Установил обновление игры 1.7.33, русификатор от Sergio v2.15 и эту самую новую русскую голосовую озвучку.
Ничего ни с чем не конфликтует, игра нормально идет на компе, которому уже 11 лет от роду (естественно, на минимальных настройках и при запущенном BES (Battle Encoder Shirase)).