sallyPoetry

sallyPoetry 

перевожу фанфики по Червю

221subscribers

826posts

goals2
59 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
$340.61 of $1 414 raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Снарки. Глава 83.

fb2
Снарки 107. Глава 83..fb261.10 Kb
fb2
Снарки. Общий файл..fb25.21 Mb
***
Ранним утром пятницы Тейлор проснулась с провалом в памяти, поскольку не помнила, как вообще добралась до своей кровати. На самом деле, воспоминания о том, что произошло после того, как она вернулась домой, были словно в тумане. Ей потребовалась минута, чтобы осознать, что это не кровать ощущалась так странно, а она спала на диване. Беглый осмотр комнаты показал, что её отец сидел в кресле неподалёку. Она также заметила, что всё ещё была одета в то, в чём пришла вчера домой.
<АВ: Вопрос>
Тейлор: Я… в основном в порядке? Вы со Скульптором вчера не давали мне сойти с ума?
<С: Согласие>
<АВ: Уточнение>
Тейлор: О. Да, понимаю, что паниковать прямо во время всего этого было плохой идеей, и Эми подумала, что будет лучше, если я благополучно доберусь до дома?
<АВ: Согласие>
Тейлор: Хах. Что ж, спасибо за это. Хотя тебе что, было бы физически больно рассказать мне об этом заранее?
Эми: Ещё пять минут?
Ох. Эми ещё, ээ, всё ещё спала. Наверное, лучше будет воздержаться от длительных разговоров со снарками. К счастью, похоже, они тоже это поняли. Ну, поскольку она всё равно уже не спала, и от неё не очень хорошо пахло, вероятно, ей бы не помешало сходить в душ и переодеться. Кроме того, сон с так и не снятым поясом-разгрузкой, электрошокером и пистолетом в кобурах оставили у неё несколько неприятных болезненных ощущений.
***
Тейлор листала новости за завтраком. Она всё ещё была очень голодна несмотря на то, что, если судить по парочке коробок в мусорке, съела на ужин несколько пицц в одно лицо. Так что она доедала свою вторую миску хлопьев.
Самой большой новостью стало массовое наступление барыг после той их засады вчера вечером. Было объявлено чрезвычайное положение и привлечены представители Протектората из ближайших к Броктонскому отделений. Вся «территория барыг» в городе была наводнена кейпами и полицейскими, даже Дракон прислала пару сотен разнообразных дронов для оказания помощи. Ну, по всяком случае, пока что их была всего пара сотен. Триумвират, похоже, тоже был «в боевой готовности» на случай, если потребуется их вмешательство.
Среди других новостей о прошлой ночи также выделялась новость о том, что Сочник сдался сам. Он, судя по тому, что писалось в новостях, утверждал, что не был настолько глуп, чтобы оставаться в банде Толкача после такого крупного провала. Первоначальные оценки показывали, что Сочника, скорее всего, отправят в обычную тюрьму, а не в Птичью Клетку. В новостях также освещался рейд на нынешнюю «штаб-квартиру» Барыг, о которой рассказало несколько захваченных преступников, но к тому моменту, как полиция и остальные оказались там, обнаружилось, что на базе давно никого не было.
Эми: Утречка.
Тейлор: О, доброе утро.
Эми: Чувствуешь себя лучше? Я вроде как чувствую себя виноватой, за, ээ, за то, что поощряла снарков к замалчиванию?
Тейлор: Думаю, я действительно чувствую себя лучше. Я даже не заметила, что ты поощряла их хранить молчание.
Эми: Ну, они вроде как встроены в наши мозги. Администратор вещания вроде как молчаливо поднял большой палец вверх, когда я сосредоточилась на мыслях об этом?
Тейлор: Да, имеет смысл. Ты уже видела новости?
Эми: Кое-что видела ещё вчера вечером, про кое-что читала больше подробностей. В Новой Волне мало это обсуждалось, в основном потому, что мы напрямую были задействованы во вчерашнем переполохе.
Тейлор: Здесь говорится, что по их мнению Толкач уже покинул город, возможно на одном из замаскированных транспортных средств, которые у них ещё оставались.
Эми: А они не могут их отследить по трекерам?
Тейлор моргнула. Ну, вчера вечером этот идиотский мяч слишком часто перекидывался из рук в руки, может быть, в общей суматохе все забыли об этой возможности? На всякий случай она отправила сообщение об этом Колину.
