Эта долгая история началась годы назад, когда я узнал, что в повторном релизе звуковую дорожку сильно передали, вырезав весь рок-н-ролл (а заодно вырезали сцену после титров и один монолог). Тогда у меня появилась идея приобрести оригинальную кассету, что я и сделал. А посмотрев кассету, я твёрдо решил перевести этот фильм - причём голосом, а не субтитрами. Чтобы сделать всё совсем хорошо, я снял звук с кассеты, а видео взял из повторного релиза, так как второй релиз был в высоком качестве и на диске (не считая, само собой, удалённой сцены после титров - её пришлось цифровать с кассеты).

В общем и целом, я изо всех старался сделать лучшую версию версию одного из двух легендарных фильмов Халицки, и очень надеюсь, что у меня получилось.

К счастью, фильм абсолютно никому не нужен, а поэтому его можно целиком и полностью посмотреть на ЮТубе.