SamhainGhost

SamhainGhost 

Перевожу игры

Blog contains AI content

505subscribers

141posts

goals1
$28.41 of $65 raised
Хоть что-то с этого всего должно же быть...

Русификатор The Ranch of Rivershine

Игра про возрождение ранчо. Любите лошадей? Вам сюда -> The Ranch of Rivershine.
Перевод The Ranch of Rivershine для любой версии:
zip
RanchRivershine_RUS_v2_20-10-26.zip520.69 Kb
Из минусов - имена персонажей и лошадей остались на английском, также ещё какие-то мелочи.
спасибо большое!!!!
v2 - 20/10/26
- Убраны «хаки рода» вида готов(а), (ла), (лась).
- Исправлены роды NPC и обращения: игрок — мужчина, к нему — «ты».
- Приведены в порядок термины: вальтрап, недоуздок, ногавки, нагрудник, попона, хакамора, денник, круглый загон и др.
- Пересобраны названия мастей и амуниции, исправлено согласование прилагательных.
- Исправлены названия мест: Люпиновый луг, Хрустальное озеро, Лазурный берег, Скалистые горы; падежи Ривершайна и имя Ривер.
- Добавлены 4 строки, которые игра использует, но которых не было в английском locres: «Треугольник», «Отправить в конюшню» и два подтверждения покупки/приручения.
Go up