Die Schwaben | Штутгарт

Die Schwaben | Штутгарт 

Переводим сериал InTeam и всякие интервью!

0subscribers

22posts

Интервью с Джастином Дилем: о эмоциях, адаптации и вере.

❓Привет, Джастин, после финального свистка прошлого домашнего матча Бундеслиги против «Вольфсбурга» ты пролил несколько слез. Как это произошло?
💬 Джастин: «В тот момент меня просто переполнили эмоции. Из-за травмы я некоторое время не играл, что для нового игрока всегда неприятно. В это время меня невероятно поддерживал клуб, тренерский штаб и ребята. Когда я впервые снова вышел на поле, я хотел отдать всё, чтобы мы вместе заработали очки. То, что я стал частью цепи ошибок перед голом соперника, меня безумно разозлило. После финального свистка мне было очень жаль».
 
❓Эта сцена также показывает, насколько сильно ты уже идентифицируешь себя с «VfB» и своими товарищами по команде.
💬 «Можно сказать и так. В принципе, я как спортсмен и человек, очень амбициозен и хочу показать, на что способен. Мне было приятно, что, например, Себастьян Хенесс и «Медо» (Эрмедин Демирович) подошли ко мне после матча и сказали, чтобы я не переживал. Впоследствии я могу многому научиться из таких ситуаций. Я часто анализирую свои выступления дома и думаю, как бы я мог по-другому решить те или иные игровые моменты. Это помогает мне в развитии».
   
❓Твой контракт действует до 2029 года, то есть имеет сравнительно длительный срок. Почему ты так хотел перейти в «VfB»?
💬 «Руководство клуба рано проявило интерес ко мне. У меня с самого начала было ощущение, что они очень внимательно изучили мои сильные и слабые стороны. Они показали мне план, над чем мне нужно работать, как развиваться и какие шаги я могу сделать дальше. Кроме того, в то время я находился в непростой ситуации в Кёльне. Поэтому я сначала принял личное решение начать новую главу — и быстро понял, что переход в «VfB» идеально подходит».
  
Это первый раз, когда ты живешь за пределами родного Кёльна. Как это влияет на твою личность?
💬 «Для меня, как человека это очень интересное время, теперь нет «маминого отеля» (смеется). Я один переехал в Штутгарт, у меня своя квартира, и мне нужно самостоятельно заниматься простыми вещами: стирать, ходить за покупками, готовить. Я замечаю, как это помогает мне взрослеть и становиться более зрелым. Это приятное чувство ответственности, хотя, конечно, я всегда очень рад, когда, например, приезжает мама».
  
❓Просто из любопытства: что ты чаще всего готовишь дома?
💬 «Я действительно уделяю время и думаю об этом. Мое любимое блюдо — стейк с рисом и овощами, а также вкусный соус. В качестве помощника на кухне я использую Thermomix — с ним готовить действительно весело. Пока Thermomix занимается рисом, я постепенно понял, как приготовить идеальный стейк. Сейчас я уже довольно хорошо справляюсь».
  
❓Как ты в целом освоился в Штутгарте и в команде?
💬 «Мне очень комфортно в новой обстановке, город красивый, и ребята сделали всё, чтобы мне было легко здесь прижиться. Атмосфера отличная: мы много смеемся, поддерживаем друг друга, но также можем обсудить, если что-то пошло не так. Вне раздевалки я люблю проводить время с Крисом, «Медо», Джеффом и Фаби — а с Финном у меня с самого начала сложились отличные отношения. Во время травмы в первой половине сезона я проходил часть реабилитации с Лукой Раймундом. С тех пор мы иногда проводим время вместе».
  
❓В первые шесть месяцев ты каждый раз был на пути к подтверждению своей растущей формы, но травмы плеча и бедра отбросили тебя назад. Как ты справлялся с этими неудачами?
💬 «На самом деле, моя вера дает мне много сил, я много читаю Библию. Из этих историй я пытаюсь извлечь что-то для своей жизни и отдельных ситуаций. Как, например, сейчас с травмами: моя задача — не роптать на судьбу и не быть негативным, а в этом случае работать еще усерднее, чтобы вернуться сильнее. С другой стороны, вера также помогает мне, когда все идет действительно хорошо и успешно».
 
