RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.88 из $ 1 133 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 3.

MEW. Глава 3..fb218.09 KbСкачать
     Найти место, где можно остановиться, было несложно, потому что в Париже существовал целый миллион интернет-кафе, которые обслуживали невежественных американских туристов и бедных студентов. Сидя в одном из таких кафе, я поражалась тому, насколько это место отличалось от моего родного мира. Тут не было никаких банд. Никаких мест, превращённых в руины после битв между людьми с суперсилами. Никаких убежищ на случай появления Губителей.
     Во всяком случае, Париж, казалось, был известен как один из немногих городов, где в принципе существовали люди со сверхсилами.
     А ещё браузер подсказал мне, с чем сталкивался этот город. С Акумами, людьми, которые были одержимы и взяты под контроль способностями Бражника. Он был каким-то очень мощным Козырем/Властелином. Ещё в интернете было много информации о том, как можно избежать «акуманизации».
     Должно быть, он был могущественным злодеем, потому что его приспешники обладали просто ужасающими способностями. Я видела одно из видео про «Тёмного клинка», человека, могущего создавать стену из тьмы, и попасть под неё — означало превратиться в подчинённого ему рыцаря, причём рыцаря в полном облачении и полностью подконтрольного Клинку.
     В Париже жили миллионы людей. Тут не было никаких других паралюдей, но всё же…
     Даже если злодеи атаковали только обычных граждан, масштаб атак сам по себе относился к классу S. А с учётом того, что Бражник мог брать под контроль других паралюдей…
     Александрия, Эйдолон, Лунг… Акуманизированные получали силы, сравнимые с силами Губителей, и они не повторялись в своём многообразии.
     Единственной слабостью акуманизированных злодеев было то, что Акумы, казалось, зацикливались на своих иррациональных побуждениях, которые и становились причинами их превращений в злодеев — даже Бражник не мог управлять ими в полной мере, он мог только направлять их так, чтобы они действовали согласно его воле. Кроме того, у них всегда при себе был какой-то предмет, в котором и была заключена их суперсила, а у Ледибаг была какая-то способность Козыря очистить предмет, и вдобавок исправить нанесённый Акумами ущерб.
     Весь ущерб.
     Я откинулась назад. Меня пробивала неконтролируемая дрожь. Сила Бражника — с такой способностью мы могли бы эффективно бороться против Губителей, возможно даже предотвратить предсказанный Диной конец света. Может быть, именно поэтому я оказалась здесь…
     С помощью Чудесной Божьей Коровки мы могли бы восстановить весь тот ущерб, который наносили нам Губители…
     А с Катаклизмом Кота Нуара мы смогли бы их убить.
     И все они, казалось, были как-то связаны с какими-то устройствами или инструментами, с этими талисманами, дающими им силу. Учитывая, что другие паралюди здесь появились позже и работали со старшей парой героев, они, вероятно, тоже использовали какие-то предметы, чтобы наделять своих союзников суперсилами.
     И я напала на Ледибаг.
     Чёрт. Возьми.
     Я должна была найти способ связаться с ней, но она, вероятно, уже будет настроена ко мне враждебно. А учитывая их способности, я не могла рисковать, ввязываясь в драку на их условиях. Никто не знал, как связаться с Бражником, и не было никакой закономерности в том, кто получал от него способности, хотя и было отмечено, что превращение в Акуму чаще всего происходило среди школьников. Если напряжённая обстановка и гнев были причиной акуманизации, тогда это имело смысл. Что ещё более важно, этот город не был похож на Броктон-Бей, где бандиты из И88 и АПП могли свободно разгуливать по Уинслоу и устраивать вербовочные мероприятия. Здешняя полиция, возможно, и была бессильна против акуманизированных Бражником, но они, вероятно, куда компетентнее справлялись со своей обычной работой и легко обнаружат праздношатающихся у школ незнакомцев, которые следят за местными учениками. Лучше приберечь этот вариант на крайний случай.
     Но у меня был ещё один план…
     — Всем привет! Это Алья и её видеоблог про Ледибаг! — девушка на видео широко улыбалась. — И у меня есть для вас кое-какие новости! Ледибаг и Кота Нуара видели появляющимися в нашей родной школе. Они сражались с монстром, который отличался от обычных Акум, но они, как всегда, победили! На всякий случай, если вы беспокоитесь, вот вам кадры того, как герои патрулируют Париж! — и, верная своему слову, она перевела камеру, показывая патрулирующих героев.
     Пиар. Она была их пиарщицей. Я быстро проглядела её блог и обнаружила, что она даже брала интервью у Ледибаг. У меня был выбор между ней и единственным публично открывшим свою личность героем — девушкой по имени Хлоя — но я остановила свой выбор именно на Алье. Она не была героиней, и поэтому я не рисковала влезть в драку, а что самое лучшее, у неё явно был способ связаться с Ледибаг, и я могла его узнать. Ещё лучше было то, что её блог вёлся на двух языках, как в письменной, так и в устной форме. Так что я точно знала, что Алья говорит по-английски.
     Это был идеальный выбор.
***
     Алья вздохнула и повернулась на другой бок в своей постели, думая о завтрашнем дне. Они с Нино собирались сходить на свидание, а потом навестить Маринетт и проверить, оправилась ли она от неожиданно свалившего её с ног гриппа, из-за которого она была вынуждена пропускать коллеж. На самом деле, она могла бы…      — Алья Сезер, — Алья моргнула. Голос не принадлежал её матери, и зачем её матери вообще звать её по полному имени? Голос звучал дребезжаще и… она приподнялась на постели, оглядывая комнату, а потом протянула руку к тумбочке, чтобы взять очки, и другой включила свет. Казалось, что тут что-то…
     Затем зажёгся свет, и Алья взвизгнула от ужаса, прижимаясь к изголовью кровати.
