EN

SynthVoiceRu

5 268 subscribers

goals

176 of 200 paid subscribers

Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!

91.22 of $ 249 money raised

Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2

248.82 of $ 249 money raised

Обновить озвучку GTA V

248.82 of $ 249 money raised

Обновить озвучку Divinity Original Sin 2

248.82 of $ 249 money raised

Обновить озвучку Starfield

Jul 20 2024 17:45

Русская озвучка Kingdom Come Deliverance

Show post

kingdom come deliverance

озвучка

190

Show more comments

Илья Солонцов

Почему-то перестало озвучивать диалоги в ДЛС. Предыдущая версия закадра озвучивала все диалоги. Теперь же озвучено все, кроме ДЛС, грусть. В целом отличный перевод и ранних версиях перевода, некоторые фразы даже вызывали смех) в общем обновил, продолжаю играть. Посмотрим. Все равно спасибо.

Feb 22 16:08 (changed)

Edward BOSS

Хотел бы уточнить, должны ли быть озвучены реплики из DLC или озвучена только основная сюжетка. Если должны быть озвучены и DLC, то как исправить, а то перевод только основной сюжетки. Большое спасибо за труд с переводом!

OKOЛОDИVANA

а как теперь вернуть старую озвучку? есть у кого-то исходные файлы?

Креван Гартенлий

OKOЛОDИVANA, Вы нашли где скачать старую версию озвучки?

Полина Москаленко

Все стало как по маслу. Пиратка Голд Эдишн, ничего не удалялось, но все пошло на Ура! Спасибо!

Reuben Karash (RuKarash)

Спасибо

Креван Гартенлий

Мешает ли озвучка получать ачивки в Стиме?

GregPPlays

Ребята, как скачать то? Из облаков не дает грузить - типа слишком много раз смотрели\скачивали, а с торрента простаивает...

P.S. Все хорошо, скачал ч\з торрент

Mar 09 11:00 (changed)

SynthVoiceRu

GregPPlays, скачайте с zone of games

ventiki

не скачивается

SynthVoiceRu

ventiki, скачайте с zone of games

Тёма Кошак

а DLC озвучены ?

Mar 09 20:30 (changed)

1

Дмитрий Скворцов

Тёма Кошак, нет

1

Алексей Симошин

Не с первого раза получилось поставить, но озвучка работает. Мои уши довольны HighVoltage

Stusla

Всем здраствуйте. Что-то дубляж не работает, версия игры 1.2.2 пиратка Голд Эдишен от Механики.

Mar 28 11:52 (changed)

Go to all posts

Subscription levels

Фанат

$ 1,24 per month

Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.

Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 3,8 per month

Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.

Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука.

Покровитель

$ 7,5 per month

Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.

Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.

Go up