EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
228.64 of $ 1 040 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Снарки. Интерлюдия. Толкач, Скрип.

Снарки 096. Интерлюдия. Толкач, Скрип..fb220.36 KbDownload
Снарки. Общий файл..fb24.71 MbDownload
Сегодня небольшая часть, ЗАТО у меня уже почти готова глава Гейткраша, так что завтра тоже будет глава!
***
Шеррел застонала, откидываясь назад. Адам опять вляпался в какое-то дерьмо и вёл себя как идиот, но это дало ей время потехнарить. Она хотела бы пойти и протестировать кое-что из собранного тинкертеха, но совсем не хотела дразнить взбешённое СКП. Хотя то, как Адам отреагировал на то происшествие со Славой... По крайней мере, Сочник был с ней согласен и не собирался высовываться наружу.
Наверное, когда-нибудь ей всё-таки придётся спросить у Сочника, как, блядь, его зовут.
Несколько минут спустя она уже размышляла о том, сможет ли засечь Оружейник модифицированный эвакуатор, если она не будет оснащать его вооружением. Попробовать стоило, верно? Может, ей даже будет проще возвращать свои машины после того, как эти идиоты их потеряют.
***
Адам нахмурился, просмотрев ту немногую информацию, которую удалось выяснить его кротам. Большая часть этой информации была бесполезна, но в моменты просветления, подобные этому, он мог признаться сам себе, что из наркоманов в принципе получаются отвратные шпионы. Чёрт возьми, он получал больше информации от ПЛО, чем от кротов.
На самом деле, ему просто повезло, что после почти недельного прихода он пришёл в сознание и обнаружил, что Джейкоб вышел на тропу войны. Он никогда не встречался с этим ублюдком, но ещё до того, как триггернул, об этом парне ходили слухи. Ничего такого, что можно было бы на самом деле связать с этим человеком, но само количество людей, которые после того, как вывели его из себя, столкнулись с Девяткой, вызывало беспокойство.
Он поручил нескольким своим людям выяснить, где именно живёт племянница Джейкоба, чтобы они могли держаться от неё подальше. Пусть эта идиотка Слава сама разбирается с последствиями своей вспышки ярости.
***
Шеррел нахмурилась, когда закончила добавлять в очередной автомобиль систему оповещения «избегай этого района». Идея была неплохой, но раздражающей. С другой стороны, Адам, казалось, искренне беспокоился о том, чтобы не разозлить этого парня, Джейкоба, так что держаться подальше от его семьи было вполне здравой идеей.
А с учётом того, как много и часто ей приходилось вбивать нужные координаты в систему, этот адрес, наверное, будет сниться ей во снах ближайшие пару лет.
— ТВОЮ МАТЬ! — взревела она, когда дерьмовая проводка в этом грузовике ударила её током. К чёрту всё, она собиралась отремонтировать эту машину как следует, прежде чем займётся остальными тачками!
***
Адам недоумённо моргал, глядя на новости. Хах, что, чёрт возьми, происходило в Плейстоу? С другой стороны, он, наверное, должен был порадоваться, что Девятка не нагрянула в Броктон-Бей вслед за разозлённым Джейкобом. А, пофиг. Он должен был сосредоточиться на том, чтобы заставить своих людей вести себя прилично в эти выходные. Чёрт побери, добрая треть его дебилов хотя бы раз лечилась у Панацеи, так почему они постоянно забывали следить за тем, чтобы не увеличивать её нагрузку в выходные дни?
Кроме того, это был прекрасный повод для того, чтобы «сосредоточиться на делах и провести инвентаризацию». Никто из них, включая его самого, не умел следить за припасами, когда они были под кайфом, так что грёбаные выходные без наркоты того стоили, хотя бы потому, что в эти дни они могли убедиться, что не сдохнут от голода, когда наступит время повеселиться.