❓Что ты имеешь в виду?
💬 «Иногда это по-человечески — в случае успеха немного возноситься. Библия научила меня оставаться смиренным и сосредоточенным. Только если я продолжу усердно работать в успешное время, я смогу в перспективе достичь следующего уровня. Таким образом, Библия дает мне ориентир. Поэтому я отмечаю свои голы, складывая пальцы в крест. Этим я хочу выразить свою благодарность Господу».
   
❓Твоя визитная карточка — скорость. Согласно статистике, ты сейчас седьмой самый быстрый игрок Бундеслиги с максимальной скоростью 36,1 км/ч. Ты это знал?
💬 «Нет, точного места я не знал. Но то, что я довольно быстрый, мне говорили не раз. Эту силу я, конечно, хочу использовать».
 
❓Как ты работаешь над тем, чтобы развить эту силу дальше?
💬 «Долгое время я не приближался к 35-36 км/ч. Однако в последние месяцы я заметил, что целенаправленные силовые тренировки дали мне дополнительный толчок. Я хотел стать еще более взрывным, чтобы удивлять своим стартом и скоростью в Бундеслиге. Конечно, я рад, что статистика подтверждает этот прогресс».
  
Как бы ты описал свою игру в целом?
💬 «Мне нравится идти в дриблинг и рисковать в атаке. Чтобы стать еще лучше в этом, я работаю дополнительно с нашим тренером Маликом Фатхи. Мы тренируем, например, чтобы я не всегда проходил с одной стороны, а стал более гибким и, таким образом, непредсказуемым для соперника. Моя левая нога может стать еще сильнее. Хороший пример — Усман Дембеле: он играет на похожей позиции крайнего нападающего и довел эту непредсказуемость до совершенства за последние годы. Сейчас он находится в такой хорошей форме, что часто принимает идеальное решение: забить самому или отдать пас».
 
❓В предстоящем домашнем матче мы встречаемся с «Баварией». Чего ты ожидаешь от игры?
💬 «Это будет очень интенсивный матч, в котором может произойти многое. Конечно, у «Баварии» великолепная команда, но на нашем стадионе и с нашими болельщиками мы хотим сделать им жизнь максимально сложной. Я помню, как «VfB» в прошлом сезоне в 32-м туре выиграл у «Баварии» со счетом 3:1. Это была отличная игра — и, конечно, мы должны показать как минимум такой же уровень, если хотим снова иметь шанс».

                                                              ФОТОАЛЬБОМ
Кубок Германия до 19 лет:
«Это чудесное воспоминание, одна из лучших моих игр в юношеской команде «Кёльна». Мы пробились в финал Кубка Германии среди юниоров, обыграв в полуфинале «Герту». Матч был очень напряжённым, с переменным успехом. Я забил временный гол — 1:0, на фото как раз момент этого удара. Затем мы выиграли в финале у «Шальке 04» и завоевали титул. Финал среди юниоров тоже проходит в Берлине, это было действительно крутое событие. Я бы не против снова совершить поездку в столицу».

Юношеская сборная Германии:
«На фото мой последний матч за юношескую сборную Германии, это было в сентябре 2024 года. Я с удовольствием вспоминаю ту поездку: мы выиграли в Риме у Италии со счётом 3:0 и показали действительно хорошую игру. После этого тренер U20 Ханнес Вольф дал нам выходной, и мы устроили экскурсию по Риму на электросамокатах. Время, проведённое в юношеской сборной, всегда очень интересно, потому что ты можешь помериться силами с лучшими игроками своего возраста. Моя цель — в будущем попасть в сборную U21»

Первый гол в Бундеслиге:
«Это лучший момент, который мне довелось пережить в жизни. Это был не только мой первый гол за «Штутгарт», но и вообще первый гол в Бундеслиге — да ещё и в такой атмосфере. Я всегда об этом мечтал, и в детстве, и в юношеские годы. Помню, как в момент празднования гола я в эйфории и счастье побежал к угловому флагу, а партнёры по команде подхватили меня и разделили со мной радость. Когда я сейчас вспоминаю это, у меня до сих пор мурашки бегут по коже».

                                                         КОМАНДА МЕЧТЫ
Subscription levels2

Крокодильчики

$2.15 per month
Оформившие ежемесячную подписку получат доступ к переводам серий из документального сериала «inTeam» на русский язык, и к некоторым другим эксклюзивным материалам, которые не публикуются в Telegram.

Профессор Штенцель

$4.3 per month
Оформившие ежемесячную подписку получат доступ к переводам серий из документального сериала «inTeam» на русский язык, и к некоторым другим эксклюзивным материалам, которые не публикуются в Telegram.
Go up