Русская озвучка Kingdom Come Deliverance

Спасибо за озвучку многих игр)!!!

Блин так хочу озвучку Pathfinder: WotR =(

Эх, озвучка то прикольная, но нейросети крайне не хватает.. даже не знаю, режиссёра? Нейронка не редко ошибается в ударениях, интонациях, не соблюдает иногда знаки препинания. Было бы здорово, будь подобное под контролем автора, но, полагаю, в таком случае на выпуск озвучек уходило бы в разы больше времени и стоили бы они тоже побольше

Здравствуйте. Хочу сообщить если вы еще не знаете о том что все диалоги связанные с длс не переведены. И не знаю длс ли ет но некоторые побочные квесты тоже. Как я понял только то что относиться к сюжету игры с релиза переведено. Остальное что выходило и обновлялось нет. Будут ли они озвучиваться вами?

Вопрос: Будет ли озвучка игры на старте кингдума 2? Вы бы могли у блогеров попросить файлы связаные с озвучкой и перевести их к релизу. (так как розрабы дают поиграть блогером уже до релиза) Былобы очень круто

Автор, привет!Большое спасибо тебе за переводы!

Поставил закадр, н есть вопрос

:Перевод проигрывается только в контекстных моментах, снабженных сюжетом или иной информацией в дилогах с персамиА вот бытовые беседы с торговцами, корчмарями, приветствия и прощания, случайные фразы вообще не имеют перевода(Так и должно быть? или это только у меня файлы неверно заменились?Спасибо!

UPD

Не удалил оригинальный файл, невнимательность, спасибо!

кек, иногда нейросеть выдаёт вот такие приколы: https://youtu.be/NglmGh3xTGE

А и ещё кое-что. Нейронка очень часто вместо Е говорит Ё, хотя в субтитрах ошибок нет

приветствую!

не разобрался в корректной установке, снёс ориг файл, из архива всё поместил в Localization. Звук вообще пропал. Подскажите, я не так что-то сделал?

SynthVoiceRu спасибо вам огромное за озвучку! Подскажите, сможете ли вы озвучить все DLC и сколько это будет стоить? И конечно хотелось бы озвучить и все ролики, подскажите теоретически это возможно? Если да, то сможете открыть новый сбор средств на полную нейросетевую озвучку?

english-part0.pak
english-part1.pak
english-part2.pak
english-part3.pak
IPL_english.pak у меня такие файлы а в архиве другие+ еще patch есть, как заменять подскажите пожалуйста

или в торренте старые файлы?

меньше весит чем на яндексе

Не работает, к сожалению. Как у Антона Вяткина, нет таких файлов. Видимо, игра обновилась. 

Вот такая штука в диалогах, как пофиксить?

Может кто встать на раздачу

Я медленно читаю и не успеваю за субтитрами. А игра нравится. Она в принципе не обычная, а с закадром ощущается как какой-то андеграунд. Это то что нужно, спасибо.

А в торренте обновлённая?

не озвученен рассказ у терезы (длс, играешь за неё)

Всем привет! Ребят, я вот не догоняю, а в чём отличие между этих двух версий подскажите пожалуйста?))

всё же лучше я почитаю. озвучка уши режет, особенно этот механический голос, без единой эмоции.