SynthVoiceRu

SynthVoiceRu

Многоголосый машинный перевод игр (дубляж/закадр)

7 947subscribers

92posts

goals4
237 of 300 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
910 of $650 raised
Озвучить Oblivion (zaza)
260.97 of $260 raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
653.9 of $650 raised
Kingdom Come: Deliverance II (обновление всей игры)
Apr 30 16:03

Обновление: Русская озвучка Divinity Original Sin 2

Скачать можно из поста с озвучкой
Озвучка полностью переозвучена с помощью SVR_VOICEOVER, как обычно все ссылки обновлены. Доступен дубляж и закадровая версия.
новости
divinity original sin 2
24
а почему видео Обливион?
Apr 30 16:17
faindrix, O_o какой то глюк видимо. Обновите страничку
Apr 30 16:19
Привет! Планируется ли обновление озвучки kingdom come ll на новую модель?
Apr 30 17:07
2
mapych, все что планируется на текущий момент у нас в целях слева 
Apr 30 17:27
Господи, спасибо большое! Очень благодарен за озвучку divinity)
Я один из первых ее попросил и что вы ее обновили вдвойне приятно! Спасибо за ваш труд!
Apr 30 17:36
Alex Hotkins, постараюсь после Старфилда но с ним все сложно
Apr 30 21:55
SynthVoiceRu, Понял вас, спасибо за ответ!
Apr 30 22:11
Просто великолепно! Спасибо  call_me
Apr 30 20:19
1
Будет ли озвучка Borderlands 3? 
May 01 04:44
2
Добрый день, а Assassin's Creed Shadows стоит ждать?
May 01 09:36
1
Pofigizm, Tiazar не знаю, после выполнения целей посмотрим
May 01 10:11
1
Подскажите, планируется ли озвучка Clair Obscur: Expedition 33?
May 01 13:28
1
AxelVonRims, пока не планировали но ее уже собирается озвучить студия cool games
May 01 15:30
SynthVoiceRu, да и другие студии сбор объявили на озвучку, но вот когда они соберут и сколько времени потребуется на озвучку — неизвестно. Не один месяц, это точно. Я бы вам закинул денег, если сбор объявили бы. Игра неплохо так выстрелила, думаю, найдутся люди для оплаты озвучки.
May 01 16:00
Круто получается! Производство озвучек уже прям как на конвейер поставлено. Планируется ли озвучка Mafia 3, в ближайшем будущем? 
May 01 13:38
oeLLoReSIK [:, Не знают потому что прежде чем понять смогут ли интегрировать озвучку в игру надо скачать саму игру и посмотреть ее файлы, тогда будет полное понимание как что устроено там!
May 01 20:18
Nadir Ismayilov, Ну тогда понятно. Надеюсь что Mafia 3 выйдет в ближайшем будущем, потому что 1 и 2 мафию я уже прошёл и хотелось бы для полноты картины и 3 пройти. Но меня остановило то что в игре нет дубляжа, и даже поискав и интернете не нашёл не одного любительского русисифкатора. Поэтому жду Mafia 3 в первую очередь.
May 01 20:32
А как вам игра Marvel's Midnight Suns.Просто знаете что обидно игра на половину озвучена(В файлах игры были найдены где-то процентов 50-60 русской озвучки но разработчики на релизе решили вообще удалить русский язык, даже текстовый.И если текстовый перевод фанаты быстро сделали то вот так было обидно что никто не взялся нейро доперевести её так как игра то очень неплохая и русский язык ей бы очень помог ещё сильнее раскрытся).
May 01 14:56
15
Я бы не назвал это полной озвучкой. Катсцены (видео-вставки) по прежнему на английском. Так же имеется проблема "захлебывания" длинных реплик, где ИИ озвучивает только начало а дальше захлебывается и молчит.
May 02 05:29 (changed)
Go to all posts
Next post
Первое сюжетное DLC для Kingdom Come: Deliverance II выйдет уже в середине мая  
May 02 13:01
Previous post
🎙️ Наши актуальные озвучки:
Apr 29 17:01
Subscription levels3

Фанат

$1.29 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$3.9 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$7.8 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up