***
Шеррел грязно ругалась, сражаясь с гидравлической системой эвакуатора, которую приволокли ему местные дебилы. Они не могли просто достать ей исправную систему, верно? Нет, они должны были достать именно ту, которая и близко не стояла радом с рабочим состоянием. Фактически, ей требовалось всё нахрен переделать. Чёрт возьми, она просто должна была собрать эту систему с нуля.
И где, чёрт побери, был её косяк?
***
У Адама задёргался глаз, когда он выслушал отчёт своего подчинённого. СРАНЫЙ ПРЫЩАВЫЙ ДЕРЬМОЕД-МУДОЗВОН! Сколько вообще его грёбаных кротов на самом деле работали на Выверта? Ему, блядь, придётся проверять их всех, не так ли? БЛЯДЬ! Ему, вероятно, также придётся оставаться в это время без наркоты. Это будет полный отстой.
Ему потребовалось почти полчаса, чтобы понять, что если СКП замели Выверта, а некоторые из его людей на самом деле работали на Выверта, ему следовало проверить свои убежища. ЁБАНЫЙ ЛЮБИТЕЛЬ СПЕРМЫ, ГРЕБУЧИЙ СРАНЫЙ МУДАК!
***
Шеррел свирепо глядела на стоящего перед ней идиота. Да, с него сняли обвинения в том, что он мог оказаться чьим-либо кротом. Однако это не означало, что он не был ебучим козлом. Тем более это не означало, что этот мудозвон имел право хотя бы подумать о том, чтобы трогать ЕЁ тайник.
— Я буду милой и дам тебе грёбаную десятисекундную фору, — сказала она, беря в руки свой микро-сварочный аппарат. — Если тебе повезёт, я перестану считать, что кастрировать тебя звучит как хорошая идея, до того, как поймаю, — она нажала на кнопку сварочного аппарата, отчего из его кончика вырвался острый язычок голубого пламени.
Хах, это заставило этого мудака бежать действительно быстро.
***
Адам не был уверен, как именно, но каким-то образом он обзавёлся лучшими кротами после той истории с Вывертом. Или, может быть, ему просто посчастливилось заполучить одного или двух ленивых мудил, которые явно неплохо разбирались в ПЛО. На самом деле, он ещё не был уверен, какое из этих утверждений было более правдивым. Но они вычислили маршрут одного из этих грёбанных патрулей Протектората достаточно точно, чтобы он мог устроить им ловушку.
Тупые ублюдки не поймут, что на них обрушилось, а он отомстит им за то, что в прошлом месяце они украли у них партию редкой наркоты, изготовленной технарём. А теперь, где была Шеррел? Им понадобится её помощь, чтобы провернуть это дело, а он снова забыл код от своего сейфа. Без этого он не сможет получить ещё одну порцию нового дерьма.
***
Шеррел усмехнулась, когда включился радар. Если повезёт, он поможет ей отслеживать все их машины с трекерами, и даже некоторые без них. В этом случае это был не идеальный вариант, но должно было сработать достаточно хорошо.
Однако это требовало проверки, так что она приняла ещё одну дозу того, что отсыпал ей Адам, прежде чем направиться к двери.
— Эй, мудозвоны! Мне нужен кто-нибудь, чтобы сделать кружок по городу или что-то в этом роде.
Ох, только посмотрите, целая группа идиотов-добровольцев вызвалась побыть её подопытными. Какая удача.
***
Адам проснулся и уставился в потолок. У него болела нога, и он в очередной раз отходил от прихода. С чего именно был приход, он не был уверен. В конце концов, иногда он употреблял отличное дерьмо. Чем, чёрт возьми, он занимался?
Через несколько минут он вспомнил. Дерьмо. Он действительно пытался устроить засаду на патруль Протектората? О чём он, мать его, вообще думал? Ну, очевидно, что он нихрена не думал.
— Эй, Толкач, — позвала Шеррел. Адам повернул голову и увидел, что она сидит на, судя по всему, перевёрнутом кресле, и пялится в потолок. Когда у них появилось кресло? — Я голосую за то, чтобы больше не прикасаться к той забористой дряни, что мы употребляли в последний раз.
Это была… необычная просьба.
— Почему?
— Потому что я, кажется, погналась за Стражами после того, как засада провалилась, просто потому, что они убегали.
Адам моргнул. Сууууууукааааааа. Он действительно надеялся, что они не навредили детям, истории о том, что Протекторат делал с теми, кто пытался напасть на отступающих Стражей, обычно звучали чертовски ужасающе.
— Умоляю, скажи мне, что они сбежали от тебя целыми и невредимыми?
— Ага, ну, я тогда была слегка не в себе. Но как только я увидела, что это гребучие дети, я перестала их преследовать.
Ну, стоило поблагодарить и за эту маленькую милость, верно? Правда, теперь им придётся проявить осторожность. Не высовываться слишком сильно и всё такое. Может, ему стоит немного порыться в запасах своего волшебного дерьма?
***
Шеррел застонала, просыпаясь… в эвакуаторе? Ох, верно, Адам психанул и выгнал её, когда у неё начался технарский кризис. То дерьмо, которое ей продолжали давать, больше не помогало. У неё всё ещё были идеи, но для создания этих вещей у неё просто не было подходящего материала. Какую бы дрянь они не приняли до того, как решили устроить ту дебильную засаду, она явно свела её с ума. Она знала, что наркотики могут так действовать на людей, но чтобы эта грёбаная херня подействовала на неё? Сука.
Хуже всего было то, что её запасы наркоты заканчивались, а она не могла заставить себя вернуться к Адаму. Эта ублюдина может сама приползти к ней на коленях, когда его драгоценные тачки перестанут работать.
Куда она положила свои дурацкие лекарства от тупых почек?
***
Адам начинал беспокоиться. Да, он выгнал Шеррел и сказал ей не возвращаться, когда у неё начались проблемы с технарством, но по какой-то причине она действительно не стала возвращаться. И дождь не помогал, уровень воды рядом с их основным хранилищем начал подниматься. К счастью, у них всё ещё хватало рабочих грузовых машин, чтобы доставлять товар в город и вывозить из него, но эти идиоты не заботились о машинах должным образом, потому что обычно их чинила Шеррел, пусть ворча и ругаясь.
Возможно, ему действительно придётся положиться на своих людей с навыками автомеханики. Что в первую очередь будет означать выяснить, были ли у кого-нибудь из его людей навыки автомеханики в принципе.
Это заняло у него пару часов, но он придумал план, как убить пару зайцев одним выстрелом. Он отправил Сочника расчищать ливневые стоки здесь и по всему городу тоже. СКП не будет заниматься подобными общественными работами, а если они очистят все ливневые стоки вообще везде, никто не сможет вычислить местоположение их убежища. А ещё Сочник сможет наткнуться на Шеррел, пока будет заниматься делами в городе.
А теперь, если бы только он мог вспомнить, как зовут Сочника…
***
Шеррел начинала беспокоиться. В какой-то момент у неё закончились и медикаменты тоже, а желание потехнарить не давало ей спасть. Но она не могла технарить, и сама не знала почему. Ей нужна была помощь, и она была почти уверена, что Адам мало чем сможет ей помочь. Ну, кроме как дать ей ещё больше наркоты. Может быть.
Ей нужно было найти кого-то, кто смог бы ей помочь, и кто не решил бы пристрелить её на месте при встрече. Или запереть где-нибудь и выбросить ключ. Или что-то в этом роде. Но к кому она могла обратиться? СКП, вероятно, не стали бы её даже слушать, другие банды тоже не казались ей хорошим вариантом. Новая Волна с большой долей вероятности нападёт на неё, как и СКП, если она попытается выйти с ними на контакт. А если она решит обратиться напрямую к Панацее, её, вероятно, ударят ещё сильнее, решив, что она хочет сделать что-то с целительницей.
Возможно, она смогла бы найти кого-нибудь, связанного с ними ЧАСТИЧНО, кто не был парачеловеком и фактически на них не работал?

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,56 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,08 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,6 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up