***

***

Химико блаженно растеклась по дивану, пока я проверяла Эвелин. Её импланты были установлены гораздо аккуратнее, но я по-прежнему не считала работу идеальной, что заставило меня задуматься, ведь Эвелин утверждала, что они с Химико обращались к одному и тому же риппердоку. Возможно, у доктора просто был неудачный день? Однако та же самая вредоносная программа была установлена как в её кукольный чип другой модели, так и в её операционную систему.

Это вредоносное ПО вызывало у меня некоторые подозрения. Я могла бы заподозрить, что программы загружались по попустительству администрации Облаков, но в этом не было особой необходимости. Кукольные чипы давали невероятные, пусть и временные права доступа к операционкам своих кукол, когда те подключались к кукольному серверу. У Облаков не было причин устанавливать вредоносное ПО, чтобы узнать что-то о своих куклах.

Убедившись, что Эвелин не возражает против присутствия Химико, я озвучила результат диагностики:

— Твоя операция была проведена немного лучше, но я бы не стала утверждать, что всё на сто процентов идеально. Ты, вероятно, испытывала небольшие головные боли после установки имплантов. Ты достаточно молода, чтобы привыкнуть к ним и перестать обращать на них внимания, но на самом деле так быть не должно. После установки любых кибернетических имплантов ты не должен испытывать абсолютно никакого дискомфорта. Если он есть, значит, что-то было сделано не так, — я разделяла мнение единственного кибернетического хирурга, которому доверяла собственное тело.

Она согласилась на повторную калибровку за ту же плату, что и Химико, и к тому времени, как я закончила, Химико с облегчением вдохнула:

— Я уже чувствую себя намного лучше.

Я кивнула.

— Это в основном действие противовоспалительных, но калибровка тоже помогает, — я налила ещё по стакану воды для каждой из них. — У тебя также наблюдаются признаки обезвоживания. У вас обеих они наблюдаются, но это вполне нормально. 80% людей, проживающих в Найт-Сити, страдают от хронического обезвоживания в той или иной степени.

Я пролистала один из моих блокнотов, которые я иногда брала с собой на занятия, до чистых листов. Хотя в основном я делала заметки на деке, иногда возникали случаи, когда мне нужно было что-то записать. Я вырвала чистый лист, аккуратно сложила его пополам, а затем разорвала по сгибу.

Я написала несколько слов на каждом получившемся листочке, а затем протянула по одному каждой девушке, которые взяли их в руки, чтобы посмотреть.

— Что означает PRN?

Уххх… я написала это на автомате. Это был хороший вопрос. Я на секунду задумалась.

— Это сокращение от латинского pro re nata, которое используют сотрудники сферы здравоохранения в качестве сокращения. Переводится как «по мере необходимости». Это значит, что принимать лекарство нужно только в том случае, если ты испытываешь боль. Это противовоспалительное средство для нервной системы. Действия тех таблеток, что ты уже выпила, хватит ещё пару дней, но тебе, вероятно, придётся купить ещё. Оно дешёвое и его можно приобрести в большинстве аптек города.

Эвелин спросила:

— Я только что купила одно такое. Получается, его нужно пить вдобавок к тому лекарству, которое будет стоить 700 эдди в месяц? О, и почему ты так быстро говоришь?

Я кивнула, досадливо скрипнув зубами. Всё это время я говорила в замедленном режиме, по крайней мере, так мне казалось. Я замедлилась ещё немного.

— Да. Это обычное лекарство, которое тебе прописывают при установке любого киберимпланта. Даже если хирург очень талантливый и у него первоклассное оборудование, никто не может гарантировать, что операция пройдёт на все сто процентов удачно. Как правило, клиника присылает тебе лекарство прямо на дом, — я показала им бутылёк таблеток, которые Скайлайн отправила мне доставкой после того, как я отправилась домой.

Химико и Эвелин переглянулись и, наконец, Химико сказала:

— Не думаю, что хоть кому-то из нас когда-либо присылали что-то подобное после посещения риппердоков.

