UPD: Существует более идеальная версия перевода от команды TRUE TRANSLATION
Решил по быстрому сделать перевод субтитров этой игрушки.

От вас дело за малым, поиграть, и в случаи наличия английских строк писать мне (со скринами), что бы я оперативно выпускал патчи, так как много в вр не играю, плюс в целом не во все играю что перевожу, поэтому ваш фитбэк важнее всего на свете. Но на первый взгляд получилось весьма не плохо, нет этой "охлади трание" moment, в явном виде уж точно.

Завершенный перевод уже улетел в кулодырь, но для тех кому надо сейчас файл обновлен в этом сообщении.

Что требуется от вас? Крепкая моральная поддержка, и терпение. А еще фидбек если где то будут встречаться английские строки, желательно кидать только скринами, фидбек в духе: "ну где то там в том месте было когда я смотрел левым глазом себе в затылок" могут не приняться. 🔫🔫🔫

P.S. Я думал это маленький проект на вечер, а тут на те, почти 10 тысяч строк, я что блять РПГ перевожу или песочницу для детей? Охренеть можно...