? И если да, принцип установки такой же, просто кинуть в папку с игрой?
И есть ли возможность сделать так, что бы не пришлось перезаписывать файлы английской озвучки на русскую, а просто переключать с одной на другую в любой момент?
avatar
Привет,мне нравится что ты делаешь,могу помогать с озвучкой,
avatar
У меня не получилось запустить на Steam версии, заменил все файлы и озвучка полностью пропала. 

Subscription levels

Фанат

$ 1,31 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 4 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 7,9 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up