☰ оглавление

← прошлая глава

× ─ × ─ × ─ × ─ × ─ ×

Глаза уже начинали ныть от напряжения. 

Настолько отчаянно и упорно Хеджун смотрел в сторону коридора, где находился кабинет шефа. Вытянув шею вправо, он никак не мог отвести взгляд.

Прошло уже почти 15 минут с тех пор, как Са Доджин зашел к начальнику подразделения. Все подозрительно намекало на то, что он снова в сговоре с верхушкой и что-то замышляет. Тяжелая атмосфера, царившая в отделе спецрасследований с самого утра, лишь подпитывала подобные догадки.

— Эти двое не в тех отношениях, чтобы так долго разговаривать.

Услышав его нервное бормотание, Ма Джонын неожиданно вмешалась:

— Вот именно. Обычно шеф докладывает, начальник подразделения кивает, и на этом все. Совещание заканчивается за три минуты. Сегодня точно не все в порядке.

— Кажется, что-то намечается, да? И как назло именно у нашей группы сейчас ни одного дела на руках. Тревожно… Детектив Юн, вы случайно не получали никаких наводок?

Юн Тхэван, не отрываясь от бумаг, ответил без особого интереса:

— Да вроде сейчас тихо. И информаторы* молчат.

Не получив ничего полезного, разочарованный Хеджун как бы невзначай закинул удочку Хван Сиу, который сидел рядом:

— А вы, детектив Хван?

— Дела ведь обычно наваливаются волнами. Пока затишье. Есть одно мелкое дельце, но не знаю, понравится ли оно шефу Са.

— Что за дело? Расскажите сначала мне.

Голова Хван Сиу со скрипом повернулась в противоположный угол, к самому дальнему от них отделу. Взгляды остальных коллег потянулись следом. Там располагался отдел по борьбе с наркотиками. Радостное выражение на лице Хеджуна как-то разом неловко угасло, и он отрицательно покачал головой.

— Наркотики? Нет. Если наркоотдел пронюхает, придется передать все им, а мы останемся ни с чем.

Не узнав ничего путного, Хеджун забеспокоился еще сильнее и принялся шарить взглядом по офису. Будто насмехаясь над его тревогой, дверь кабинета начальника подразделения вдруг резко распахнулась. В проеме появился Са Доджин, как всегда в безупречно подогнанном костюме-тройке.

Даже на таком расстоянии его фигура производила подавляющее впечатление. Хеджун опускал глаза все ниже и ниже, но ногам, казалось, не было конца. Почувствовав отчего-то раздражение,  он тихо отвернулся, чтобы случайно не встретиться с Доджином взглядом. Но боковым зрением успел заметить, что лица у остальных сделались какими-то неоднозначными.

«Чего это они?»

Когда Хеджун снова повернулся, Доджин уже невозмутимо миновал свой кабинет и шел через перегородки других групп прямо в сторону 1-й. Значит, есть какие-то новости.

Хеджун невольно огляделся в поисках места, куда бы спрятаться. Просторное место под столом выглядело подходящим, но забираться туда прямо у Доджина под носом было настолько унизительно, что от этой идеи пришлось отказаться.

Пока он колебался, не зная, что предпринять, Доджин уже переступил границу территории 1-й группы. Небрежно присев на край стола Ким Гансана, который сидел сбоку как самый младший, он взял пульт из коробки и направил на монитор за спиной Хеджуна.

— Сейчас только у первой группы нет дел, верно? Вам повезло.

После его слов все разом посмотрели в ту сторону, откуда доносился звук. На экране транслировали экстренные новости. Как и остальные члены группы, Хеджун сосредоточился на видео. На фоне показывали кадры с участием знаменитого актера, известного даже ему, хотя Хеджун почти не смотрел ни дорам, ни фильмов. Поверх ярких образов звучал ровный голос репортера, который сообщал о трагедии:

— Сегодня утром, 7-го числа, на собственной вилле был найден мертвым Король Канн* и любимец нации, актер Чан Сонгём. Первым тело обнаружил человек, ответственный за уборку. Каждую неделю Чан Сонгём…

Решив, что картина в целом ясна, Доджин нажал на кнопку. Звук пропал, а на экране остался лишь яркий кадр. Только теперь Хеджун понял, почему в офисе с самого утра царила такая нервная суматоха. Видимо, в других группах уже знали о новости и втайне прикидывали: «А вдруг перепадет и нам?»