Я пожала плечами, прежде чем сказать:

— Не могу сказать, что я удивлена. Это лекарство довольно известно среди широкой публики. Если вы поищете его название в сети, то найдёте тысячи ответов людям, которые спрашивают, почему клиники прислали им это лекарство после установки киберимпланта.

Эвелин покачала головой.

— Нет-нет… мы не сомневаемся в твоих словах. Просто, наверное, немного расстроены. Скажи… ты не могла бы взглянуть на других наших коллег тоже?

Я немного растерялась.

— Я не знаю. Зависит от обстоятельств. Как ты можешь видеть… я тут живу и не хочу переходить дорогу Когтям Тигра. Это было бы… проблематично. По многим причинам у меня складывается такое впечатление, что, возможно, они не в курсе, как обращаются с работниками Облаков, но для начала мне бы хотелось узнать побольше о том, как вообще работают Облака.

Я нервничала, потому что не думала, что смогу отказаться от помощи, даже если это заставит меня выглядеть плохо в глазах банды, которая держала этот жилой комплекс. Троянские программы, установленные как в операционной системе Химико, так и в операционной системе Эвелин, помимо того, что могли включать кукольные чипы, могли также удалённо и незаметно записывать БД. Хакер мог заставить их просматривать личные данные каждого клиента, которого они обслуживали, что… очень плохо сказалось бы на репутации Облаков. Полная конфиденциальность и соблюдение клиентской тайны были одним из их главных преимуществ.

Честно говоря, Когти Тигра казались мне теми, кто в определённых ситуациях стреляет в гонца, несущего плохую весть, поэтому я не совсем понимала, что мне делать с этой информацией. Я легко могла представить, как они расправляются с доктором, а затем и со мной просто потому, что я знала о том, что они были скомпрометированы. Как говорил альт-папа, три человека могут хранить тайну, если двое из них мертвы.

Конечно, это тоже было причиной, и не менее важной, по которой я хотела разговаривать с ними на своих условиях. Я не могла представить, как это могло бы остаться секретом больше нескольких недель, даже если я попытаюсь уговорить Химико и Эвелин проявить благоразумие. Они всё равно расскажут об этом своим коллегам-куклам, и тогда тайну будет невозможно скрывать, поэтому всё, о чём я могла попросить — это об отсрочке.

Я могла бы обратиться по этому вопросу к мистеру Джину, и тогда вместо того, чтобы какой-нибудь неизвестный член Когтей Тигра общался со мной, чтобы выяснить, что мне было известно, я могла бы иметь дело хотя бы с одним человеком, которого я уже знала. Которого я уже знала, и который работал вне существующей системы управления Облаками, которая могла быть скомпрометирована.

Эвелин и Химико переглянулись, но в этот раз заговорила Эвелин:

— Химико знает гораздо больше о том, как управляются Облака, она может рассказать тебе всё, что ты хочешь знать.

***

То, что я узнала перед тем, как попрощаться с обеими девушками, было интересно. Хотя формально за Облака отвечал член Когтей Тигра, конкретно Кирю Джиро, на самом деле Облака управлялись третьей стороной, человеком, который вообще не состоял в Когтях Тигра, а просто руководил этим бизнесом и искал «таланты». Его звали Роган МакНейл, и в лучшем случае его можно было считать симпатизирующим Когтям, но никак не действующим членом банды. Я могла видеть, как это работает.

Риппердока, к которому ходили Химико и Эвелин, звали Финн Герстатт, и он был новым риппердоком, который 9 месяцев назад открыл свою клинику на Джиг-Джиг стрит. Его основной клиентурой были работники сферы секс-услуг того или иного рода. Он не был тем самым риппердоком, который устанавливал Химико её первый кукольный чип, но был тем самым, которого ей порекомендовали для установки более новой модели.

Химико прислала мне фотографию его лица, и я прогнала её как через систему распознавания в своих глазах, так и через платный сайт по проверке личных данных, которым в основном пользовались частные детективы. Оказалось, что это было не его настоящим именем, на самом деле его звали Эрнест Штрейхер — мой уровень доступа к данным был низким, поэтому я не могла увидеть всю его биографию, но из того, что было мне доступно, я узнала, что его медицинская лицензия была аннулирована, а сам он был обвинён в ряде преступлений в Европейском Сообществе, в основном связанных с сексуальным насилием, злоупотреблением служебным положением и некоторыми другими обвинениями, связанными с наркотиками.

