Первое обновление перевода: множество исправлений ошибок, найденных за ~6 часов тестирования.

Второе обновление перевода. Пока возьму паузу, подзадушился объёмом текста. Также для быстрого обновления русификатора после следующего патча мне понадобится аккаунт с игрой или ключ в подарок, покупать её сам я конечно не буду

Третье обновление перевода. Исправлены насколько возможно мини-игра с книгами магии и отображение семян при земледелии.

Четвёртое обновление перевода. Перевёл строки из контент-патча от 29.01.26.

Пятое обновление перевода. Теперь используется оригинальный locres из обновления от 29.01.26, а не франкенштейн, созданный слиянием двух файлов (я разобрался со скриптами для качественного обновления перевода, это невероятно важный день в истории русификатора The Bloodline). Отредактирована часть текста из нового патча.

Шестое обновление. Внёс сотни исправлений по всему тексту и добавил около 1400 строк с помощью UEExtractor, английского текста должно стать ещё меньше.

Седьмое обновление. Вернул английские названия компонентов кузнечного крафта (90% из них, думаю), спасибо создателю игры за привязку крафта к названиям компонентов, а не к ID. Также внёс десятки исправлений текста по всей игре.

Восьмое обновление. Одно из самых больших за последнее время. Синхронизация игровых терминов по глоссарию и исправление ошибок.

Девятое обновление. Адаптация под новый контент-патч "The Armorsmithing Update". Майлз, автор игры, делает всё, чтобы перевод был ПРОБЛЕМНЫМ. Крепко жмите ему мозолистую руку при встрече.

Десятое обновление. Перевёл около ~450 полезных строк из нового патча. К сожалению, в этот патч не вошли изменения в локализации и я не заметил исправлений локализационных багов. Видимо, Milo не успевает доделать или издатель не успевает с переводом (так как текста в игре около 47 тысяч строк). Ждём июля-августа.