EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
2 155 subscribers
goals
61 of 75 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
28.16 of $ 202 money raised
Обновить озвучку Kingdom Come: Deliverance
21.32 of $ 202 money raised
Обновить озвучку Starfield
21.08 of $ 202 money raised
Обновить озвучку Divinity Original Sin 2
20.11 of $ 202 money raised
Обновить озвучку GTA V
13.4 of $ 202 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
502.93 of $ 503 money raised
STALKER 2 (SVCV1 48kHz)
Jan 11 15:11

Русская озвучка Disco Elysium

Версия дубляж:
SynthVoiceRu_dub.zip.torrent113.21 KbDownload
Установка:
1. Качаем архив с модом с яндекс диск или google disk
2. Распаковываем файлы в папку c игрой (соглашаемся на замену файлов)
3. Играем
Известные  проблемы:
* Есть не корректно озвученные реплики (мало)
Распространение озвучки приветствуется. Всем спасибо за поддержку! Приятной игры )
disco elysium
озвучка
42
Show more comments
avatar
на стим версию норм встает?
Jan 11 16:38
avatar
Ivan Ivanov, да должна
Jan 11 16:57
avatar
SynthVoiceRu, а куда её ставить на стим деке? не пиратку
Jan 11 20:13
avatar
для стим дек куда кидать?)
Jan 11 17:47
1
avatar
спасибо все норм работает на стиме
Jan 11 18:13
avatar
1
avatar
Звук пропал, на пиратке работает ? Установил на пиратке, разговоры вообще пропали, только читать нужно
Jan 11 18:33
avatar
Йфц Цкга, да работает, проверено на версии wina0a062f0 от GOG
Jan 11 18:37 (changed)
avatar
закадр будет?
Jan 11 19:03
Show more replies
avatar
Rostovgenchik, привет. Я не могу брать голоса актеров тк это не законно
Jan 12 11:00
avatar
SynthVoiceRu, Вас понял.
Jan 12 21:04
avatar
Спасибо круто
Jan 11 20:23
avatar
1
avatar
А у вас в планах озвучки есть Индиана Джонс?
Jan 12 10:09
1
avatar
Dr. KO, нет
Jan 12 10:58
avatar
SynthVoiceRu, Я бы тоже хотел услышать дубляж Индиана Джонс
Jan 12 23:09
avatar
нравится
Jan 12 15:38
avatar
Топчик! Жду версию для маков :)
Jan 13 00:25
avatar
у меня все никак не выходит. делаю через кроссовер на маке это эмуляция винды. как нужно заменить файлы только похожие или прям папку одну на другую 
Jan 13 02:02
avatar
CallMyKinky, одну папку скопировать поверх другой, часть файлов заменится часть останется не тронутой 
Jan 13 02:05
avatar
Сталкер скоро будет?
Jan 13 02:05
avatar
Toy Toys, вот он https://boosty.to/synthvoiceru/posts/cc24961b-cba3-4289-aa28-9bbfc32c3b09
Jan 13 02:06
avatar
ну понятно
Jan 13 03:27
avatar
Здравствуйте. Спасибо вам большое за работу.
А на steam-версии оно пойдет? И если да, принцип установки такой же, просто кинуть в папку с игрой?
И есть ли возможность сделать так, что бы не пришлось перезаписывать файлы английской озвучки на русскую, а просто переключать с одной на другую в любой момент?
Jan 13 11:42
avatar
Привет,мне нравится что ты делаешь,могу помогать с озвучкой,
Jan 13 19:33
avatar
У меня не получилось запустить на Steam версии, заменил все файлы и озвучка полностью пропала. 
Jan 13 22:45
avatar
UPD: Удалось запустить. У меня заработало так:
Удалил полностью игру и установил заново, удалил все прошлые сохранения и начал новую игру, тогда озвучка появилась! Спасибо за озвучку!
Jan 13 22:55
avatar
Так так
Какую сумму необходимо задонатить, чтобы автор занялся портированием на NS?)
Всех с праздниками!
Jan 14 00:42
avatar
на стимдек не работает.
Jan 14 09:37
avatar
Warhammer 40,000: Rogue Trader планируется?
Jan 14 13:56
2
avatar
супер! но нужна версия для mac os
Jan 14 17:03
дай бог тебе здоровья, лучший из лучших
Jan 14 21:04
avatar
1
Go to all posts

Subscription levels

Фанат

$ 1 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 3,1 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 6,1 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up