RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.17 из $ 1 127 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Тейлор-довакин. Создание персонажа 1.Х (интерлюдия Оружейника).

Тейлор-дова 08. Создание персонажа 1.Х (интерлюдия Оружейника)..fb228.25 KbСкачать
Сегодняшний вечер был довольно тих, что само по себе было удивительным, поскольку я патрулировал территорию АПП. Не было даже попыток ограбления, которые я мог бы пресечь. Всем было известно, что кейп-население Броктон-Бей было выше среднего, не говоря уже об уровне преступности. Поэтому, когда патруль подходил к концу, я в равной степени испытывал как недовольство, так и облегчение.
Проезжая по улицам города по наполовину случайному маршруту, я активировал связь с Консолью со своей стороны, планируя уже вернуться на базу, чтобы вечером выпить кофе, выполнить бумажную работу и, самое важное, немного Потехнарить с большой буквы «П».
— Консоль, это Оружейник, всё в… — меня прервали прежде, чем я успел закончить фразу.
— У нас беспорядки возле складских районов, Оружейник, — это был Штурм. — В сообщениях говорится о том, что там было много взрывов и очевидцы видели несколько больших собак, а ты находишься ближе всего к этому месту, так что как на счёт того, чтобы пойти и попытать там удачи? — он говорил неофициально, но это, вероятно, было лучшее, чего я мог от него добиться. — Я пришлю детали на твой визор.
— Всё получено, я проверю местность, — я в предвкушении ухмыльнулся. Взрывы в том районе обычно означали присутствие Они Ли, а большие собаки — что на территории АПП были замечены Неформалы. Поймать кого-нибудь из них сегодня вечером стало бы большим благом.
Единственное, что могло бы отвлечь меня от проверки той местности — сообщение о появлении Лунга.
Крепче сжав руль своего байка, я мог лишь мысленно желать того, чтобы он ехал быстрее. Транспорт работал как часы, так что вскоре о себе начали давать знать звуки боя. Я ощутил это почти что в самую первую очередь, низкий рокочущий отзвук многочисленных взрывов, что сотряс собой воздух. Внезапно где-то вдалеке вспыхнула вспышка света и что-то врезалось в бетонную стену.
Я был недалеко.
Завернув за угол, я обнаружил нескольких членов банды АПП, лежавших на земле без сознания, некоторые из которых истекали кровью. Ничего смертельного, если мои сканеры не ошибались.
— Консоль, у меня раненые члены АПП, пришлите фургон СКП и машину скорой помощи, — лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
В обычной ситуации я бы остался, чтобы убедиться, что арест пройдёт гладко, но сегодня мне нужно было поймать кейпов-преступников. Преследование не было проблемой, гранаты, предположительно используемые Они Ли, позволяли не терять след, я просто двигался навстречу взрывам.
Продолжая охоту, я отметил, что вокруг становилось всё меньше и меньше членов банды и всё больше и больше обломков. Несмотря на то, что мой мотоцикл был высокотехнологичным, даже он не мог передвигаться по замусоренной поверхности, не сбавляя скорости и не повреждаясь. Я знал, что смогу догнать их, и было почти что невыносимо из-за того, что какие-то крупные обломки и ямы в дорогах замедляют меня. Ситуация ухудшилась до такой степени, что в конце концов идти в нужную сторону пешком было бы гораздо быстрее.
Мне следовало выйти в патруль на вездеходном транспорте.
В конце концов мне наконец-то выпала возможность ускориться. Используя ещё один большой упавший на землю обломок в качестве пандуса, я сумел перепрыгнуть многие препятствия, прежде чем столкнулся лицом к лицу с очень удивлённым Они Ли.
После того, как я протаранил его со всей силы (могу отметить, что это произошло случайно) байком в воздухе, он взорвался, засыпав мой шлем, бороду и рот пеплом.
— БЛАРГХУАХ! — закашлялся я. Недостаток шлема с открытой нижней частью лица давал о себе знать. Несмотря на резко ухудшившийся обзор, мне удалось удачно приземлиться.
Вытерев лицо, я быстро огляделся по сторонам. Они Ли нигде не было видно, но одна из Неформалов, Сплетница, как я помнил, нырнула в ближайший переулок. Когда я последовал за ней, появление больших фигур заставило меня убраться с дороги — три большие ящероподобные собаки выскочили из укрытия. Повернув голову в их сторону, на визоре шлема я рассчитал траектории их движения и начал преследование.
Я ухмыльнулся — в этот раз им не удастся сбежать.
Я открыл заглушку на специальной кнопке и нажал на неё. Тихий звук, похожий на резкий вдох, был заглушён звуками погони, тяжёлой поступью собак и громким гулом моих двигателей. Ну, технически, мои двигатели работали практически бесшумно, все звуки были синтезированными, предназначенными для предупреждения пешеходов о необходимости убраться с дороги при моём приближении.
Хотя мой транспорт был, несомненно, быстрее, преимущество всё же было у собак. Весь мусор, валявшийся на дороге, они могли просто перешагивать. Мне же приходилось объезжать препятствия, теряя драгоценные секунды. Секунды, которые я давал им специально. Теоретически, Регент мог сбросить меня с байка одним удачным использованием своей силы, но насколько мы знали, для применения своей силы ему нужно было видеть жертву, поэтому я продолжал крутиться на дороге, чтобы усложнить ему прицеливание.
Ранее я выпустил следящий дротик с байка, которому удалось попасть в ногу одного из животных. Технически, нельзя было назвать маячок дротиком, потому что он прилипал в выбранной мишени с помощью клеящего средства. Жертва не должна была ощутить никакой боли. Если всё пройдёт по плану, вскоре я выйду на оперативную базу Неформалов.
Внезапно из одного из членов их группы, Мрака, предполагаемого лидера, хлынула тьма. Я хмыкнул и резко затормозил. Одно дело — мчаться на полной скорости по заваленной обломками дороге, видя саму дорогу, другое — делать это вслепую.
Всё шло по плану.
Я ухмыльнулся, проверяя показатели своего сканера.
Однако ухмылка продержалась на моём лице недолго, когда я обнаружил, что сигнал маячка не проходит. У них был какой-то локализованный глушитель? Маловероятно, дротик был сделан по технарским технологиям, так что используемое устройство в таком случае тоже должно было быть не ниже этого уровня, а насколько я помнил, никто из их группы не был технарём.
Также возможно, что они украли или незаконно приобрели такое устройство, однако мне в голову пришла и другая мысль. Согласно моим логам, потеря сигнала совпала с появлением облака тьмы. Это могло быть совпадением, но нельзя было исключать какие-либо теории, в том числе и ту, что один из членов их группы всё-таки был технарём.
Несмотря на отсутствие сигналов маячка, я всё ещё мог прибегнуть к старому, доброму способу слежки. Старый, добрый способ, если не учитывать мой высокотехнологичный шлем с первоклассным криминалистическим программным обеспечением, которое я создавал лично. Из-за всех этих раскиданных по земле обломков было трудно сказать, где именно проходили три крупные ездовые собаки, а где обломки были лишь результатом взрывов гранат, но программное обеспечение справлялось с анализированием этой задачи, пускай и медленнее, чем мне бы того хотелось.
В конце концов сигнал на трекере запинговался снова, и к своему приятному удивлению я обнаружил, что двигаюсь в правильном направлении. Казалось, что Неформалы остановились, вероятно для того, чтобы отдохнуть, или возможно для того, чтобы спрятаться.
Завернув за угол, я уже держал алебарду наготове, прежде чем программы в моём шлеме сообщили мне, что здесь присутствовал только один противник и один вырубленный член АПП.
Следящий маячок лежал на земле рядом с ним и выглядел, как обычный камешек. По вполне очевидным причинам мигающие и попискивающие трекеры, демонстрируемые зрителям в телешоу и фильмах, были совершенно нереалистичны. Подъехав к трекеру, я слез с мотоцикла, не имея представления о том, где были другие преступники — улица здесь представляла собой старый бетон.
Мужчина, стоявший там, не совершал никаких агрессивных движений, но он явно заметил моё появление. Длинные тёмные волосы, более тёмная одежда с банданой, скрывающей лицо, и светоотражающие жёлтые очки. Это был дешёвый, любительский костюм, который легко можно было представить себе на каком-нибудь бандите.