И хотя обвинения были предъявлены, там также говорилось, что они были недостаточно серьёзными, чтобы покрыть собой расходы на экстрадицию или его выдачу, хотя за его возвращение в ЕС живым было предусмотрено вознаграждение. Полагаю, это объясняло, как он оказался в Найт-Сити, и это заставило меня забеспокоиться о том, что он мог делать с теми, кто находился без сознания в его клинике.

Мне нужно было получить больше доказательств, поэтому я попросила Химико отправить ко мне парочку других кукол на осмотр, и чтобы по крайней мере одна из них была из тех, кто ни разу не посещал мистера Герстратта. Я также попросила Химико и Эвелин пока что ничего не говорить о том, что они узнали. Я не ожидала, что они смогут держать язык за зубами дольше недели, но этого времени должно было мне хватить, чтобы привести всё в порядок. Порядок, да? В немецком языке есть такое выражение, которое используют, чтобы заверить кого-то, что с ним всё в порядке: «Alles ist in Ordnung». Всё в порядке. Предположительно, это была любимая фраза Кайзера. Что ж, у герра Герстатта всё определённо будет не в порядке уже очень скоро.

Я потратила несколько часов в виртуальной реальности, тренируясь с монохлыстами Кендачи, обезглавив себя только один раз и трижды отрезав себе конечности. Виртуальная симуляция также включала в себя болевые ощущения, поэтому словить такие удары было чертовски больно, хотя и ожидаемо — боль всегда была хорошим стимулом обучения. В тренировочной программе можно было даже выбрать коэффициент замедления времени, так что я тренировалась на три десятых от нормальной скорости, что позволило бы мне работать хлыстами на полной скорости… когда-нибудь.

Мне, вероятно, придётся устанавливать монохлысты самостоятельно, поскольку, как я обнаружила, наличие интегрированных систем вооружения было словно лакмусовой бумажкой для городского отдела по борьбе с психами. В этом не было ничего удивительного, потому что по статистике многие из киберпсихов имели при себе хотя бы одну систему вооружения. Обычно это были клинки богомола или ракетные установки.

Это означало, что я, вероятно, могла установить ещё один или два киберимпланта в клинике Скайлайн, прежде чем решу установить монохлысты. Я была уверена, что захочу установить специальный ЛЕД на свою операционку, чтобы помочь себе, если кто-то попытается меня взломать. Опытный нетраннер смог бы мгновенно вывести меня из строя или даже убить просто взмахом руки. Существовало несколько коммерческих вариантов ЛЕД, но мне было интересно, получится ли мне разобрать часть костюма Драгуна, поскольку в него должна была быть вшита куча противовзломовой защиты и других систем противодействия элетронным атакам.

Что касается его ремонта, то я мало что могла сделать для костюма даже со своей силой, но вот разбор его на запчасти открыл бы для меня множество возможностей, пока я буду использовать эти детали в кибернетике. Хотя этой модели Драгуна было больше 30-ти лет, это не обязательно означало, что он перестал быть актуальной моделью или устарел.

После того, как Рейч Бартмосс спровоцировал Крах Данных у уничтожил Старую Сеть, это отбросило технический прогресс на десятилетия назад. Ещё недавно корпорации подозревали в финансировании незаконных глубоких погружений в Старую Сеть, что привело к потере многих нетраннеров в попытке найти то, что, по сути, было утерянными технологиями, как будто весь этот мир той видеоигрой с Земли Алеф, которая так нравилась Грегу Ведеру, с мехами. БаттлТех? Что-то там Баттл, неважно. Я вспомнила, как он периодически болтал об этой игре на обеденном перерыве, когда я ещё обедала в кафетерии.

После Краха Данных прогресс откатился настолько, что корпорации почти десять лет после этого использовали системы перфокарт — остатки этих систем всё ещё можно было найти в старых зданиях Найт-Сити и его окрестностях.