Тейлор: Понятия не имею, подумал ли об этом кто-нибудь, так что отправила сообщение. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Эми: Хммм. Как твой лечащий врач, советую тебе сегодня пропустить посещение тренажёрного зала. Твоим ногам нужно больше времени для восстановления.
Тейлор: Тогда чем мне заняться, раз я встала так рано?
Эми: Расслабиться? Успокоиться? Снова впасть в панику из-за того, что вчера ты чуть не умерла?
Тейлор: Прошлым вечером у меня уже был приступ паники/беспокойства/всего такого, спасибо. Администратору Вещания не нравится, когда меня одолевает несколько приступов паники из-за одного и того же события, если это вообще так обычно работает. Он считает, что это вредно для моего здоровья.
<АВ: Согласие. Данные>
Эми: Это… хах. Довольно весомый аргумент, я думаю?
Тейлор: Лично я подозреваю, что он просто не хочет работать с людьми, которые в панике могут совершить что-то безумное. Беспокоиться по поводу того, что снарки оказывают на нас такое сильное влияние, это вполне нормально… по крайней мере, как я уже однажды отмечала, было бы наоборот, ненормально не чувствовать беспокойства.
Эми: Могу я снова стать менее осведомлённой о снарках? Потому что чем больше я о них узнаю, тем больше они меня беспокоят.
Тейлор: Добро пожаловать в мой мир.
***
Денни «выиграл» спор о том, должна ли Тейлор идти сегодня в школу, потому что в городе было введено чрезвычайное положение и школы всё равно были закрыты. Затем он проиграл спор о том, должен ли он оставаться дома, потому что мэр позвонил ему лично и попросил докеров помочь убрать временные блокады на дорогах и расчистить прилегающие районы.
Тейлор оставила телевизор включённым, в течение дня следя за развитием событий по новостям. Большинство событий, однако не попадали в новости из соображений «оперативной безопасности», хотя время от времени по телевизору сообщалось о том, что «этот район был расчищен от баррикад». Все надеялись, что смогут расчистить город в середине субботы.
Незадолго до обеда Тейлор отправилась в гараж. Она прислонилась к дверному косяку и скомандовала дверям гаража начать открываться, чтобы подъезжающая Эми смогла припарковать свой мопед рядом с мопедом Тейлор. Хотя ей было интересно, что это была за коробка у Эми с собой.
— Доброе утро, — поздоровалась Тейлор, закрывая двери гаража за подругой. — Удивлена, что ты не поехала в больницу.
— Мне сказали, что меня позовут только для работы с самыми серьёзными случаями, — ответила Эми. — Поэтому я решила заехать к тебе на обед. Это лучше, чем торчать дома в одиночестве, пока остальные участники Новой Волны помогают разобраться с последствием нападения Барыг.
— Ох, — Тейлор подхватила коробку, когда Эми отвязала её от мопеда, и понесла в дом. — Пахнет спагетти?
— Я заказала шесть порций спагетти с котлетами, три порции с соусом. Я бы предпочла побольше разнообразия, но у меня был купон, и я попала под акцию. Все порции продавались с салатами, и я взяла дополнительный гарнир, потому что мне нравятся не все их домашние блюда.
— И они не спросили у тебя, почему ты заказала шесть порций?
— С чего бы им спрашивать? Я думаю, они просто решили, что я покупаю обед для Новой Волны или что-то в этом роде.
— О. Да, звучит разумно. Просто надеюсь, что они не станут задаваться вопросом, если Новая Волна решит прийти туда же пообедать?
— Когда я у них спрашивала об этом, они сказали, что планируют пообедать на другом конце города.
***
Они съели три порции ужина на двоих, а остаток сгрузили в холодильник. Эми не догадалась узнать, будет ли присутствовать на обеде Денни, и переоценила аппетит Тейлор. В любом случае, позже они могли бы доесть остатки.
Убравшись после обеда на кухне, они устроились на диване и стали смотреть новости.
— Я соврала, — сказала Эми, заставив Тейлор посмотреть на неё. — Они хотели, чтобы я приехала в больницу и вылечила нескольких Барыг. Я сказала им «нет», и потом мне пришлось отстаивать своё решение перед СКП и остальными участниками Новой Волны.
— И какой была причина?
— Я не могла доверять ни себе, ни своему снарку в плане лечения, после того как эти барыги пытались тебя убить. В частности, я говорю про тех, кого ты запенила. Они получили серьёзные ожоги, когда, по всей видимости, всё равно попытались стрелять.
Тейлор моргнула.
— Серьёзно?
— Да, — закатила глаза Эми. — Они, по всей видимости, настолько глупые.
— Конечно они глупые, но я не это имела ввиду. Ты действительно думаешь, что не сможешь их вылечить, потому что они пытались убить меня?
Настала очередь Эмми удивлённо моргать.
— Ээ, да. Я продолжаю думать о том, как могла бы заставить их страдать всякими окольными путями. Например, я могла бы изменить часть их костного мозга, чтобы он воспроизводил неправильные кровяные тельца или белые кровяные тельца, что гарантированно нанесёт вред их иммунной системе. Или я могла бы внести небольшие изменения в их печень, чтобы она не могла перерабатывать алкоголь, потому что многие из них пьют. Сначала я не сильно об этом задумывалась, но потом придумала способ превращать этанол в метанол в печени.
— Ээ, да. Звучит… неприятно. Что они об этом думают?
— Я, ээ, не сообщала им об этом настолько подробно. СКП отозвал просьбу о помощи, как только услышал, что я не уверена в том, что смогу вылечить их должным образом. Сначала Вики и Эрик немного накричали на меня за это, но остальные поддержали моё решение. Кэрол даже дала мне денег на обед и посоветовала сходить к тебе в гости, а потом они вытащили Вики и Эрика из дома.
Тейлор обдумывала услышанное пару минут.
— Интересно, несмотря на то, что всё это звучит ужасно, я при этом не испытываю особого ужаса от мысли, что это может быть применено к тем парням. Хотя мне кажется, что я должна его испытывать. Как думаешь, наши снарки действительно настолько разозлились на Барыг и хотят им отомстить?
— Честно говоря, меня бы это не удивило. Думаю, это было одной из причин, по которой СКП решила, что моя помощь в этом вопросе действительно им не требуется.
— Или, может быть, это связано с тем, что с разозлённым биотехнарём вообще не стоит связываться. Или, может, они просто уважают твоё решение и не хотят, чтобы ты пыталась заставлять себя что-то делать. Зависит от того, кто был главным.
— Я почти уверена, что слышала, как эти мысли крутятся у них в головах, так что, возможно, ты права. Может быть, всё так и есть, но прямо сейчас мне просто всё равно. Не то чтобы это чем-то отличалось от того, как я отказывалась лечить нескольких имперцев, которым повезло прострелить Вики лёгкое, за исключением того факта, что тогда никого из Новой Волны не волновало, что я отказалась их лечить.
***
Тейлор слегка застонала, когда её разбудили.
— Я проснулась, проснулась.
— Хорошо, — сказал Денни. — Эми останется на ужин?
Тейлор моргнула, а затем посмотрела вбок. Очевидно, они с Эми заснули на диване, и Эми решила, что рука Тейлор — это плюшевый медвежонок или что-то в этом роде.
— Не уверена.
— Ну, если она не останется на ужин, то, возможно, ей пора отправляться домой, — затем он ушёл на кухню, оставив их наедине. Тейлор восприняла это как «тебе следует разбудить её и спросить об этом» знак.
После лёгкого тычка Эми проснулась и зевнула.
— Когда я успела заснуть?
— Не знаю, — ответила Тейлор, разминая руку, на которой лежала Эми. — Я сама только что проснулась. Останешься на ужин?
— Наверное, мне следует спросить у семьи. Ох, хах, кажется, я пропустила несколько сообщений.
Внимание Тейлор было достаточно сосредоточено на Эми, чтобы она смогла заметить всплеск активности в её блютузе. Её технарский снарк мог различать передачу сигнала и приём, и мог немного рассказать о том, как работает шифрование, а также о некоторых входящих и выходящих данных. Недостаточно, чтобы прочесть сами данные, но достаточно, чтобы понять, кто кому писал.
— Итак, — наконец заговорила Эми. — Похоже, Новая Волна приняла предложение СКП поужинать с ними, так что я предоставлена самой себе. Так что, если твой папа не возражает, я бы хотела остаться на ужин?
— Окей, — сказала Тейлор, поднимаясь с дивана. — Тогда можешь сходить в ванную и привести себя в порядок, а я пока что дам знать об этом отцу.
Эми фыркнула, но всё равно последовала совету и отправилась в ванную.
