EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
1 137 subscribers
goals
20 of 30 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
106.25 of $ 105 money raised
Аренда оборудования для обновления озвучки Baldur's Gate 3 новой моделью: SvCv1
Oct 04 00:09

Обновлена озвучка Starfield (shattered space)

Обновление вышло достаточно большое (изменно и добавлено порядка 80 тыс файлов.), оно основывается на новой версии 1.001 русификатора от ZOG, значимые изменения:
Поддержка DLC: Расколотый космос
Глобальные изменения в диалогах спутников ГГ
Глобальные изменения в сюжетных диалогах
Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях
Установка:
Переходим в пост с озвучкой  и выполняем всю инструкцию целиком, для озвучки основной игры и озвучки DLC.
Приятной игры и спасибо за поддержку.
новости
starfield
25
avatar
Суппер ! Братан!  HeartCallMe
Oct 04 11:24
avatar
3
avatar
Персонажи начали сильно тараторить и говорить скороговорками.
По мне так предыдущая версия была лучше =(
Oct 04 19:15
Show more replies
avatar
Scorpion_GamePlay, я беру субтитр, синтиезирую для него звук на скорости скажем 1х и смотрю сколько времени длится речь, понимаю на сколько надо ускорить и синиезирую ускоренный вариант, макссимальная скорость раньше была 2.5х, но видимо это много, я убавил до 2х. если превышает максимальную, то требуется переформулировать реплику, я это делаю через chatgpt. Через пару дней посмотрим что получится
Oct 05 23:54
avatar
DeCrow, от этого недуга страдал еще ведьмак 3, но позже постарались исправить
Oct 09 20:24
avatar
Привет! Рекомендую обратить внимание на Outer worlds! Думаю, Фоллаут Нью Вегас в космосе более чем достоин внимания! Может даже более достоин, чем Starfield!! ;))
Oct 04 21:20
1
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, Круто!
Oct 06 19:00
avatar
Озвучь робота Васко женским голосом
Oct 06 21:54
4
Show more replies
avatar
Виталий Анисимов, Если человеку хочется чтобы Васко заговорила женским голосом, значит так нужно. Я тоже бы Васко послушала бы женским голосом. 
Oct 21 16:58
avatar
Diana Visilkova, написал не подумав, потом вспомнил Кюри из Фоллаут-4, и понял, что не прав ;)
Oct 21 21:03
avatar
Здравствуйте! ранее я пользовался озвучкой основной игры. вопрос заключается в том, стоит ли скачивать ее заново, были ли внесены исправления в озвучку основной игры или только DLC. т.к. прочитал в описании, что новая версия основана на русификаторе 1.0.0.1 от ZoG. или можно установить озвучку только отдельно для DLC и оставить существующую озвучку основы?
Oct 09 20:37
Go to all posts

Subscription levels

Не любитель читать субтитры

$ 6,3 per month
Go up