Мгновенно найдя статью на телефоне, Ма Джонын показала ему экран. Хеджун низко склонил голову, чтобы прочитать текст. Ушел из жизни в 41 год. Вряд ли существует подходящее время для смерти, но все же умирать в таком возрасте как-то слишком рано. Сочувственно прищуренные глаза внимательно скользили по строчкам, и в какой-то момент встретились со взглядом Джонын. Предчувствуя, что дело свалится именно на них, они молча переглянулись.

Доджин, который все это время просто следил за происходящим, вдруг сдвинул брови. Словно желая прервать их безмолвный диалог, он метко швырнул пульт прямо между руководителем и его подчиненной.

Прежде чем Хеджун успел сообразить, его рука сама поймала плоский пульт. Ошарашенно уставившись на Доджина, он наконец нашел в себе силы заговорить:

— Шеф-ним, простите, но я только что едва не получил по лицу.

— Я положился на вашу реакцию, руководитель Нам. Мы же уже достаточно доверяем друг другу, чтобы рассчитывать на подобное.

Тон был подчеркнуто вежливым, но из-за полного отсутствия интонации звучал как издевка.

— А-а, так вот чем мы занимались все это время, доверие налаживали. И как же я раньше не понял? Ясно, принято к сведению.

Хеджун с раздражением бросил пульт обратно в коробку. Не обратив на это ни малейшего внимания, Доджин закинул ногу на ногу и скрестил руки на груди.

— Если не знаете, кто такой Чан Сонгём, поищите в интернете. Он киноактер. Сегодня утром был обнаружен мертвым в доме, зарегистрированном на его имя. Подозревают убийство. Я поручаю это дело первой группе.

В Корее едва ли найдется человек, который не знал бы Чан Сонгёма. По размаху это дело тянуло на категорию «особо крупное». То есть именно такое, за которое ухватился бы любой полицейский, мечтающий о повышении. Восторженная реакция коллег лишь подтверждала это.

Только вот руководителю группы было не до восторгов — слишком много подозрительных деталей. Хеджун впился в Доджина прямым взглядом и кивнул в сторону беззвучно мерцающего экрана:

— Шеф-ним.

— Да.

— Вилла, где нашли тело, формально находится в провинции Кёнги, хоть и недалеко от Сеула. Похоже, управление Кёнги уже забрало это дело. Брифинг тоже идет от их имени.

— Все верно. Местный участок принял вызов и выехал, а управление Кёнги пронюхало и забрало все себе. Однако постоянное место жительства Чан Сонгёма зарегистрировано в Сеуле, а это наша юрисдикция. У нас есть все основания вмешаться.

— По правилам расследование начинается в том районе, где обнаружен труп, так что официально право на стороне Кёнги. Дело громкое, они не захотят его отдавать, как вы все устроите? К тому же мы с их отделом спецрасследований не в лучших отношениях.

— С этим я уж как-нибудь разберусь сам. Надеюсь, это понятно?

Было очевидно, что все уже решено за кулисами. Вероятно, именно по этой причине Доджин так долго пробыл в кабинете начальника подразделения. 

Все это время остальные группы лишь следили за происходящим, затаив дыхание, и вот, наконец, за соседними перегородками поднялось заметное волнение. Их перешептывания доносились даже до их угла. Конкуренция за показатели была неизбежна, поэтому зависть и ревность всегда висели в воздухе. Но это дело было настолько лакомым кусочком, что чужие взгляды постепенно становились все пронзительнее.

Оказавшись в затруднительном положении, Хеджун ненадолго замолчал. Доджин, до этого пристально смотревший прямо перед собой, повернул голову — словно хотел проверить, на что тот смотрит. Но внезапно его взгляд споткнулся о Ким Гансана, который таращился снизу вверх с откровенным восхищением. Доджин замер. Поняв, что попался в неподходящий момент, Гансан растерянно забегал глазами по сторонам. Но в итоге не выдержал и снова украдкой покосился на Доджина.

Какое-то время тот молча наблюдал за ним, а потом мягким голосом произнес:

— Детектив Ким.

— Да! Шеф-ним.

— Вы здесь недавно, поэтому, наверное, еще не в курсе. Терпеть не могу, когда меня вот так разглядывают. Настроение портится. 

Вздрогнув, Гансан бросил взгляд на свою напарницу Ма Джонын, словно ища помощи. А затем начал сбивчиво оправдываться:

— А, это, у меня же тут стол. Так близко, вот глаза сами и… Вы слишком красивый, шеф-ним… М-м, м-может, мне убрать стул?

— Глаза свои уберите.

— Есть!

Гансан тут же отвернулся, и на него посыпались взгляды коллег, полные немого «ну что ты за бестолочь». Не стал исключением и Хеджун, который страдальчески потирал лоб.

В отличие от остальных, он не ограничился взглядом, а, как и подобает руководителю, отдал приказ. Хеджун молча, одними глазами строго велел ему сопротивляться. К сожалению, это не возымело никакого эффекта. Гансан демонстративно покачал головой и дал понять, что подчиняться намерен исключительно Са Доджину. От этого зрелища невольно вырвался смешок. Толку никакого от их единственного макнэ*... К тому же, он будто видел эту ситуацию с начальниками лишь с одной стороны, а о второй даже не догадывался.

«Между прочим, неподчинение мне — это тоже нарушение субординации».

Тихо цокнув языком, Хеджун перехватил инициативу:

— Шеф-ним, что нам делать дальше?

Доджин ответил без промедления:

— В управлении Кёнги сказали, что хотят подержать дело у себя пару дней. Видимо, считают, что если отдадут сразу, то это будет похоже на принудительное изъятие. Пытаются сохранить лицо. Официальная передача состоится в понедельник. И материалы придут тогда же.

— На следующей неделе?

— Да. Уже и так много шума. Пока не тратьте энергию на всякую ерунду, пусть вся команда сосредоточится только на этом. Руководитель Нам, вы же лучший следователь в отделе. Жду хороших результатов.

До следующего понедельника слишком долго. Если от них ждут больших результатов, нужно получить материалы как можно раньше.

— Шеф-ним, дело будет у всех на виду, масштаб огромный. Чем быстрее получим документы, тем лучше.

Доджин неторопливо поднялся и уже было собрался уходить, но в последний момент обернулся:

— Руководитель Нам Хеджун, ваши задачи делятся всего на две категории. Знаете, какие?

— Знаю. На правильные и неправильные.

— То, что я приказал, и то, что не приказывал.

— …

— Момент для начала расследования определяет руководство. А вы, руководитель Нам, должны действовать в рамках своей компетенции.

Хеджун пытался говорить вежливо, но и его терпение имело пределы. Чем громче было дело, тем активнее Са Доджин использовал свой коронный прием: дозированно сливал в прессу ключевые улики, одновременно управляя и ходом расследования, и общественным мнением. Он действовал настолько тщательно и расчетливо, что этот трюк срабатывал раз за разом. То, что он открыто тащил к себе работу, уже взятую другим управлением, явно преследовало те же цели. Доджин хотел крутить всем по своему усмотрению.

— Куда уж мне выходить за рамки своей компетенции? Я прошу поделиться хотя бы минимальной информацией. Что вы на этот раз собираетесь прикрыть? О чем снова договорились с начальством? Дела, которые вы нам подкидываете, всегда вот такие. Расследовать в итоге все равно нам, так хоть введите в курс, а?

— Разве ваше повышение не отложили из-за дисциплинарного взыскания, руководитель Нам? Раз уж дают шанс, почему бы не поработать над показателями?

