Крупное обновление озвучки Baldur's Gate 3
Что ж, на этой неделе мы сожгли 432 кВт·ч энергии с помощью 8 видеокарт RTX 4090, чтобы озвучить 130 тысяч реплик, и у нас появился лишний повод перепройти замечательную игру на новогодних каникулах.
Озвучка Baldur's Gate 3 полностью обновлена новой моделью SV2.
Работу новой модели (той же, что и в Stalker 2) вы можете оценить на видео. Это впечатляющие результаты для полностью синтезированной речи (в один проход, без участия человека). Эта модель на текущий момент не имеет аналогов и превосходит по качеству любые другие русскоязычные модели.
Отличительная особенность, что она не требует обучения на оригинальных файлах игры.
Я рад, что мы можем озвучивать игры любого масштаба.
Как обычно, инструкция и ссылки на мод и дополнительное видео в посте с озвучкой!
Приятной игры!
baldur's gate 3
новости
Юрий Поздняков
Подскажите пожалуйста, как установить озвучку, если у меня portable версия игры?
Jan 15 2025 20:59
SynthVoiceRu
Юрий Поздняков, как и любой другой мод. Озвучка не чем не отличается
Jan 15 2025 21:02
Дмитрий Лятиев
Всё заработало, уже практически прошёл игру, но теперь вот появился стимул перепройти. Работает отлично.
Jan 17 2025 19:51
Евгений Книга
очень круто, буду ждать киндом какм 2
Jan 18 2025 14:46
SynthVoiceRu
Евгений Книга, если он будет такой же простой в модинге как и первая часть то я делаю достаточно быстро
Jan 18 2025 15:08
Евгений КнигаReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, читал что в двойке миллион строк диалогов, может не так понял конечно, желаю удачи, как будто движок тотже
Jan 18 2025 20:41
Константин Колесов
Прикольная озвучка
Только почему-то в кат-сценах полная тишина =(
Только почему-то в кат-сценах полная тишина =(Jan 22 2025 23:53
Иван Гагарин
это не финальный вариант озвучки?будут еще обновления?
Jan 23 2025 05:10
SynthVoiceRu
Иван Гагарин, будут по мери улучшения нейросети
Jan 23 2025 10:28
Максим Шалагин
Сашенька ты ювелир, озвучка бомба

Jan 30 2025 15:54 

1
Роман
да.соласен..
Feb 09 2025 19:53
Роман
вообщее крассава.надо потдерать.
Feb 09 2025 19:55
Роман
ну тут не жалко.крассава.
Feb 09 2025 19:55
Роман Андреев
Добрый день. Уважаемый Синтвойс подскажите пожалуйста я качал старую версию вашего труда (озвучка) и установил тогда (пол года назад гдето). Сейчас хочу перепройти БГ3. Мне надо всю игру удалить и заного скачать чтобы старую озвучку убрать и эту установить? Или както можно найти прошлую озвучку и убрать. Подскажите пожалуйста! (у меня стимовская лицензия)
Feb 12 2025 19:42
Jenya-Grin
GoogleDrive файл заблокировал. Через torrent не качает. Нет раздающих. Станьте на раздачу пожалуйста.
Feb 20 2025 08:00
MrAdmer
Эх, на новой модели бы озвучку!))
May 09 2025 17:32 


2
fariot TV
жду обновление озвучки, качество реплик возросло в разы, но появилась другая проблема, часть диалогов не отражают смысл сказанного, например вместо "От этого зависят наши жизни" говорят "Это зависит от наших жизней", такого прям много, а я едва наутилоид покинул, будет ли это поправлено на новой версии?
May 12 2025 21:59 


2
Никита Русов
а на консоль данная озвучка встанет?
May 17 2025 15:10
SynthVoiceRu
Никита Русов, для этого ее надо добавить в официальный мож менеджер но этого пока не получилось
May 17 2025 15:16
Никита РусовReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, эххх будем ждать)
May 17 2025 15:17
Artem
Подскажите, озвучка подойдет под последний патч? v4.1.1.6848561 - Patch Patch8_HotFix3
May 22 2025 19:38 (changed)
Nothing personal
Когда то я плевался на все эти озвучки( грубо говоря).но теперь не могу без нее играть ведь там в роще друидов сидит тифлинг и смешно поет .что вызывает слезы радости
Jun 04 2025 02:56
Evgeny Live Play
Есть ли шанс на обновление озвучки, где будет исправлено ударение в названии города "Балдур", "Врата Балдура", где правильное ударение на первый слог "бАлдур"?
Jul 07 2025 18:09
Artem Timm
Комрады,будет ли работать на последних патчах?
Jul 17 2025 19:53
Yuri Semenov
Здравия всем , а как убрать английский на фоне остался) Звучит как перевод боевика из 90х )))
Jul 26 2025 12:55
Даня Ильин
Yuri Semenov, скачать дубляж озвучку, а не закадр
Aug 05 2025 12:16
Anton Gonov
Инcтрукция для Mac OS
Steam → ПКМ по игре → Управление → Посмотреть локальные файлы.
В Finder откроется папка игры. Кликни ПКМ по ярлыку игры → выбери "Показать содержимое пакета".
Перейди в папку:
Contents/Data/Localization
Скопируй туда содержимое архива (pak файлы)
Aug 07 2025 22:45 

1
Creator has disabled comments for this post.