С учётом этого, я бы хотела использовать какую-нибудь некорпоративную систему, которая была бы проста в использовании, и с помощью которой я смогла бы подключаться к любой технической системе, подключённой к моему мозгу. Внутренний ЛЕД обычно устанавливался рядом с операционкой, что в моём случае означало установку в затылке. Я смогла отыскать в сети коммерческую систему, которая включала в себя сборочную модель, поскольку кастомизированный ЛЕД не являлся нонсенсом.

Однако, как правило, импланты подобного типа использовались только профессиональными нетраннерами, поэтому покупка чего-то подобного была несколько позерской. Стоили они соответственно — в два раза дороже, чем уже полностью прошитые ЛЕД. Но я могла с этим смириться. На самом деле то, что меня будут недооценивать, на самом деле будет играть мне на руку.

Я взяла свой индуктор снов и надела на голову, прежде чем поудобнее устроиться в раскладном кресле по типу массажного, которое стояло у меня в квартире, и установила таймер на три часа сна, что должно было привести к максимально полезному эффекту увеличения нейронной пластичности, что было полезно как для моего обучения пользованию монохлыстами, так и для моего привыкания к замедленному течению времени.

Теперь я редко спала в кровати из-за того, что индуктор часто с меня спадал, потому что я ворочалась во сне. Просыпаться подобным образом было не очень приятно. Как только я обзавелась достаточно удобным раскладным креслом, я окончательно перестала пользоваться кроватью.

***

Проснувшись следующим утром, я увеличила уровень ускорения до 55 процентов, и всё казалось уже более терпимым. Вероятно, пройдёт ещё какое-то время, прежде чем я перестану обращать внимание на то, что люди, например ведущие новостей, говорят как в замедленной съёмке, но я, по крайней мере, перестала раздражённо стучать пальцами по кухонному столу на сверхскорости, слушая сегодняшние новости.

Я продолжила практиковаться во взломе случайных систем в поезде, предварительно просканировав всех в купе, и стала намного лучше в этих быстрых взломах. Даже если это был всего лишь пинг, многие первые шаги в подобных процессах были одинаковыми, независимо от того, что ты пытался сделать.

Занятия прошли более или менее обычно, хотя сегодня на большинстве уроков нам давали тесты, так что мне действительно пригодился маленький пенал, который я носила с собой всё это время. В плане тестов всё было довольно старомодно — тестовые задания были напечатаны на бумаге и ответы писались от руки. Хотя я заметила, что Антонио и Фиона кидали на меня косые взгляды, когда я выкладывала карандаш и ластик на стол.

После занятий я пошла в библиотеку и направилась прямиком в большую комнату, которую наша учебная группа занимала на более или менее постоянной основе. Фиона уже поджидала меня внутри и сразу огорошила вопросом:

— Йоу, Тейлор. Что, чёрт возьми, с тобой происходит?

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду, — сказала я ей, хотя на самом деле отлично понимала, что она имела в виду. Из осторожности я сказала это ещё медленнее, чем раньше, что вызвало у неё смешок.

Развеселённая, она сказала:

— А теперь ты слишком стараешься — твой голос звучит медленнее, чем обычно.

Затем она молча уставилась на Антонио, который стоял у меня за спиной. Он пялился на мою задницу? Нет… он проверял, нет ли в моём позвоночнике каких-либо заметных изменений. Внезапно он спросил:

— Ты что, установила себе Керензикова?!

Ну и дерьмо. Думаю, было немного самонадеянно считать, что я смогу скрыть это от настоящих ветеранов боевых действий. Сяо Ли и один из парней Травмы, похоже, тоже заинтересовались моим ответом. Я потёрла затылок и сказала:

— Ээ… может быть?

Антонио хлопнул меня по плечу и сказал:

— Чёрт побери, Тейлор! Это ужасающе. Я на самом деле ещё не встречал никого, у кого хватило бы смелости установить себе Керензикова. У меня самого установлена Сэнди.

Брови Фионы приподнялись.

— Ты выглядишь на удивление спокойной, так что, полагаю, ты либо хорошо справляешься с адаптацией, либо это какая-то низкобюджетная модель?

Глаза Сяо Ли изменили цвет, когда я увидела, как в его оптике начали проноситься строки текста, в то время как внутри моей головы прозвучал сигнал тревоги, указывающий на то, что кто-то сканировал мои порты. Эй! Я возмущена! Не то чтобы я имела моральное право швыряться камнями из своего стеклянного дома в других, учитывая, что я проделывала подобное с сотнями людей в день, поэтому вместо высказывания возмущения вслух я временно привела свой брандмаузер в боевую готовность. Сяо Ли не был суперхакером, поскольку я заметила его попытку меня взломать, но он был немного опытнее в этих делах, чем я сама. Я раздражённо сказала ему:

— Прекрати исследовать мои порты!

Это заставило Антонио рассмеяться, а Фиону серьёзно кивнуть, соглашаясь с моим непреднамеренно двусмысленным высказыванием.

— Не думаю, что Сяо Ли за всю свою жизнь встречал женщину, которая позволила бы ему исследовать её порты.

Солдат Канг Тао, который учился на медика, возмутился:

— Да будет тебе известно, что я, Сяо Ли, настоящий дамский угодник! Кроме того, ты ошибаешься! Это не дерьмовый милитеховский Керензиков! Она закрылась от меня достаточно быстро, но это определённо превосходный продукт Канг Тао. Я не смог определить модель, но это было похоже на модель Тип К-03, который обычно используется только солдатами Народно-Освободительной армии Китая и Внутренними Отрядами Специального Назначения Канг Тао, — затем он пожал плечами, ничуть не обеспокоенный. — Хотя не сомневаюсь, что компания продала бы их любому, кто готов за них заплатить. В любом случае, он даёт немаленький прирост к скорости, — он закивал собственным словам, смотря на меня с уважением.

Ну да, рассказывай всем, почему бы тебе не разболтать тут всё, ты, задница! Однако, похоже, все присутствующие были впечатлены услышанным, так что это было уже кое-что. То, что его, казалось, не волновал тот факт, что в моём позвоночнике было установлено не что-нибудь, а Канг Тао, имело некоторый смысл — даже у сотрудников определённых корпораций не всегда импланты были от этой самой корпорации. Например, я уже знала, что клинки богомола Антонио были производства Арасаки, и мне было любопытно, где он их достал, хотя я могла навскидку прикинуть парочку вариантов.

Фиона сказала:

— Миленько. Я думала, ты не хочешь подвергать себя опасности, Принцесса.

— Я и не хочу! Если ты сможешь найти безопасное место на этой планете, то обязательно скажи мне, где такое есть, — сказала я немного грубоватым тоном.

Антонио усмехнулся и кивнул.

— Она права, Фи. Кроме того, она достаточно молода, думаю, у неё будет меньше проблем с адаптацией, чем у нас, старичков. Помнится, я слышал что-то о том, что чем ты младше, тем лучше ты приспосабливаешься к подобным улучшениям, но я не думаю, что кто-то стал бы публиковать результаты экспериментов, проводимых на детях, так что возможно это просто дурацкие слухи.

Я же наоборот не испытывала никаких иллюзий на тему того, стали бы Милитех или другие корпорации проводить подобные эксперименты над детьми. Им даже не нужно было делать всё самим — в мире было множество точек военных действий, где дети-солдаты были обычным явлением. Тебе просто нужно было отправить пару ящиков «бесплатных» имплантов, а затем отслеживать работоспособность, продолжительность жизни и психическое здоровье «солдат», которым всё это установили. Это приносило двойную пользу, судя по тому, что Милитех и другие корпорации не только выдавали бесплатные образцы, но ещё и продавали кучу своего оружия каждой из сторон. Полагаю, что постоянные военные конфликты были полезны для подобного бизнеса.

Я кивнула.

— В этом есть смысл. Чем ты моложе, тем больше тебя нейропластичности. Привыкать ко всему этому раздражающе, но никакого психоза, как предупреждали меня все встречные, у меня не развивается. К тому же, я устанавливала его не где-нибудь в подворотне.

Сяо Ли согласно кивнул.

— Это имеет смысл. Но знаешь, что не имеет смысла? Эта дурацкая американская национальная учебная программа, по которой мы проходим тестирование. Можем ли мы поговорить о некоторых фармацевтических препаратах, по которым у нас скоро будет тест? Если я завалю этот предмет, меня, Сяо Ли, скорее всего приставят к стенке! И они даже не дадут мне хороших американских сигарет, прежде чем пристрелят! Я слышал, что они выдают дешёвое дерьмо из Советского Союза! — я не была уверена, говорил ли он всерьёз. Не будут же его действительно расстреливать за проваленный экзамен?

В любом случае, я кивнула, мы расселись и принялись за учёбу.

***

На следующей неделе ко мне пришло ещё три куклы, одна из которых никогда не посещала этого Финна Герстатта. У неё были похожие проблемы, хотя и менее выраженные. Однако чего у неё определённо не было, так это какого-либо вредоносного ПО в операционке, которое я могла бы обнаружить. Для меня этого доказательства было вполне достаточно.

Одна из кукол, которая часто посещала этого риппердока, рассказала, что он предлагал ей скидки в обмен на то, что можно было назвать сексуальными услугами. Куклы были небедными, так что у них не возникало необходимости оплачивать подобную работу «натурой». Это заставило меня задуматься, а не была ли неудачная установка нового оборудования Химико намеренной, поскольку это был другой способ заставить прийти её ещё раз, чтобы он мог позже всё «исправить».

После того, как я проводила последнюю куклу, я позвонила мистеру Джину, который взял трубку после второго гудка.

— Ахххх… Тейлор как дела?

— У меня всё хорошо, но я бы хотела узнать, могу ли я поговорить с вами лично. Не могли бы вы зайти ко мне? У меня есть кое-что, что было бы неудобно обсуждать по телефонной линии, — сказала я, сохраняя уважительное выражение лица.

Это заставило его несколько раз моргнуть.

— Конечно. Могу я спросить, о чём в общем будет вестись разговор? Возможно, мне понадобится захватить с собой кого-то ещё, чтобы решить возникшую проблему.

Это заставило меня слегка нахмуриться и я замолчала, обдумывая, что ответить. Наконец, я кивнула и сказала:

— У меня есть все основания полагать, что некто, не являющийся членом вашей организации, но которому ваша организация поручила вести дела от своего имени, потенциально предал ваше доверие, причинив вред тем, кого он был обязан защищать, получая откаты, возможно присваивая деньги, и что более важно, он может быть соучастником нарушения конфиденциальности, обещанной вашим клиентам.

На линии воцарилось молчание, которое длилось достаточно долго, прежде чем мистер Джин спросил, на этот раз совершенно серьёзным тоном:

— Это каким-то образом связано с посетителями, которые были у вас последнюю неделю?

Я кивнула.

— Да, — хотя я не была настоящим доктором, я старалась серьёзно относиться к соблюдению врачебной тайны. То, что я на самом деле не называла имён, заставляло меня чувствовать себя лучше, и, возможно, вызывало некоторое уважение со стороны Когтей Тигра за то, что я не сказала им, кем именно были мои «пациенты». Но я была уверена, что они в любом случае в более или менее общих чертах знали, кто именно меня посещал.

Если бы я не была уверена, что вся эта история взорвётся мне в лицо, если я никому ничего не расскажу, я бы, скорее всего, вообще не стала звонить мистеру Джину… хотя и попыталась бы каким-нибудь образом надуть этого «доктора» с Джиг-Джиг стрит.

Мистер Джин кивнул.

— Хорошо. Я думаю, что по крайней мере немного понимаю ситуацию. Мне придётся взять с собой моего босса. Можешь быть спокойна, никто из нас не является непосредственным руководителем… того места, где по твоим подозрениям что-то случилось. Мы будем у тебя примерно через полчаса.

С этими словами он повесил трубку. Я вздохнула, чувствуя, что очень нервничаю из-за предстоящего разговора. То, как я решила вести себя в этой ситуации, было основано на том, что я прочла в библиотеке об азиатских культурах, в частности, о японской культуре. Насколько я знала, этот Кирю Джиро вполне мог быть полностью ответственен за этот беспорядок. Однако я, посторонняя, не могла обвинять одного из их собратьев в том, что их предали. Всё, что я прочитала, говорило о том, что я определённо не должна этого делать.

Вместо этого я собиралась свалить всю вину на не принадлежащего банде менеджера и риппердока. Они в любом случае были виноваты, и Джиро мог стать жертвой из-за того, что недостаточно хорошо вник в обязанности, которые, по сути, он и не должен был выполнять. Если я изложу ситуацию подобным образом, мол, посторонний человек, которому Джиро получил выполнение работы, предал их доверие, то это будет уже внутренним делом Когтей Тигра, а накажут ли они самого Джиро или нет — в момент принятия этого решения ко мне это уже не имело бы никакого отношения.

У меня было несколько закусок, которые я прикупила специально для этой встречи в качестве вежливого жеста, и я достала их из холодильника и поставила их на стол на кухне. Я также притащила ещё стульев, чтобы мы могли обсудить всё за столом.

Я включила электрический чайник, чтобы вскипятить воду на случай, если они захотят чаю, и стала ждать.

***

Примерно через 25 минут они вежливо позвонили в мой дверной звонок вместо того, чтобы просто войти, хотя я знала, что они могли бы сделать это, если бы захотели, поэтому я поприветствовала их у дверей и пригласила войти.

— Тейлор, это мой босс, мистер Иноуэ. Иноуэ-сан, это Тейлор Эберт-сан, — последнюю фразу он произнёс на японском, но мои Кироши вывели мне перевод в виде субтитров.

Однако этот мистер Иноуэ заговорил со мной по-английски.

— Мисс Эберт, спасибо, что позвонили нам, и я уверяю, вас — до тех пор, пока то, что вы говорите, будет правдивым, и пока вы будете сохранять тот уровень осмотрительности, который вы проявляли до сих пор, мы не сможем выразить вам ничего, кроме благодарности. Не могли бы вы рассказать нам, что, по вашему мнению, происходит?

Я кивнула и указала им на стол.

— Я приготовила несколько закусок, если вы захотите перекусить, пока я буду говорить.

Сначала мистер Иноуэ, казалось, хотел отмахнуться от моего вежливого предложения, но затем просто моргнул.

— Подождите, это настоящие фрукты? — спросил он, глядя на мою сырно-фруктовую тарелку.

— Ну, у меня не было возможности проверить, действительно ли они на вкус похожи на настоящие фрукты, но как будто так оно и есть, — с улыбкой отозвалась я. — Подозреваю, что на самом деле они клонированы и подвергнуты генным модификациям, но с другой стороны, что в наши дни ей не подвергнуто?

Мистер Джин был менее вежливым.

— Оооо, пиво Кирин! Класс, Тейлор! — он взял себе баночку, и через мгновение мистер Иноуэ сделал то же самое.

После этого я выложила как на духу практически всё, что знала. Иноуэ почти всё время молчал, но где-то в середине моей речи спросил:

— То, что я услышал до сих пор, очень тревожно, но вы упомянули о возможном нарушении конфиденциальности клиентов. С учётом того, что это касается Облаков, это… звучит не хорошо. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Я кивнула.

— Да. Произошло два отдельных инцидента, один из которых кажется мне более серьёзным. Врач, о котором идёт речь, некий Эрнст Штрейхер, который теперь известен под именем Герстатта, чтобы сэкономить 50 евродолларов на официальной прошивке для кукольных чипов Кибердюн, взломал его и настроил на работу в безопасном диагностическом режиме. Это привело к тому, что данные с прошлого сеанса были сохранены, а не стёрты — я поняла это, когда перевела эту конкретную куклу в режим диагностики и она начала разыгрывать сценарий своей последней сессии.

Я в отвращении скривила губы при воспоминании об этом эпизоде, а затем продолжила говорить:

— Это можно оправдать халатностью. Однако у каждой куклы из тех, что посещали этого доктора, пи проверке я обнаружила вредоносное ПО, которое позволяло не только удалённо запускать кукольные программы, но и, что более тревожно, незаметно включать запись БД в любое время. Учитывая его криминальное прошлое на почве сексуальных преступлений, я считаю, что он уже мог воспользоваться этой возможностью.

Мистер Джин застонал, и даже мистер Иноуэ сжал переносицу и покачал головой.

— Вы можете это доказать? — наконец, спросил он.

Я кивнула.

— Я проверила только четырёх кукол из тех, кто его посещал, и уверена, что в Облаках есть ещё несколько его пациентов, которых я не видела. Я не хочу называть имена тех, кто приходил ко мне, несмотря на то, что не являюсь настоящим врачом, но если у вас есть какой-либо способ узнать это самостоятельно, то я никак не смогу вам помешать. Если вы узнаете это, вам останется только проверить чипы кукол, которых я не осматривала. Я предполагаю, что в их операционных системах будет установлено то же самое вредоносное ПО.

Затем я полезла в карман и вытащила флешку, положив её на стол.

— Я также скопировала вредоносное ПО на этот носитель, прежде чем вычистить его из систем кукол. Если у вас есть нетраннеры, я уверена, что они смогли бы определить не только предназначение программы, но и, вероятно, отследить, куда передаются данные или даже найти настоящего виновника. Сама я предполагаю, что это доктор Штрейхер.

Мистер Джинн взял флешку и положил себе в карман, а я продолжила говорить:

— В крайнем случае, вы можете просто взять этого риппердока и, эээ… знаете, спросить у него. Полагаю, у вас найдутся способы получить от него правдивые ответы, — последнее я произнесла немного неуверенно, что вызвало смешок у мистера Джинна и лёгкую улыбку у мистера Иноуэ.

Иноуэ кивнул.

— Три варианта. Хорошо, — он повернулся к мистеру Джинну и сказал: — Я бы даже сказал, что мы должны попробовать все три. Кроме того, думаю, нам нужно задать парочку вопросов менеджеру, которого нанял Кирю-сан. Он, очевидно, запускает руку в кассу, но это гораздо менее важный вопрос, — затем он повернулся обратно ко мне. — Итак, мисс Эберт, похоже, вы заслужите благодарность когтей Тигра. Я ценю то, что вы не раскрываете информацию о своих пациентах. Это говорит о вашей осмотрительности. Однако я должен подчеркнуть, что о потенциальных проблемах, связанных с конфиденциальностью клиентов, о которых вы упомянули, не стоит говорить никому и никогда. Вы это понимаете?

— Да, абсолютно. Это было главной причиной, по которой я позвонила мистеру Джину, — пропищала я.

Он продолжал сверлить меня тяжёлым взглядом, прежде чем кивнуть.

— Хорошо. Мы это очень ценим, — он начал подниматься из-за стола. Мы с мистером Джином сделали то же самое, когда он повернулся к Джину и сказал: — Рюичи-кун, бери с собой группу быстрого реагирования и обеспечь безопасность Облаков. Сегодня мы больше не принимаем клиентов. Я уже пригласил Кирю-куна на ужин и поговорю с ним сам. Посади менеджера и остальной персонал из администрации в камеры и подожди прихода независимого медтехника, который проверит кукол. Как только ты возьмёшь под контроль ситуацию в Облаках, возьми вторую команду и задержи этого доктора… — он намеренно произнёс его имя с ужасным немецким акцентом, — … и также посади его в камеру. А я пока поговорю с Окада-сама, чтобы он прислал нам медтехника и нетраннера.

Мистер Джинн, обычно многословный, просто сказал «Хай!». Не знаю почему, но меня это рассмешило. Кроме того, полагаю, его именем было Рюичи?

Мистер Иноуэ оглянулся на меня и улыбнулся, по-видимому, искренне.

— Спасибо за пиво, даже если из-за него мне придётся тренироваться в два раза больше этим вечером.

Я кивнула и проводила их взглядом, со вздохом присев после того, как они ушли, и отправив кусок сыра в рот трясущимися руками. Это было немного пугающе. У меня сложилось впечатление, что если бы этот разговор ушёл не в ту сторону, мне бы определённо это не понравилось.