     Это… существо было примерно человеческого размера и формы, но оно было… оно полностью состояло из жуков. Осы, пчёлы, мухи — все летали вместе, составляя тело, и когда фигура заговорила, это был жуткий хор жужжащих звуков, которые каким-то образом складывались в слова.
     Алья видела Акум. Она сражалась с акуманизированными. Это не было похоже ни на одного Акуму, которого она когда-либо встречала раньше.
     — Я здесь не для того, чтобы причинить боль.
     — Как будто это не ты напала на Ледибаг? — огрызнулась Алья.
     — Значит, у тебя действительно есть способ с ней связаться, — жужжащий голос прозвучал громче, чем раньше.
     О, нет.
     — Если ты попытаешься взять меня в заложники, Ледибаг и Кот Нуар…
     — Я не такая. Вы все в безопасности. Твои сёстры спят, а твои родители смотрят телевизор. Я не причиню вреда никому из них. Я просто хочу передать через тебя сообщение. Назначить встречу.
     — Значит, Бражник планирует устроить им ловушку? — сказала Алья дрожащим голосом. Она знала, где были её родители. Где были её сёстры. Это было скрытой угрозой? Что с ней сделают, если она скажет «нет»?
     — Нет. Я не Акума. Я получила свои силы другим способом. Но я хотела бы извиниться перед Ледибаг. Она застала меня врасплох. Возможно, что у нас есть общий враг, но для начала мне нужно с ней поговорить. Пока ситуация не обострилась.
     — А что, если я этого не сделаю?
     — Тогда мне придётся найти другой способ связаться с ней. Всё может пойти не так. Люди могут пострадать или погибнуть. Я бы этого не хотела.
     Алья ощутила, как её тело сковывает холод. Акумы толкают речи. Акумы несут бред. Но это… Это существо не вело себя так. Они вели спокойный разговор, будто обсуждали погоду за окном. И она «не хотела бы» причинять боль или убивать людей. Но не сказала, что не будет этого делать, и внезапно у Альи возникло ужасное чувство, что она уже убивала. И если потребуется, убьёт ещё.
     — Как я смогу связаться с тобой, чтобы сказать, что встреча назначена?
     — Оставь сообщение для пользователя Люструм о личной встрече в комментариях своего блога. Я оставлю вам одноразовый телефон, чтобы герои могли взять трубку. Никаких встреч лицом к лицу. Не беспокойся, что я вас предам.
     — Я… я передам им, но больше ничего, — сказала Алья. Она прикусила губу, борясь с дрожью в голосе. — А теперь убирайся из моего дома!
     — Очень хорошо, — а затем фигура распалась, потоки насекомых принялись вылетать из её комнаты в окно и в вентиляционное отверстие. Алья осталась сидеть в постели, сотрясаясь дрожью, пока не убедилась, что всё исчезло. Затем она подскочила с кровати и подбежала к своему компьютеру, лихорадочно его включила и быстро отправила экстренное сообщение Ледибаг.
***
     Я наблюдала за всем происходящим с другой стороны улицы. Алья, очевидно, подумала, что я ушла, как только пропала фигура из насекомых. Так что вскоре у меня были её логин и пароль, и я наблюдала за тем, как она отправила сообщение на личную электронную почту Ледибаг.
     «Ледибаг! Сумасшедшая Акума, которая чуть не убила тебя, была в моём доме, только я не думаю, что это был кто-то акуманизированный. Она хочет встретиться с тобой, но я ей не доверяю. Может быть, мы с Нино могли бы использовать наши талисманы, чтобы подстраховать тебя?»
     Немедленного ответа не последовало, что указывало на то, что Ледибаг действовала сама по себе и не имела за плечами поддержки от какой-нибудь организации. Но что ещё интереснее…
     У них было ещё несколько паралюдей, но двое, Рена Руж и Панцирь, появились после Королевы Пчёл — или Хлои. Алья не имела при себе инструмента с суперсилами, поскольку спрашивала, может ли она его получить, чтобы подстраховать героев.
     Так что эти паралюди нуждались в своих чудесных талисманах.
     Итак. Теперь, как только я узнаю, кто такой Нино, я, вероятно, узнаю гражданские личности Рены Руж и Панциря.
     Отлично.
avatar
Интересно, интересно.
avatar
Тейлор в глазах фанфикописцев - Эмиссар Эскалации, БСНЖ, и суровости, и в итоге получается довольно забавно, когда этого Эмиссара отправляют в ламповые вселенные.
--
Был мир обычных Пони. После того как там побывала Тейлор, мир Пони стал миром Фоллаут-пони.
avatar
AleDerXan, с другой стороны, если бы побывав в мире пони тейлор превратилась бы в няшного пони, то это было бы гораздо пугающим результатом)
avatar
sallyPoetry, Это было бы возможно только с Тейлор до Лунга. (Или хотя бы до Левиафана).
Если подобное бы произошло с Тейлор после Левиафана, то мир Пони - будет лишь оберткой ламповости, а на деле это Домен Бога Хаоса из Варпа, который промывает мозг.

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,27 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх