Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 745subscribers

125posts

Showcase and bundles

7
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals6
$179 of $571 raised
Благодарности за полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории и нейронной озвучкой.
$157.6 of $508 raised
Новый Oculus Quest на замену сломавшемуся
$30.52 of $191 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$661.89 of $634 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$255.44 of $254 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$800.02 of $761 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"

Русский перевод для игры Starfield v1.1.5.7 [PC]

Прошу прощения за задержку с этим обновлением. Сейчас у меня довольно много проблем в реальной жизни, которые, к сожалению, пока не могу решить. Из-за сложившихся обстоятельств мне пришлось временно отложить работу над некоторыми вещами и значительно замедлить разработку всех текущих проектов.
Многие ждут обновлений и новостей, поэтому мне особенно неприятно, что всё так затянулось. Я стараюсь заниматься проектами, когда появляется такая возможность, но сейчас не могу уделять им столько времени, сколько хотелось бы.
Надеюсь, в ближайшее время ситуация постепенно наладится и я смогу вернуться к более привычному темпу работы. Спасибо всем, кто продолжает ждать, следить за проектами и относится к этой задержке с пониманием.
Я вас люблю❤️

Что изменилось?
  • Поддержка новой версии мода "Сторожевая башня"
  • Исправления в тексте названий экипировки (спасибо theImpa1er)

Скачать:

Версия на NM: тут
Версия для PC:
zip
starfield_1157_installer.zip22.79 Mb
zip
starfield_1157_noinstaller.zip19.25 Mb
Названия некоторого оружия и брони и навыков особенно навыков так и остаются не переведёнными какую версию бы перевода я не накидывал на игру это проблема игры текущей версии или трудности перевода раньше такого не было?
Алексей Благинин, скорее всего у вас установлена какая-то дополнительная модификация 
Спасибоheart  что продолжаете поддержку проекта не смотря ни на что. Мы с Вами  sun
Спасибо большое!  clapping_hands
Простите, тут на прошлой обнове писали, что блокируются достижения? Последние пол года не играл, но до этого с переводом всё было нормально и достижения работали.. никакими модами не пользуюсь, только переводом, таки будут блокироваться достижения?
Анна Сегнет, а для ПК, нужно будет ставить мод разблокировки достижений? Или достижения в принципе блокируются только на консолях?
megalovemen, только на консолях
получал ачивку три дня назад на предыдущей версии. Играю на ПК.
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.27 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.2 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$254 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Go up