Тестовая сборка перевода Lone Echo 2 на русский

Готовность: 84%. Идёт вычитка и укладка текста, которая займёт некоторое время. Завершён ручной перевод вне игрового контекста. Выполнена частичная сверка текстов и их укладка

Основные проблемы

- Проблема с укладкой текста в виджеты в игре.

- Отсутствие перевода в некоторых репликах (< 1%)

Спонсоры проекта

B-gor, SLA, Максим Тайхерт, Zariuz, Алексей

Наша команда, которая трудилась над переводом:

- Fabio_Longo, совершил невозможное и помог с интеграцией перевода в игру.
- Sergei [Zer0K] Alferov, наш бессменный программист и штатный тестер в команде.

- Аня Сегнет, перевод и редактура.
- Antony, Администирование

Совместимость:

Версия игры: Лицензия - 1.1.561021.2
Перевод тестировался на совместимость с народной версией из армагеддон браузера.

Установка:

Запустите инсталлятор и укажите путь к "чистой" версии игры без revive инжектора. Нажмите установить. После установки можете играть через revive или родное окружение окулус.

Скачать (зеркало):
Пароль - wOksa4PPA9JITe

lone-echo-2-russian-translation-milestone_14.7z173.39 Mb

lone echo 2

перевод

перевод на русский

ручной перевод

русификатор