Релиз озвучки для 007 First Light

Друзья, эта озвучка далась нам *очень* тяжело, отсюда и задержки. Мы переделывали её целых 7 раз, пытаясь добиться хорошего результата.

Скачать озвучку можно ТУТ.

По классике жанра:

Мы распаковали всё, вытащили звук и текст, кропотливо отыскали недостающие субтитры, кое-как залатали обрывы (но, признаться, не все). Ускоренную речь в катсценах довели до приемлемого уровня, озвучили всё, упаковали обратно и сделали удобный инсталлятор.

Особенное спасибо нашему Selector'у, который пахал без перерыва целую неделю, не вставая из за пк.

О прозрачности и "идеальном" качестве:

Мы заметили, что некоторые наши "коллеги" по нейро-творчеству нарезают свои ролики, выдавая за идеальное качество лишь удачные моменты. Мы предлагаем посмотреть развернутое и большое видео с нашей озвучкой без нарезок. (ниже)

Нам не удалось всё победить, поэтому честно предупреждаем о проблемах:

• Ускоренная речь (иногда)

• Фразы не всегда соответствуют субтитрам (иногда)

• Обрывы (редко)

• Не озвученные реплики (все те, у которых не было субтитров)

Мы старались как могли и верим, что результат, несмотря на все трудности, вас порадует!

Если будет спрос, поддержка и активность, то конечно же озвучка будет дорабатываться.

Всем закулисным контентом видео и аудио демонстрациями, общением напрямую с авторами, планами и актуальными озвучками в процессе, делимся в нашей тг группе SynthVoiceClub через подписку "Преданный

" и выше.