Русская озвучка Kingdom Come Deliverance

на первую

Я поставил файлы, но в начальной катсцене нет озвучки, так и должно быть и дальше она появится или она сразу должна быть?

Достижения работают с этой озвучкой?

Открыл для себя вашу озвучку, правда вот только с выходом второй части)) Сейчас хочу и на первую накатить. Огромная просьба озвучте и ДЛС для первой. Всегда проще и интереснее слушать и наблюдать за персонажем чем играть в книгу, оставляя происходящее на фоне. Особенно в РПГ игре. Заранее спасибо.

у меня работает 

можно ли скачать дубляж и закадр версии одновременно? и чем они различаются?

У меня версия что бесплатно раздавал EGS. Озвучка не встает. Скачал версию - дубляж. IPL_English_HD.pak - удолил.

есть шанс запустить? А то я так чешский выучу)

дубляж не работает, 3 раза копирую, не работает

Озвучка херовая, акценты на словах отсутствуют, ударения вечно меняются (РатАе или РАтае, одче как "эдче"), когда варишь зелья в Сазаве кто-то вечно ноет о том, что не может заснуть... Будто просто через промпт перевели все диалоги. Неужели никто не пытался сравнить это с другими озвучками... Единственный плюс, это голоса (и это только первая часть... что же будет во второй, ох!)

а дополнения будут озвучиват?

Немножко не понял про "удалить IPL". Зачем тогда добавлять в архив лишние 3 Гб?

чел ты крут, Благодарю!

Почему-то перестало озвучивать диалоги в ДЛС. Предыдущая версия закадра озвучивала все диалоги. Теперь же озвучено все, кроме ДЛС, грусть. В целом отличный перевод и ранних версиях перевода, некоторые фразы даже вызывали смех) в общем обновил, продолжаю играть. Посмотрим. Все равно спасибо.

Хотел бы уточнить, должны ли быть озвучены реплики из DLC или озвучена только основная сюжетка. Если должны быть озвучены и DLC, то как исправить, а то перевод только основной сюжетки. Большое спасибо за труд с переводом!

а как теперь вернуть старую озвучку? есть у кого-то исходные файлы? 

Все стало как по маслу. Пиратка Голд Эдишн, ничего не удалялось, но все пошло на Ура! Спасибо!

Спасибо

Мешает ли озвучка получать ачивки в Стиме?

Ребята, как скачать то? Из облаков не дает грузить - типа слишком много раз смотрели\скачивали, а с торрента простаивает...

P.S. Все хорошо, скачал ч\з торрент

не скачивается

а DLC озвучены ?