— Шанс? Подожди-ка. А кто, по-твоему, вынес это взыскание, из-за которого отложили мое повышение? Уже забыл?

Доджин уже собирался по-быстрому закончить разговор и уйти, но на «ты» отреагировал довольно резко. Это означало, что выпущенная Хеджуном пуля попала точно в цель. Бровь Доджина дернулась, переносица сморщилась, и он беспощадно парировал:

— Я же сказал, делай, что приказано. И не хами*, тыкая мне без разрешения.

— Хам… Все сказали?

— Еще нет, так что дослушайте до конца, а потом злитесь. То, что я не делюсь информацией, означает, что вам не нужно ее знать или вы не имеете права ее знать. Если у вас есть время доводить меня по таким мелочам, лучше подумайте, как поймать преступника. Или мне теперь и базовым правилам поведения на рабочем месте вас обучать?

Язвительно отчитав его напоследок, Доджин стремительно вышел из офиса. Прошел по коридору к своему кабинету, и какой-то детектив из другой группы поспешно открыл перед ним дверь. Стоило безупречной фигуре в дорогом костюме окончательно скрыться из виду, как Хеджуна буквально прорвало от сдерживаемой ярости. «Дослушайте, а потом злитесь», — сказал он и тут же смылся. И где же это «потом»? Что за манеры вообще?

— Да когда этот гад уже доиграется?

Коллеги, до этого неловко переглядывавшиеся, разом замолчали. От лица всех ответил Юн Тхэван — самый старший в группе. Усмехнувшись, он сказал:

— Руководитель Нам, такие люди, как наш шеф, у которых есть все, никогда не доиграются.

Хеджун смерил его выразительным взглядом, в котором так и читалось саркастичное: «Большое спасибо, что просветили». Тем временем Ма Джонын, уже успевшая переключиться в рабочий режим, хладнокровно вернула их внимание к делу:

— Разве это первый раз, когда начальство что-то скрывает? Просто забейте. Сложно, но если мы успешно раскроем такое громкое дело, то и премию получим, и для повышения зачтется. Давайте сделаем это. Если честно, шеф и правда дал нам шанс.

Ким Гансан, который ни разу не работал с делом такого масштаба, вопросительно покосился на Джонын. Наверное, он хотел спросить, действительно ли это шанс. Та в ответ кивнула и принялась бодро стучать по клавиатуре — похоже, собирала статьи. Молчавший до этого Хван Сиу негромко добавил:

— Из других команд на нас уже волком смотрят. И откуда в этих мужиках столько зависти? Но судя по их реакции, шеф и впрямь подкинул нам лакомый кусочек.

Не подтвердив и не опровергнув эти слова, Хеджун уселся прямее и щелкнул пальцами, привлекая всеобщее внимание:

— Ладно, что уж там. Нужно просто сделать хорошо, всем назло. Для начала давайте соберем информацию. Если у кого-то есть знакомые в местном участке или в управлении Кёнги, обзвоните их.

— Так точно!

Слушая бодрые ответы подчиненных, он потянулся за телефоном, но вдруг почувствовал на себе косые взгляды и обернулся. Как и сказал Хван Сиу, детективы из других групп вовсю шептались, поглядывая в их сторону. С тех пор как Са Доджин возглавил отдел спецрасследований в Центральном управлении, он целенаправленно подбрасывал 1-й группе дела, которые особенно любила пресса. Из-за этого и без того прохладные отношения между группами стали еще более напряженными.

Так что же это: шанс, как говорили остальные, или ловушка, как думал он сам? Со стороны выглядело как везение, но крупные дела всегда оказывались обоюдоострым мечом. Успешное раскрытие было благословением, но если что-то шло не так, тебя ждал моментальный конец.

Хеджун с подозрением покосился на пульт, который швырнул Доджин, а затем открыл контакты в телефоне, чтобы найти номер однокурсника из управления Кёнги.

× ─ × ─ × ─ × ─ × ─ ×

→ cледующая глава

☰ оглавление