Японцы славятся любовью и необычным подходом ко всему страшному, а также умением сделать страшными самые обыденные вещи. Но сегодня мы посмотрим на книжечку американского производства - иллюстрированный японский словарь. Файл со словарём прилагаем - лексика хорошая, тем, кто не владеет английским, помогут картинки. 

А ещё картинки помогут вам взбодриться... 

Словарик издан в 1992 году, когда инклюзивная среда ещё не стала мейнстримом. По большому счёту нет вопросов к мальчику на инвалидной коляске в классе, но: 

1) Из-за общей цветовой гаммы и акцентов иллюстраций, инвалидную коляску замечаешь не сразу, и это несколько пугает

2) Есть впечатление, что мальчик там оказался благодаря однокласснице с первой картинки

Ни мальчика, ни маму не смущает абсолютно, что лёд сыпется на пол, и мальчик так долго стоит у морозилки, что лёд успевает растаять. А на кухонном полу лежат носочки и рубашки.

В итоге, набор инструментов, заботливо разложенных в подвале, вызывает весёлые ассоциации...

Ой, да кого сейчас удивишь мальчиком в женском платье и стрёмным клоуном...

Признавайтесь, кормили в детстве маму червяками? 

А это детишки на кассе... Кто-то понял, ЧТО нарисовано справа?? 

Зато котики могут сделать милым всё, что угодно...

Чему так радуется переломанная девочка и ее мама? 

Реклама зубной пасты.. 

Мне кажется, или в салоне красоты в зеркале - это аллюзия на картину Мунка "Крик"? 

Девочка стреляет из рогатки в работника почты, гитара, перетянутая шнуром как колбаса, навевает воспоминания о фильме "Молчание ягнят", конечно же мужик на костылях - во вселенной этого словаря явно много травм у людей...

На страничке про больницу тоже был человек в инвалидной коляске, но авторы решили - раз уж на этот раз мы наконец-то в больнице, то пусть под коляской будет лужа крови... 

А это вот заправка... В багажнике отдыхает кукла на подушке, вы в детстве тоже укладывали кукол спать в багажник? Автор словарика, очевидно, да... 

Ну и номер машины перемазан чем-то красным, но красные пятна везде - по всему учебнику, возможно, это не кровь.

Почему она опирается на чужого ребёнка? 

Дальше все эти персонажи пошли в цирк к клоуну из "Оно", в зоопарк, на рыбалку, где ловили акул и друг друга, после этого полетели в космос, ну и явно чего-то там напортачив, опустились в первобытный мир ... Там они жгли костры и грызли берцовые косточки.. 

В конце книжки нас знакомят с предлогами и прилагательными.

Две страницы они издеваются над мышью - вот её топят и сушат

и в конце всех мучений её ждёт кот

Приятного чтения, короче.