EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
223.17 of $ 1 015 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Авторский Омак. Чирлидер, Монстр и Герой.

MEW. Авторский Омак. Чирлидер, Монстр и Герой (после 43.5).fb211.85 KbDownload
     Прим.авт: события происходят от начала петли и до момента, где Кот уже начинает лопать пузыри Серого Мальчика.
     Венди готовилась к тренировке, занимаясь разминкой. Краем глаза она видела, что некоторые из остальных ребят вместе с Алисией сразу принялись принялись тренироваться. Алисия сделала сальто назад, а тренер Фран шла к ним, чтобы накричать за то, что сначала они не разложили на полу маты.
     Венди покачала головой, поправляя свой наряд чирлидерши. Алисия точно потеряет своё место капитана команды чирлидеров, если не…
     Из динамиков школьного радио раздался громкий сигнал. Венди и остальные посмотрели вверх. За исключением Алисии и парочки её друзей, которые пребывали в середине очередного сальто назад. Неужели директор Майклз снова собирается рассказать очередную свою дурацкую шут…?
     — БЕГИТЕ! — в голосе Майклза звучал неподдельный ужас. — Здесь Бойня, БЕГИТЕ!
     Подождите, что? Бойн… внезапно девочки закричали, а тренер Фран взвизгнула, когда двери в зал открылась и внутрь вошёл невысокий мальчик, вокруг которого выцветали краски, в сопровождении взрослого мужчины.
     Венди видела его в новостях. Король. Это означало, что ребёнок рядом с ним был…
     Король и Серый Мальчик прошли мимо них, как будто были в музее на экскурсии. Другие члены Бойни последовали за ним.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Потом появились другие люди. Полиция, парамедики, репортёры, попытки разбить пузыри.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Алисия продолжала делать сальто назад, снова и снова.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Пришли мама и папа. Мама продолжала плакать. Как и папа. Мужчина рядом с ними говорил о том, что им нужно время для…
     Она развернулась, чтобы убежать.
     — Мы не трогали твою комнату, так что там всё останется как было… СКП говорит, что…
     Она развернулась, чтобы убежать.
     — …у них есть несколько Технарей, которые могут тебе помочь.
     Венди знала, что они лгали. Она читала новостные статьи про это. Никто не мог разорвать петли Серого Мальчика.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     В какой-то из дней появился мужчина. Венди наблюдала, как они установили что-то вроде рамки вокруг тренера Фран. Ничего не произошло. Все выглядели грустными.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Они ушли.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Свет оставался включённым. Венди была этому рада. Она не знала, что бы сделала, если бы их просто оставили здесь, всеми забытыми. Иногда та часть петли, которая позволяла ей видеть окна, показывала, что идёт дождь или на улице стоит ночь.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Однажды шёл снег. Она потеряла счёт тому, сколько времени уже прошло. Может быть, она сошла с ума. Она говорила со своей бабушкой. Бабушкой, которая уже умерла. Бабушка сказала ей, что это её наказание за то, что она занималась сексом с Джимми.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Но у неё никогда не было секса с Джимми. Они оба сидели, повторяя одни и те же слова снова и снова. В петле. Джимми всегда смотрел на неё, готовясь поцеловать, но они никогда так и не целовались.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Пожалуйста. Господи. Убейте её. Она же была хорошей девочкой. Почему бы Богу или Иисусу не сжалиться над ней и не убить её?
     Она развернулась, чтобы убежать.
     На улице шёл снег.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     На улице ярко светило солнце.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     Мама с папой пришли снова. Почему, чёрт возьми, они не были здесь, с ней? Это они во всём виноваты! Она даже не хотела ходить на эти тренировки! Она хотела остаться дома, чтобы она могла состариться и умереть…
     Она развернулась, чтобы убежать.
          МамочкапапочкапомогитепожалуйстазаставьтеэтопрекратитьсяЗАСТАВЬТЕЭТОПРЕКРАТИТЬСЯ
     Она развернулась, чтобы убежать.
Появилось много людей вокруг. Венди было уже всё равно.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     На неё смотрел подросток.
— Пришло время покончить с этим, — твёрдо сказал он.
     Она развернулась, чтобы убежать.
     — КОТАКЛИЗМ!
     И вдруг она замерла.
     И упала на землю. Её колени ощутили деревянную поверхность пола.
     Она. Смогла. Упасть. На. Землю.
     Она огляделась вокруг. Повернула голову.
     Она не развернулась, чтобы убежать.
     Она всё ещё помнила всё это. Она помнила, что сошла с ума. Сколько лет прошло?
     — Восемь лет и шесть месяцев, — сказал мужчина в доспехах. Должно быть, она сказала это вслух. Она говорила вслух. Говорила вслух слова. Разные слова. Приблизившись к ней, подросток протянул руку, чтобы помочь ей подняться на ноги.
     — Восемь…
     — Отличный способ сообщить дурные вести, — фыркнула девушка-блондинка в костюме, расцветкой напоминающем о пчёлах. — Кот?
     Венди оглянулась вокруг. Алисия зависла в сальто. Шейла обхватила себя руками и крепко зажмурилась, когда на неё начал надвигаться монстр. О боже, у неё всё это время были закрыты глаза…
     — Д-да! — сказала Венди. — А как…
     — О, меня зовут Кот Нуар, — сказал он. Боже, какие же у него были добрые глаза. Он был первым человеком в мире, который заговорил с ней после… Он…
Он вернул ей её жизнь, и вернул возможность однажды умереть.
     — Я… — Венди была уверена, что будь на её месте другая, она бы сказала то же самое. Предположительно, все остальные её подруги сказали то же самое, потому что слышали её слова. Шутка.
     Но Венди говорила правду. Все, от первокурсников до старшекурсников, поняли бы её, и если бы Кот сказал «да»…
     — Если ты захочешь, я выйду за тебя замуж и рожу тебе ребёнка!
     Лицо парня стало пунцовым. Блондинка начала смеяться, как сумасшедшая, но когда люди СКП отвели её туда, где заберут все эти воспоминания, вернут ей её жизнь… Венди смотрела только на мальчика, который освободил её из петли.
     Она надеялась, что та, кто в конце концов выйдет за него замуж, поймёт, за кого она вышла замуж.
     В конце концов, не каждый подросток мог пережить поездку в Ад и выйти оттуда не проклятым.
     Конец.

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,53 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,03 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,3 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up