***
Тейлор лежала в своей комнате, размышляя о том, сможет ли она снова заснуть. После ужина Эми сразу отправилась домой, чтобы не разгуливать по темноте, но даже спустя несколько часов они обе были слишком бодрыми после незапланированного послеобеденного сна. Они «вместе» работали над домашними заданиями, несмотря на то, что каждая сидела в своём собственном доме, но ни у кого из них не было идей о том, чем ещё они могли бы заняться. Посиделки на ПЛО никак не разбавили их скуку.
Эми: Мне скучно, и я понятия не имею, как с этим бороться.
Тейлор: То же самое.
Эми: Мы повторяли этот диалог каждые пять минут по крайней мере последние полчаса.
Тейлор: Это что-то меняет?
Эми: Не знаю. Интересно, есть ли что-нибудь для таких случае в той книге «правил», которую мне подарила Вики на рождество?
Тейлор: Что за книга?
Эми не ответила, так что Тейлор предположила, что она встала с кровати, чтобы найти эту самую книгу. Пару минут спустя она, очевидно, её нашла, после чего упала обратно на кровать и начала её листать.
Эми: Оу. Хах! А вот это забавно.
Тейлор: Что там такое?
Эми: Социальное правило Б.99.1 гласит, что друзья, которые не могут в течение часа решить, чем им заняться, по умолчанию отказываются от сексуальных экспериментов.
Тейлор: Какого чёрта? Где она нашла эту книгу?
Эми: Понятия не имею, но теперь мне любопытно, что здесь есть ещё?
***
Тейлор застонала, когда пришло время вылезать из кровати утром в субботу. Накануне вечером они с Эми провели слишком много времени, высмеивая «странные» правила из той книги. Так что они не только устали, они ещё и не выспались. Тейлор бы поспала ещё, но паре барыг, по всей видимости, «повезло», и у них получилось ранить Марка и Кристалл, поэтому Эми пришлось просыпаться, чтобы вылечить их. Собственно, само исцеление и разбудило Тейлор.
За поздним завтраком, просматривая новые сообщения, Тейлор нашла сообщение с просьбой зайти в здание СКП для сеанса терапии, который, как они надеялись, сможет помочь ей начать восстанавливать душевное равновесие после событий четверга. В сообщении также отмечалось, что вести сеанс будет не Джессика, на случай, если ей будет некомфортно работать с новым психотерапевтом в такой ситуации, а также напоминание о том, что ей не следовало приходить на сеанс в костюме. Её отец, по-видимому, тоже получил уведомление об этом приглашении, потому что написал ей сообщение о том, что хотел бы, чтобы она сходила на сеанс, а также пояснял, что он отправился на работу, чтобы продолжить помогать с разбором самодельных баррикад.
В утренних новостях передавалось, что для содержания арестованных барыг были созданы пункты временного задержания. Несколько коротких роликов в новостях прямо из таких пунктов показали, что у каждого третьего пойманного бандита не было никаких признаков травм, а про наиболее серьёзно пострадавших во время ареста было известно, что тех сразу направляли в больницу.
Однако она не была полностью уверена в предположениях о том, почему именно всё это происходит. В новостях говорилось, что барыги устроили ловушку и пытались убить нескольких членов Протектората, но такого рода происшествия происходили постоянно и никогда не приводили в подобному жёсткому ответу. Хотя в то утро СКП наконец-то признало, что ранеными оказались Мисс Ополчение и Шеррел, когда их спросили о том, почему они отсутствовали в самом начале облавы.
Тейлор уже собиралась выключить телевизор и подняться наверх, когда начался экстренный репортаж.
«После подтверждения СКП того, что Мисс Ополчение и Гаечный Ключ попали в засаду в четверг вечером, картина происходящего стала для нас более ясна. Несколько фотографий и видеозаписей их патруля, что появились на веб-сайте Паралюди Онлайн, показывают, что на патруль вместе с этими героинями вышла Мол, местный страж-антигерой».
После того, как диктор сказал всё это, на экране прокрутили несколько роликов, на которых была показана Тейлор на ховербайке в компании с Мисс Ополчение, включая несколько кадров, где было вполне очевидно, что Тейлор получала приказы и/или указания от старших кейпов.
«Наши эксперты полагают, что единственной причиной, по которой Триумвират не был немедленно переброшен в Броктон-Бей, было сочетание трёх факторов. Во-первых, нападение было совершено на патруль Протектората, и, следовательно, вряд ли предполагалось нападение на Стража, во-вторых, само нападение, по косвенным свидетельствам, не включало в себя нападение паралюдей, связанных с бандой, и, в третьих, сама Мол, по всей видимости, выжила после нападения».