Высоком, устрашающем бандите.
Тем не менее, дипломатия гласила, что неизвестным стоит дать шанс.
— Ты собираешься напасть на меня? — громко спросил я, не желая двигаться дальше, пока не смогу убедиться в том, что это была не ловушка.
— Я хороший парень! — сказал он, и мой детектор лжи подтвердил, что он говорит правду. Нет, не он. Она. Голос был юным и женственным. Теперь, когда я присмотрелся повнимательнее, я понял, что да, это была девушка.
Подойдя поближе, я сделал очевидное замечание:
— Ты на него не похожа.
Она вздрогнула, услышав мои слова.
— Это… не специально, у меня не то чтобы были материалы, чтобы сделать то, что я могу делать.
Я сделал ещё одну паузу. Мой детектор лжи ещё не был доведён до совершенства, и ему потребовалось некоторое время, чтобы сообщить результат.
— Ты говоришь правду, — она сказала «сделать»? Это наводило на мысль о том, что она была технарём, но ни один из моих сканеров не нашёл на ней ни одного электронного устройства, даже телефона.
— Тебе нужно в больницу? — спросил я.
— Нет, меня не тронули, и я смола бы восстановиться, даже если бы это было так, — казалось, она гордилась этим фактом. Может быть, она была бугаем?
— Ты — новенькая, — если она была новым триггером, тогда, возможно, я смог бы привлечь её к вступлению в Стражи. Это был не арест Неформалов или Они Ли, но новые рекруты тоже были довольно ценным ресурсом.
— На самом деле, я ещё не придумала имя, у меня слишком много способностей, чтобы выбрать что-то конкретное, — значит, у неё был пакет мелких способностей, возможно даже, она была козырем.
— Ты всегда можешь попробовать воспользоваться помощью вики, — предложил я, надеясь создать между нами товарищескую связь. Именно в этот момент я убрал своё оружие. — Нужно ввести выбранное имя, и если вики находит кейпа с таким именем, ты можешь попробовать найти другое, — хотя я не мог видеть её лица из-за банданы, у меня сложилось впечатление, что мои слова возымели желаемый эффект, поскольку её тело приняло более расслабленную позу.
— Тогда мне придётся провести в библиотеке ещё больше времени, — скривилась она. — У меня, ээ, тут есть член банды, которого вы можете арестовать? — она смущённо показала руками на свой приз, лежавший на земле.
Мене было интересно узнать, как это произошло.
— Обычно арестами занимается полиция, только если в преступлениях не задействованы парачеловеческие элементы. Кстати говоря, что случилось с Неформалами? — услышав мои слова, она нахмурилась.
— Я только сбежала от Лунга и распугала всех его людей, когда появились они, они решили, что я на их стороне из-за костюма, поэтому не стали меня трогать и даже поблагодарили, — я приподнял бровь и потянулся за своей алебардой.
— Если Лунг всё ещё где-то поблизости, нам, возможно, лучше будет уйти отсюда, — я был уверен, что смогу уложить его до того, как он начнёт расти, воспользовавшись снаряжением, которое было у меня с собой, однако сражаться с ним в компании другого неизвестного кейпа, независимо от её фракционной принадлежности, означало самому напрашиваться на несчастный случай.
При этих словах её глаза расширились.
— Ээ, да, конечно, давайте уйдём отсюда.
Я сел на байк и протянул ей запасной шлем. Схватив члена банды, я смог пристегнуть его к байку ремнём безопасности и надел на него ещё один запасной шлем. Мы совсем не торопились убраться отсюда, но тревожная атмосфера не думала снижаться.
Только когда я тронулся с места, поехав в сторону полицейского участка, чтобы оформить первый арест этой девушки, я заговорил.
— Тебе следует поскорее придумать себе имя, — напомнил я. — Протекторат любит называть неизвестных сам, и как только имя становится известно общественности, переименоваться становится практически невозможно.
Последовала ещё одна долгая пауза. Как оказалось, никто из нас не был хорошим собеседником. По-настоящему мне нравилось общаться только с другими технарями.
Погодите-ка.
— Ты упомянула, что хотела создать себе правильную экипировку? — казалось, новая тема разговора взбодрила её. — Я так понимаю, ты кто-то вроде технаря?
