Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 671subscribers

122posts

Showcase

7
goals7
$195.32 of $623 raised
Благодарности за полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории и нейронной озвучкой.
$106.55 of $554 raised
Новый Oculus Quest на замену сломавшемуся
$33.3 of $208 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$913.22 of $900 raised
На покупку VR шлема, для более быстрой и удобной работы над переводами VR игр.
$722.25 of $692 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$278.73 of $277 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$872.97 of $831 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"
Dec 04 2023 00:42

Начата работа над переводом Assasin's Creed Nexus VR

Работа над этим проектом никак не повлияет на скорость перевода Starfield.
Пока работает крайне нестабильно, но я ищу решение этой проблемы, мало опыта работы с ресурсами мобильной юнити)
Удалось раздобыть на работе шлем и решила для вас заняться этим переводом
Готовность: 57% Переведена часть текстов, в игру добавлена поддержка кириллицы, но пока что работает нестабильно, пропадает текст в меню.
Платформа: Meta Quest 2 и Meta Quest 3.
Прошивка: от 58 и выше с правами разработчика (я против пиратства, но локализация затрагивает оригинальный *.apk).
Тип распространения: Модифицированный файл *.apk без кеша (его легко будет найти в сети)
Благодарности: Андрей [pipindor666] Пип за работу над
шрифтами, DragonZH за отличный инструментарий, Sergei [Zer0K] Goodwin за
предоставленную гарнитуру.
Следите за обновлениями тут, в ближайшее время постараюсь собрать рабочее демо.
русификатор
перевод на русский
assasin's creed nexus vr
vr
Go to all posts
Next post
Русский перевод для игры Starfield v0.6
Dec 04 2023 02:30
Previous post
Русский перевод для игры Starfield v0.5.9.4
Nov 27 2023 05:25
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.39 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.5 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$277 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Only one slot left!
Go up