На экран пустили несколько снимков Бесстрашного, сопровождавшего её летающую платформу, снятых с разных ракурсов, но ни на одном из снимков не было видно, чтобы кто-нибудь находился на платформе.
«Что касается состояния самой Мол, мы смогли найти три снимка, на которых Бесстрашный сопровождал её новую летающую платформу, во-видимости, без пассажиров, к зданию СКП. Мы не можем сказать, действительно ли на платформе никого не было, или, возможно, раненая Страж просто лежала на ней, из-за ракурса самих фото».
Тейлор вздохнула и выключила телевизор. Независимо от того, будет ли она в ближайшее время работать или нет, СКП явно захотят вывести её на публику, чтобы люди не подумали, что она, возможно, была мертва.
***
Когда Тейлор прибыла в штаб-квартиру СКП, там было довольно многолюдно. В общей зоне ощущалось присутствие нескольких незнакомых снарков. Вероятно, члены Протектората, привлечённые со стороны для оказания помощи. Она подозревала, что доктор Битти, который присутствовал на её «защите» в Лас-Вегасе, и был тем самым психотерапевтом, который сегодня должен был вести её сеанс. Во всяком случае, он явно находился в кабинете терапевта. Хотя…
Тейлор: Ты направляешься в СКП?
Эми: Ага, меня попросили приехать и посмотреть пару полицейских, в которых стреляли ночью, и которых отвели в штаб-квартиру, а не в больницу, а после их лечения я планировала снова поиграться на свалке.
Тейлор: Снова?
Эми: Ээ, возможно, я провела там некоторое время вечером четверга, после того, как ты вернулась домой, чтобы выплеснуть свой гнев и досаду вместо того, чтобы объявить охоту на барыг?
Тейлор: Ох. Ладно.
Она была вынуждена признать, что это, вероятно, был лучший вариант, чем «целитель», вышедший на охоту на членов банды.
***
— Доброе утро, мисс Эберт, — поздоровался с ней доктор Битти, когда Тейлор вошла в кабинет терапевта. — Спасибо, что согласились встретиться со мной сегодня.
— Доброе утро, — поздоровалась Тейлор в ответ. — Можете называть меня по имени.
— Тогда вы можете называть меня Васко. Я знаю, что вы в курсе о моём статусе парачеловека, и насколько я понимаю собственные способности, у меня есть силы умника, которые помогают мне выявлять признаки психической нестабильности, включая такие явления, как ПТСР. Хотя, ээ, несмотря на то, что вы пережили в четверг, я не наблюдаю у вас некоторых очевидных симптомов? Либо это, либо моя сила не может вас прочитать.
— Ох. Да, мой снарк… ну, он предпочитает, чтобы я была здоровой? Умственно и физически, я имею в виду, потому что я проявляю больше креативности, когда способна ясно мыслить? Он почерпнул идеи о том, как сохранить моё психическое здоровье в порядке, из моих исследований по психологии и терапии.
— Как, чёрт возьми, ему удалось за день или два привести вас в полный порядок, если в обычных случаях для этого требуется пройти как минимум несколько недель лечения?
— Ээ…
<АВ: Данные. Уточнение. Данные>
— О, — отреагировала Тейлор, задумчиво наклонив голову вбок. — Полагаю, в этом есть смысл? Это было намеренное подавление моей эмоциональной реакции в необходимый момент, хотя это также притупляет моё мышление способами, которые ему не нравятся, так что он предпочитает не поддерживать это состояние слишком долго. Как только я оказалась в «безопасном» месте, он позволил мне прочувствовать первоначальный всплеск эмоций, а в качестве побочного эффекта у меня случилось эмоциональное расслоение, когда эмоции не связываются с произошедшим, что должно уменьшить травматическое воздействие воспоминаний о случившемся. Также он предпочитает заталкивать переживания самых сложных моментов в мои сны, если мне требуется более серьёзная эмоциональная разрядка?
— Это, — начал было Васко, а затем замолчал. Через секунду он продолжил. — Думаю, что это, возможно, одна из самых ужасающих вещей, которые я когда-либо слышал, учитывая, что подразумевается, будто наши силы без нашего ведома могут оказывать на нас такое огромное влияние.
— Если предположить, что снарки желают нам только лучшего, то обычно они используют эту возможность, чтобы увеличить вероятность носителей использовать свои силы путём подавления слишком сильных эмоций. Мой просто решил, что психически устойчивый носитель предпочтительнее, чем паникующий, так что я не вижу здесь поводов для слишком сильного беспокойства?
— А потом ты делаешь только хуже. Что ж, я всё ещё хотел бы поговорить с тобой о том, что произошло в четверг, если ты не возражаешь? В конце концов, Молодая Гвардия просто так не отстанет от нас обоих. Вряд ли они согласятся с аргументом о том, что твоя сила может стать лучшим терапевтом, чем настоящий врач.
Тейлор пожала плечами и села в кресло, которое понравилось ей больше всего. Это не повредит, и у неё возникло ощущение, что снарки всё равно впитают в себя всё, что только можно из этого опыта.
***
Три часа, которые они провели за разговорами, прошли интересно, даже с учётом того, что о событиях четверга они говорили лишь половину сеанса. После небольшой паузы они подняли и проработали целый пласт тем, которые были «сглажены» снарком Тейлор, причём некоторые темы были рассмотрены ими более подробно, чем другие. В то же самое время их снарки также обменивались друг с другом пакетами данных. В конце Васко подтвердил, что её психическое состояние находилось в рамках нормы, но порекомендовал продолжить ходить на сеансы. Хотя бы для того, чтобы убедиться, что всё и дальше будет идти так же хорошо.
После сеанса Тейлор пыталась решить, поужинать ли ей прямо здесь, или лучше будет перекусить по дороге домой. У неё возникло искушение немного потехнарить, хотя бы для того, чтобы починить прыжковую упряжь, прежде чем ей потребуется снова выйти в люди.
Эми: О чём говорил Администратор Вещания, когда упоминал ранее о том, что предпочитает наши «невероятные, но интересные симуляции», когда мы не паникуем?
Тейлор: Ээ, думаю, это был такой своеобразный способ сказать, что ему нравится смотреть наши сны, но не тогда, когда нам снятся кошмары.
Эми: …насколько сильно эта тема понравилась Скульптору, прежде чем Прототип сошёл с ума?
<С: Данные>
Тейлор: Очевидно, очень сильно.
Эми: Ну, теперь понятно, почему в последние несколько недель мне снились настолько странные сны.
Тейлор: Итак, у тебя есть какие-нибудь планы на обед?
Эми: Ээ, я планировала перекусить прямо на месте. Пока ты разговаривала с терапевтом, я получила сообщение от Сары о том, что мне, очевидно, тоже стоило бы посетить психолога? Очевидно, моё отношение к барыгам их обеспокоило, и СКП напомнил им, что у них есть свободные терапевты.
Тейлор: О. Тогда не хочешь поесть со мной? Я планировала потом немного потерхнарить, хочу починить свою прыжковую сбрую.
Эми: Согласна, отличный план.
***
После обеда Эми отправилась на сеанс к доктору Битти, а Тейлор приспособила мусорное ведро под корзинку-переноску и закинула туда свою прыжковую сбрую. Повинуясь внезапному порыву, она также забросила в мусорку испорченную куртку и джинсы, а затем накрыла всё это сверху крышкой люка. Она начнёт со сбруи, а потом посмотрит, захочется ли ей заняться всем остальным.
Лаборатория для приглашённых технарей была довольно неплохой и имела несколько режимов работы. Пока что Тейлор остановилась на общем режиме, но возможно позже будет пользоваться более узкоспециализированными. Она вывалила содержимое ведра на один из столов, а затем отложила куртку и джинсы в сторону. После быстрой сортировки ячеек её прыжковой упряжи, у ней осталось четыре стопки. Нерабочие, повреждённые, требуется лёгкий ремонт и «всё в порядке».
Что ж, вероятно, лучше всего начать с нефункционирующих деталей и двигаться дальше. Итак, для начала лучше всего будет лучше использовать акустический резонатор для удаления герметика…
***
— Хах, — сказала Эми, входя в лабораторию. Тейлор была на завершающей стадии ремонта джинсов, «вырастив» волокна для замены с помощью нескольких растений в комнате.
— Я почти закончила, — сказала Тейлор, используя аппарат для микросварки, чтобы вызвать затвердевание вторичного армированного покрытия на внешней стороне джинс. После этого их требовалось повесить на пару часов, но пока она не сможет их вывесить на просушку, они смогут спокойно полежать в шкафу.
— Я думала, что ты собираешься заняться только своей прыжковой упряжью?
— Починить её было достаточно легко, у меня даже осталось время, чтобы провести профилактический ремонт неповреждённых частей. Ремонт крышки люка занял всего три минуты, а для куртки требовалось всего лишь заменить армированные нити, хотя искусственную кожу починить было немного сложнее. Поэтому я решила, что с тем же успехом могу посмотреть, что можно сделать с джинсами, и оказалось, что ремонт провести будет несложно, просто сначала мне нужно было сделать замену волокон с помощью растений.
— Ну, полагаю, спасибо за подробный ответ?
— Всегда пожалуйста.
Тейлор потребовалось ещё около десяти минут на то, чтобы закончить работу, а затем ещё десять минут для того, чтобы прибраться после себя, прежде чем она была готова идти. Они забежали в зону Стражей, чтобы Тейлор могла скинуть там отремонтированные вещи, а затем отправились в гараж.
— Итак, Марк сказал, что пригласил Денни на ужин, — сказала Эми, когда они поднялись вверх по лестнице. — Просил уточнить тебя детали?
— Папа действительно написал мне про это, — сказала Тейлор. — Хотя я понятия не имею, почему нас вдруг решили пригласить на ужин?
— Я тоже не знаю. Может быть, они просто хотят отпраздновать победу над Барыгами, хотя Толкача так и не поймали.
— По крайней мере, остальных Барыг в Заливе больше нет, верно? Есть идеи что будет на ужин?
— Идей нет, но готова поспорить, что в итоге мы будем ужинать какой-нибудь едой на вынос.
***
Эми была права — как только они добрались до дома, то выяснилось, что на кухне стояла куча коробок с китайской едой. Денни, очевидно, уже какое-то время был в доме.
— Привет, девочки, — сказала Кэрол, когда они вошли в столовую. — Берите тарелки и садитесь за стол.
— Привет, — ответили Тейлор с Эми одновременно, хотя и не совсем синхронно. Сев за стол, они начали перекладывать еду из коробок в тарелки, а Эми метнулась на кухню, чтобы принести им пару банок газировки. Казалось, что остальные Даллоны уже доедали ужин, а Денни даже успел поесть.
— Извините, что не дождались вас двоих, — сказал Денни. — Но мы сегодня остались без обеда.
— Ничего страшного, — сказала Тейлор. — Я всё равно технарила, нужно было починить джинсы.
— А чем была занята Эми? — спросила Вики. — Потому что я сомневаюсь, что она тоже технарила.
— Общалась с доктором Битти, — ответила Эми. — Кстати, есть большая вероятность того, что если я когда-нибудь травмируюсь, Тейлор, вероятно, будет иррационально злиться на тех, кто это сделал, прямо как я вроде как злюсь на барыг прямо сейчас?
— СКП сообщили нам вчера об этом, — сказала Кэрол, слабо фыркнув. — На самом деле, практически сразу после того, как я отправила тебя навестить Тейлор. Вы двое обладаете общими силами, и это хорошо прослеживается по близнецам, с которыми, похоже, происходит то же самое. У вас просто есть преимущество, потому что вы знаете, почему вы злитесь на виновников, ведь вы можете общаться между собой.
Тейлор повернулась к Денни, который согласно кивнул.
— Да, мне они тоже позвонили. Сказали, что это должно было быть очевидно, но до них сразу не дошло, потому что вы двое не являетесь близнецами.
— Полагаю, в этом есть смысл, — согласилась Тейлор. — Хотя я бы разозлилась и без этой связи?
— Ну да, но общие силы только усугубляют гнев, — сказал Марк. — Похоже на мою депрессию, которая стала своего рода обратной связью от моей силы. Ты злишься, твоя сила тоже злится, ваши эмоции усиливают друг друга…
— Так с чего вы решили провести общий сбор? — спросила Эми. — Помимо празднования того, что с барыгами покончено?
— Мы делились историями, — сказала Кэрол. — В основном для того, чтобы получше узнать друг друга за пределами больницы. Учитывая, как часто мы пересекаемся в больницах и всё такое. И мы полагаем, что вы двое, вероятно, останетесь близкими друзьями до конца своих дней. Паралюди, обладающие общими способностями, обычно либо сразу вцепляются друг другу в глотки, либо образуют что-то типа пожизненного партнёрства. А в настоящее время считается, что вы единственные паралюди в мире, которые имеют не одну связь, а две.
— Хммм, — задумчиво хмыкнула Тейлор. — Полагаю, у нас действительно есть своего рода искусственная версия феномена множественных триггеров, при этом странным образом между нами также существует связь, которая есть у идентичных близнецов.
— Это потому что параметры наших триггеров были скопированы? — вслух задумалась Эми. — Я могу это понять, хотя и не читала большинства исследований, которые читала ты.
— Достаточно разговоров о вероятных причинах, — закатила Вики глаза. — Эта связь есть, и нам нужно решить, что с ней делать.
Тейлор и Эми пожали плечами и сосредоточили внимание на еде, прежде чем Кэрол внезапно не щёлкнула пальцами спустя пару минут.
— Да, чуть не забыла. Эми, пришли твои новые костюмы.
— Новые костюмы? — одновременно переспросили Эми и Вики. Тейлор начала что-то подозревать, но ничего не сказала вслух.
— Мы с Сарой заказали для тебя полный комплект бронированной одежды, такой же, как у Тейлор. Даже если на тебя обычно не нападают, глупо предполагать, что этого никогда не произойдёт. Мы даже заказали тебе перчатки без пальцев и со вставками из металлических пластин, похожие на перчатки Тейлор, только белого цвета и с красным крестом на них.
— Это может показаться несколько излишним, учитывая, что у тебя теперь есть силовое поле, — сказал Марк. — Не говоря уже о твоей повышенной прочности. Но ведь это не будет лишним, верно? Лучше быть хорошо подготовленным, чем плохо подготовленным и всё такое. Кроме того, это определённо поможет, если кому-то удастся перегрузить твоё силовое поле или обойти его.
— Почему вы вообще решили, что мне нужна дополнительная защита? — спросила Эми. — Я же вроде не упоминала про это.
— Тейлор написала нам об этом во время тестирования ваших сил, — с ухмылкой сказала Кэрол. — Она также сказала, что скорее всего ты сама даже не поднимешь эту тему. Мы согласились с тем, что это хорошая идея, плюс, мы всё равно планировали обновить твою защиту. Кукла легко смогла выполнить наш заказ, так что всё было сделано быстро.
Эми смерила Тейлор сердитым взглядом, но та на это только ухмыльнулась. В конце концов, никто не извиняется за то, что хочет обеспечить безопасность своих друзей.
***
После ужина и двухчасового разговора Эберты отправились домой. Тейлор опередила отца на десять минут, потому что смогла объехать пробки на своём мопеде.
— Тейлор, — позвал Денни от дверей её спальни, заставив её поднять взгляд от планшета. — Директор Пиггот звонила мне только что, спросила разрешения на появление Мол на публике в течение следующих нескольких дней, несмотря на то, что ты пока что отстранена от активной службы. Я дал ей разрешение, при условии, что ты не будешь участвовать ни в каких боевых действиях.
— О, — протянула Тейлор. — Я всё ожидала, когда меня попросят появиться на публике, когда в новостях начали говорить про моё возможное ранение, но я не думала, что им потребуется спрашивать на это твоего разрешения.
— Да, ну, я также подписал несколько разрешений, позволяющих тебе играть роль телохранителя Эми во время таких событий, как атака Губителя, без необходимости спрашивать моё разрешение на это каждый новый случай. Мне сказали, что они постараются свести к минимуму твоё участие в таких событиях.
— Спасибо, что дал знать.
— Не за что. А теперь нам обоим нужно немного поспать. Не засиживайся до конца.
— Могу я посоветовать тебе сначала сходить в душ?
Денни, казалось, собирался поспорить, но потом вздохнул.
— Ладно, хорошо. От меня, видимо, действительно нехорошо пахнет.
***
В спальне дома Эбертов внезапно между 04:06 и 04:07 прозвучал мощный сигнал.
[ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ]
Тейлор и Эми внезапно проснулись, пребывая в шоке от внезапного вторжения в их сознание.
Тейлор: Какого хрена?
Эми: Что это было?
<АВ: Данные>
Тейлор: Водяной буджум заявил, что начинает атаку? Кто такой водяной буджум?
<АВ: Уточнение>
Эми: Это звучит очень похоже на Левиафана.
<АВ: Согласие>
Тейлор посмотрела за окно, за которым в свете уличных фонарей капали капли дождя.
>Эми: Социальное правило Б.99.1 гласит, что друзья, которые не могут в течение часа решить, чем им заняться, по умолчанию отказываются от сексуальных экспериментов.
Эээээй! Правило гласит обратное! Собственно, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=rule%20social%20b%2099.1
Час не знаете чем заняться - ибитес.
Subscription levels3

базовая подписка

$2.12 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$2.83 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$21.2 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up