— Вроде того, — начала говорить она. — Мне нужна наковальня, чтобы создать свой костюм, это будет натуральная броня, выглядеть будет точь в точь как средневековые доспехи, — это звучало не очень впечатляюще, и по тону её голоса было слышно, что она и сама это понимала.
Я немного подбодрил её, чтобы она продолжила говорить.
— Но я думаю, что смогу сделать их более эффективными, усовершенствовать их! А ещё я умею готовить зелья! Я сделала себя временно невидимой! — ладно, это на самом деле звучало довольно впечатляюще, так что мне не нужно было изображать одобрение.
Несмотря на то, что она ехала позади меня, я почти видел, как загораются энтузиазмом её глаза.
— ОУ, у меня кажется появилась идея на счёт имени! Как насчёт Пивовара? — я усмехнулся на это.
— Прекрасно подходит, но алкогольный контекст вреден для пиара, — сказал я ей.
— О, я знаю, Энергия*! Потому что мои зелья делают людей сильнее или выносливее, давая им энергию и наделяя силами! — я заметил, что она стала немного болтливой, как только начала говорить. Весь разговор она поддерживала практически в одно лицо, в отличие от того застенчивого начала разговора, которое состоялось у нас ранее. — И делают их невидимыми, и делают другие мои способности намного лучше! Готова поспорить, что я даже могла бы придумать что-нибудь, что поможет тебе технарить лучше! — это звучало очень привлекательно, но кажется, что мы приближались к конечной точке нашей поездки, о чём я ей сообщил.
— Консоль, это Оружейник, — громко сказал я, перекрикивая шум от работы своего байка. — Со мной новый герой по имени Вим, я подвезу её, прежде чем сообщу о происшествии, — я остановился рядом с уличным знаком, ну которого она ранее попросила меня притормозить.
Спрыгнув с мотоцикла, она, казалось, повела себя крайне энергично, сполна соответствуя своему имени.
— О МОЙ БОГ вы только что назвали меня ГЕРОЕМ! — энтузиазм, звучавший в её голосе, был почти заразителен. — Не могу в это поверить!
— Подожди немного, — я поднял руку. — Прежде, чем я уеду, я хочу убедиться, что ты знаешь о Стражах. Подумай о том, чтобы присоединиться к нам, хорошо? Это помогло бы решить твою проблему с нехваткой материалов и позволило бы тебе создать всё, что требуется. На твои зелья даже выделят бюджет, — она, казалось, просияла, услышав всё это, но прежде, чем успела согласиться, отчего-то замкнулась.
— Я, ээ, я хочу попробовать немного поработать в одиночку, пусть все узнают, что я могу справиться со всем сама, но я буду иметь в виду этот вариант, — я кивнул, прекрасно понимая её чувства её желание получить признание.
— Если ты передумаешь или у тебя возникнут какие-либо вопросы, не стесняйся звонить, — сказал я, протягивая ей одну из своих карточек. Я не мог видеть её взгляда под защитными очками, но мог с уверенностью предположить, что она была моей фанаткой.
— Увидимся позже, — попрощался я, и тронулся с места после этих слов.
-
*Энергия - в этом моменте геройское имя было переведено, чтобы получилось передать игру слов, но в дальнейшем я буду использовать транскрипцию с английского Vim в качестве имени Тейлор.
avatar
Полюбому она тут первый раз харизму вкачала)
Показать ещё ответы
avatar
Izadrit, понятно) ну, тогда буду ждать вестей от тебя) успехов)
Просто именно миры близард мне достаточно близки из многих. Не полностью конечно, огромное количество персонажей из wow я не знаю, так как не играл, но старкрафт, дьябло, дале немного овервотч. Столько персонажей xD мне сразу представляется, как она с Керриган станут лучшими подругами на основе некоторых "общих интересов". Хотя это скорее относится к канонной Тейлор,  у которой есть насекомые. )
avatar
Роман «Маленький наблюдатель» Малышев, просто что бы не засорять ветку, напиши мне на фикбуке тогда, обсудим детали если есть интерес) Свежие мысли всегда полезны для вдохновения. ник абсолютно такой же)

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,69 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 16,9 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх