EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
223.17 of $ 1 015 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Тейлор-Довакин. Конец игры 8.4

Тейлор-дова 52. Конец игры 8.4.fb239.30 KbDownload
***
  <- Предыдущая главаСписок глав. Следующая глава ->      
***
Губитель разрушал города, убивал героев и не обращал внимания на удары, которые могли обрушить здания. Каждый раз, когда появлялся кто-то из них, Триумвират давал им бой. Александрия, самая сильная женщина в мире, била их. Легенда, чьи лазеры оправдывали его имя, обстреливал их. Эйдолон использовал какую-нибудь случайную могущественную способность, чтобы обмениваться с Губителями ударами. Затем появлялся Сын и заставлял Губителей убегать, поджав хвосты.
Я же? Я замахнулась на Губителя своим мечом.
Лезвие оставило неглубокий порез на его лапе, и поскольку я была в это время в воде, не имея никаких точек опоры, меня отнесло немного в сторону от инерции моего же удара. Моя атака была столь бесполезна, что это только ещё больше укрепило во мне мысль о том, что сражаться с Губителем было ужасной идеей. Что ж, по крайней мере, я хотя бы немного от него отдалилась, верно? Это было уже что-то, ведь так? Была на расстоянии в целых два фута (60,96 см) от гигантского монстра в воде, которой он мог управлять.
Ура?
Серьёзно, это было полное безумие. Раньше над ним возвышались небоскрёбы, но теперь от зданий остались только руины, подчёркивающие то, насколько он был огромен. В некоторых фанфиках на ПЛО новые кейпы получали потрясающие суперсилы, которые позволяли им уничтожать Губителей с первой попытки. Почему я не могла получить такую силу? Наверняка у меня был какой-нибудь подходящий для этого осколок, верно? Какая-нибудь сила стрелка, позволяющая стрелять в людей мини-солнцами или чёрными дырами.
Вместо этого всё, что у меня было, это бесполезная стрелковая способность, которая только и годилась на то, чтобы вскипятить воду. Учитывая, сколько вокруг было воды, по крайней мере, у меня бы не было недостатка в материале на случай, если кто-нибудь захочет выпить чаю…
И что ж, теперь, когда я подумала об этом, то стоит отметить, что вода была грязной, и с повреждёнными водопроводными системами вскоре, тут, вероятно, будет явная нехватка чистой питьевой воды, так что, может быть, моя стрелковая способность была не такой уж и бесполезной? Действительно ли мой огонь кипятил воду, или от неё просто шёл пар и казалось, будто она кипит? Не думаю, что я помню подробности с тестов, хотя если там и было зарегистрировано изменение температуры воды, то наверняка Оружейник это записал.
Левиафан поднял свою лапу, и вода вокруг меня начала подниматься с несколькими машинами внутри, подвергавшими меня риску оказаться раздавленной. Это было медленное, почти что театральное и обдуманное действие, как будто этот монстр дразнил меня. Если бы у меня была хоть какая-нибудь сила движка, я бы, возможно, смогла бы попробовать улететь отсюда, но всё, что я могла, это барахтаться в воде, изо всех сил стараясь не быть раздавленной плавающими машинами. Увенчанная острыми когтями лапа начала торжественно опускаться на меня. Я быстро подняла перед собой щит, надеясь, что его окажется достаточно. Однако удар был настолько силён, что у меня возникло чувство, будто меня попытались взорвать, и мне некуда было отклониться, кроме как вниз, из-за чего меня протащило под воду, в затопленные улицы Броктон-Бей.
Звуки под водой казались приглушёнными, а вода выглядела такой мутной, что я едва могла разглядеть что-либо даже в пяти футах (152,4 см) перед собой. Я задержала дыхание настолько, насколько вообще могла, потому что первый удар выбил из меня дух, в том числе и драгоценный воздух из лёгких. Раньше я этого не замечала, но казалось, что мои стальные доспехи совсем не мешали мне плавать. Я бы не назвала их каким-нибудь плавучим материалом, но по крайней мере, они не тянули меня вниз. Тем не менее, я была достаточно глубоко, чтобы это не имело значения, потому что прежде у меня закончится воздух.
Я считала, что смогу это пережить. Я выжила, когда в меня стреляли, когда меня поджигал Лунг, когда пытался раздавить Лунг, но это? Получить удар от Левиафана было больно на совершенно другом уровне. Всё болело, и я обнаружила, что моё зрение начинает угасать. Воздух. Мне нужен был воздух! Мне было больно! Мне нужны были зелья! Я чувствовала себя такой идиоткой.
Я раздала все свои целебные зелья. Все зелья, которые позволили бы мне дышать под водой, были выкинуты ранее. У меня не осталось ничего, что я могла бы выпить, чтобы спастись. Всё, что у меня было, это мой регенерирующий осколок. Если бы я могла использовать его для того, чтобы выиграть себе этим хотя бы секунду, то, возможно, это дало бы другим героям шанс спасти меня.
И я засияла жёлтым светом. Тело по-прежнему болело, и мои лёгкие продолжали гореть, но смерть была отсрочена на ещё одно мгновение.
Затем когтистая лапа схватила меня и вытащила из воды. Конечно, я сопротивлялась и начала махать мечом, даже осознавая, что не причиню этим особого вреда.
— ИДИ НАХРЕН! — закричала я, вонзая клинок в лапу Левиафана. И как оказалось, я только думала, что меня схватил Левиафан. Когда зрение снова стало чётким, я поняла, что это была чешуйчатая рука Лунга, просто намного большего размера, чем я когда-либо видела прежде. Именно тогда я поняла, что ударила его мечом… снова.
— Эммм… извини за это, — промямлила я, убирая оружие обратно в инвентарь. Секундой позже рана, которую я ему нанёс, затянулась. Может быть, я всё-таки не была создана с борьбы с гигантскими монстрами.
— ЙЫЫЫ ЙЕЕ УВЪЁЁЁФФ ФЕЙФАФФ!!! — прокричал он мне какую-то тарабарщину. Затем он снова обратил внимание на Губителя. Лунг спас меня и до этого, когда набросился на Левиафана и связал его боем, но конкретно это был первый раз, когда он помог мне лично.
Я должна была признать, что сегодняшний день был чертовски странным. Как так получилось, что я начала день со своего дебюта в СМИ и закончила вот этим?
Я огляделась по сторонам, гадая, где, чёрт возьми, был Сын. Помимо Лунга, он был единственным кейпом, который встречался лицом к лицу с Губителями и выходил из битв победителем, или, по крайней мере, насколько победителем, насколько это вообще было возможно, когда речь шла о Губителях.
Сын также делал это с меньшим сопутствующим ущербом, насколько я помнила. Просто использовал гигантский лазерный луч, который отбрасывал Губителя в сторону, прежде чем он начинал убегать. Это определённо было тем, что нам сейчас очень бы пригодилось. Большой, мощный, гигантский лазерный луч.
Мои руки снова вспыхнули огнём.
Больше у меня ничего не оставалось, и Оружейник говорил, что иногда силы влияли на очень специфические вещи. Может быть, я сорвала джекпот и обладала силой, которая могла навредить только Губителям и больше ничему другому?
Прежде, чем Левиафан успел подобраться достаточно близко, чтобы я могла пальнуть в него своим огнём, Лунг решил небрежно откинуть меня себе за спину, прежде чем накинуться на Левиафана. Большого, зелёного, эйдолоновского клона Лунга нигде не было видно, и я невольно задумалась, где же он был. Летя в воздухе, я также начала задаваться вопросом, что я могла сделать, чтобы вообще не оказаться в такой ситуации. Может быть, мне следовало спросить Дракон, могу ли я вступить в её гильдию. Мы с папой могли бы сейчас быть в Канаде и готовить миллионы зелий.
— Поймала, — сказал знакомый голос, и меня подхватили со спины. — Мне недостаточно платят за это дерьмо.
— Спасибо ещё раз, Слава, — сказала я. — И тебе за это платят? — я знала, что Стражи получают деньги в виде начислений в трастовые фонды, и что такие технари, как я, получают дополнительный бюджет для того, чтобы мы могли технарить, но я не помню, чтобы мне когда-либо выдавали наличные на руки. С другой стороны, она была публично раскрытым героем, так что могла не скрывать, откуда у неё появились деньги. Непохоже было, чтобы злодеи могли напасть на её семью, поскольку все в её семье могли стрелять лазерами и создавать силовые поля. Серьёзно, кто был настолько туп, чтобы провернуть что-то такое?
— Ну, это Дракон сказала мне отнести тебя в какое-нибудь безопасное место, так что, может, я могла бы попросить её подкинуть мне за это деньжат, как думаешь? — спросила она немного шутливым тоном.
Мы внезапно и резко вильнули в воздухе, когда в нашу сторону полетела машина. Было неясно, кто её бросил — Левиафан или какой-нибудь кейп, который наоборот целился в Левиафана, но к счастью, снаряд пролетел мимо нас, не причинив нам вреда. А потом в нашу сторону полетел грузовик, но прежде, чем он успел по нам попасть, его окутал зелёный свет, а после он обратился в пепел, открывая вид на Эйдолона.
СВЯТОЕ ДЕРЬМО, это был сам Эйдолон! Типа Эйдолон, с большой буквы Э! Один из Триумвирата! Возможно, самый сильный герой в мире! Козырь! Один из любимых кейпов для шипа с Александрией, и не только потому, что Легенда был геем.
С другой стороны, теперь, когда я задумалась об этом, я встречала кучу фанфиков и про Легенду с Эйдолоном.
Неужели я превращаюсь в Эш?
— Вим, не так ли? — спросил он, паря в воздухе с героически развевавшимся за спиной плащом. — Для меня большое удовольствие наконец-то познакомиться с тобой.
И он знал, как меня зовут!
Ну, по крайней мере, он знал моё кейп-имя.
— Да, сэр! — ответила я ему таким профессиональным тоном, каким только могла. — Это я, с… — затем его снесло ударом лапы Левиафана.
— ОХ, ДА ЛАДНО! — закричала Слава одновременно со страхом и шоком, когда Эйдолон накинулся на Левиафана в ответ, и который, казалось, этого не замечал. Мы свернули за угол чудом уцелевшего здания, которое рухнуло за нами секундой позже, когда Левиафан побежал прямо через него, и Лунг развевался на ветру, вцепившись ему в талию. Вскоре после этого налетел целый рой летающих кейпов, закидывавших Губителя всем, что у них было.
— ГРАОООААР! — казалось, Лунг был более чем расстроен тем, что его снова проигнорировали в мою пользу. Что, чёрт возьми, во мне было такого особенного, что Губитель выделил меня из всех людей и решил во что бы то ни стало уничтожить? Серьёзно, что, чёрт возьми, происходит?
— Скорость выбыл, ED-4, — произнёс голос из браслета Славы. Подождите, Скорость пострадал? Когда это произошло? Мы сражались с Левиафаном! Я его вообще не видела! Неужели он утонул? Подождите, он мог быстро бегать, может быть, он просто бегал слишком быстро, чтобы я могла его увидеть?
— Это Оружейник! — прозвучал в браслете другой голос. — Не подбирайте бутылки с сыворотками с земли! Повторяю, не подбирайте бутылки с сыворотками с земли, которые Вим использовала для атаки Левиафана! Это непроверенная технарская технология! Я повторяю! Это непроверенная технарская технология!
Неужели это из-за меня? Неужели Скорость случайно отравился одним из выкинутых мною зелий?
— Скорость в строю, ED-5, — о, кажется, всё было не так уж плохо, как я себе представляла. Кажется, кто-то его подлечил.
Затем мы снизились к земле.
— Мы не можем позволить, чтобы нас снова сбили в небе, — прокомментировала это Слава. — Ты, может быть, и выживешь, но в прошлый раз меня чуть не убило, — я чувствовала себя ужасно из-за того, что у меня не было припасено для неё никаких зелий. Я была для неё практически мёртвым грузом. Я не могла исцелять, не могла сражаться с Левиафаном, я ничего не могла сделать, кроме как вскипятить воду и поддать немного пара.
Подождите секунду…
Я взглянула на Лунга, который вспыхнул пламенем, когда его окружило паром, скрывая хвост, которым он взмахнул, чтобы сбить Левиафана с ног.
Внезапно мои руки вспыхнули пламенем, испугав Славу.
— Эй, что ты..? — мы уносились прочь, оставляя после себя завесу пара, которая должна была скрыть нас… однако поскольку мы двигались слишком быстро, облака пара быстро оставались позади.
Да, на сто процентов бесполезная сила. Откуда она вообще такая взялась? Даже моя способность мгновенно есть еду и то оказалась более полезной!
Ещё больше зданий обрушивалось вниз, и хотя я не ощущала колебаний земли из-за того, что находилась в воздухе, я могла видеть поднимавшуюся пыль и, самое главное, стену воды, надвигавшуюся на нас. Здания вокруг нас, многие из которых уже и так были критично повреждены, начали рушиться с ещё большей скоростью. Славе на самом деле пришлось врезаться в одно из них, прежде чем продолжить лететь вперёд.
— Эммм… — возможно, нам придётся взлететь, — сказала я Славе. Как бы сильно ей не хотелось оставаться поближе к земле, казалось, нам просто не оставляли выбора. Плюс, даже если бы я ей не сказала, позади нас уже был слышен грохот воды.
Затем до наших ушей донеслась череда искажённых сообщений. Её браслет оказался повреждён! Когда это произошло? Всего десять секунд назад всё было хорошо! Почему это продолжало происходить? Почему я раньше этого не заметила? АГРХ! Почему я не могла быть менее невнимательной? Сосредоточься, Тейлор, СОСРЕДОТОЧЬСЯ!
Так что мы полетели вверх, но недостаточно быстро, чтобы избежать столкновения со стеной воды, которая врезалась в нас, словно грузовик. Это было похоже на получение ещё одного удара от Левиафана. К счастью, Славе удалось удержать меня в руках, когда нас обоих затянуло в волну. Мимо проплывало множество машин, россыпь обломков и мёртвый кейп. Я не могла сказать, кто именно это был, но на нём были чёрные шипастые доспехи, так что, скорее всего, это был какой-то злодей.
Но имело ли это значение? В конце концов, он вышел сразиться с Губителем и погиб в битве.
Затем мы внезапно остановились, и сладкий воздух наполнил наши лёгкие. Мы сделали глубокий вдох, и я заметила, что мы висим на лампе, которая освещала почему-то неповреждённый рекламный щит кока-колы с новым вкусом. Каким именно вкусом я уже не могла сказать, поскольку вода смыла большую часть текста.
Я опустила взгляд вниз и заметила, что рекламный щит удерживал один-единственный ржавый столб, который уже начал разрушаться, если судить по тому, как он немного изогнулся. Был ли он ржавым до прибытия Левиафана или стал таким после? Хотя я знала, что ржавчине требовалось больше минуты, чтобы появиться на металле, но никто не мог сказать, какими способностями обладал Губитель, поэтому я бы не стала сбрасывать со счетов эту возможность.
— Окей, это было больно, — сказала я Славе. — Но думаю, теперь у нас всё будет хорошо, — я взглянула на свою подругу и заметила, что она побледнела. — Слава? — именно тогда я поняла, что её хватка начинает ослабевать.
Что-то было не так.
— Я думаю... я думаю, я… — пробормотала она, отлетая от щита, в который мы врезались. Слегка качнувшись в воздухе, она опустила меня на бортик рекламного щита, прежде чем рухнуть вниз лицом рядом со мной.
— Дерьмо! Слава! — именно тогда уверенность и бесстрашие, которые я испытывала из-за влияния её ауры, исчезли. — Эй, Виктория! Давай же! Вставай!
Нет-нет-нет! Что-то красное начало растекаться у неё по спине, окрашивая костюм в красный цвет. У неё было кровотечение? С каких пор у неё шла кровь? Предполагалось, что она была бугаем! Или, может, она была похожа на меня в том смысле, что получала урон только после пересечения какого-то порога? Нет, она не могла умереть! Только не после всего, что произошло!
Я проверила, дышит ли она, это ведь был первый шаг в оказании первой помощи, верно? Чёрт, и почему я не записалась на занятия по оказанию первой помощи? Я легла рядом с ней, чтобы прислушаться к её дыханию, и оно оказалось быстрым и поверхностным, будто она получила удар в солнечное сплетение и изо всех сил пыталась отдышаться. Достав меч, я отрезала кусок её плаща и начала туго обматывать его вокруг её туловища, надеясь таким образом остановить кровотечение. В книгах и сериалах всегда говорили о том, что в этих случаях стоит туго замотать рану, верно? Я всё делала правильно, так?
Что, чёрт возьми, я должна была делать дальше? Не в первый раз за день я проклинала тот факт, что у меня с собой не было зелий здоровья, которые я могла бы сейчас использовать. Могу ли я использовать исцеляющий осколок для лечения других людей? Тесты на Вышке говорили, что нет, но я всё время находила новые способы использовать свои силы!
Например, в самом начале я не знала, что могу пить зелья прямо из инвентаря. Я также не знала, что у меня есть какая-то властелинская сила. Зелья для дыхания под водой тоже были относительно новой находкой. Возможно, прямо сейчас я найду новый способ использования целительских сил?
Вызвав золотой свет в руках, я приложила их к телу Славы и сосредоточилась… только для того, чтобы меня саму окутал целительный свет. Боль в теле медленно начала исчезать, но кровотечение из её спины только продолжала усиливаться. Этого было недостаточно!
— НУ ДАВАЙ ЖЕ! — в отчаянии крикнула я. — ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ИСЦЕЛЯЕШЬСЯ?!
У меня было так много сил, которые позволяли делать столь многое. Я могла скрыться из виду, просто немного присев. Я могла создать несокрушимую броню. Я могла даже становиться сильнее, просто получая удары! Так почему я не могла её спасти? Почему я не могла помочь? Она собиралась умереть из-за меня! Я надавила на рану, молясь, чтобы это, по крайней мере, остановило поток крови, и надеясь, что немного моей целительской силы проникнет в её раны.
Метафорический скачок произошёл, когда я испытала чувство триумфа, мой восстанавливающий осколок, казалось, стал сильнее. Прилив ликования и восторга быстро сменился чувством вины и разочарования. Вскоре мои запасы маны иссякли. У меня даже не было зелий маны, чтобы восстановить силы, и вскоре безнадёжность ситуации обрушилась на меня с новой силой.
У меня было так много разных способностей, но в конце концов я ничего не могла сделать для того, чтобы спасти Викторию. Она должна была истечь кровью, потому что я не знала, как правильно оказывается первая помощь. Потому что я была слабой, потому что глупая, старая Тейлор решила положиться на свои силы, а не на себя.
И четно говоря, кто мог бы винить меня за это?
— Вот они! — раздался чей-то голос, и именно тогда я увидела Эгиду. Вместе с ним были и остальные Стражи в ярко-жёлтой надувной лодке. В их группе не хватало только Рыцаря, Страшилы и Кид Вина. Может быть, они были слишком тяжёлыми для лодки? Неужели в их группе были только те, у кого был рейтинг Движка? Если так, то почему среди них был Стояк?
— Давай же! Поторопись! — крикнул Стояк. Они занимались спасательными работами?
Расстояние между рекламным щитом и лодкой внезапно сократилось до расстояния в один шаг — несомненно, в результате использования сил Висты. Надежда расцвела в моей груди.
— Чёрт, Вим, — тепло сказала Сталкер. — Не могу поверить, что ты кинула в Левиафана наковальню, у тебя определённо есть яйца!
— Не сейчас, Сталкер! — оборвала я её. — Слава ранена! — она вздрогнула от моих резких слов, и мне сразу же стало из-за этого не по себе. Я знала, что я ей нравилась, но у нас тут была серьёзная ситуация. Я не хотела разбираться с этим дерьмом сейчас!
— Не волнуйся, — сказал Эгида. — У меня всё ещё есть зелье, которое ты мне дала! — именно тогда я заметила, что его красный костюм в некоторых местах был немного другого оттенка. Его успели ранить? Был ли его костюм красного цвета, потому что так он лучше скрывал тот факт, что его кто-то ранил? Это имело смысл, хотя и довольно болезненный.
Подлетев ближе, он, не теряя времени, дал Славе исцеляющее зелье, и не успела я моргнуть глазом, как она уже сидела без каких-либо признаков того, что её ранило… Ну, кроме того факта, что я отрезала часть её плаща, чтобы использовать его в качестве повязки. Надеюсь, она не будет злиться на меня за это или… и тут все сомнения вновь покинули меня, когда я снова оказалась окутана её зелёной аурой уверенности.
— Давайте сюда! — крикнул Стояк, привлекая моё внимание. — Твой папа укрылся в другом приюте, в том направлении, — это… это была хорошая новость!
— Ага! — подтвердила Виста. — Оружейник использовал его как запасной вариант, потому что оно расположено высоко над уровнем моря, — это имело смысл. Почему другие убежища не были построены по такой же логике? Они знали, в чём заключались силы Левиафана, и что он часто вызывал затопления. С другой стороны, даже в таком городе, как Броктон-Бей, земля была недешёвой. Чёрт, теперь, когда я думала об этом, было удивительным уже то, что такой дыре, как Броктон-Бей, вообще хватило денег на строительство убежищ. Большинство высоких зон в городе занимали офисные здания и государственные учреждения, а некоторые из них вообще, насколько я слышала, использовались бандами в качестве баз.
То шикарное убежище, в которое мы с папой попали, с усиленными дверьми и охраной, вероятно, было исключением, а не правилом, по крайней мере, если говорить о Броктон-Бей.
— Что ж, тогда чего мы ждём? Отправляемся в путь! — именно в этот момент появилась ещё одна стена воды. Как раз в тот момент, когда я собиралась крикнуть всем искать укрытие, Эгида подхватил меня и Славу и запрыгнул на надувную лодку.
— Эй, смотри где хватаешь! — воскликнула Слава. Я услышала шлепок, но была слишком занята, пытаясь придумать способ пережить надвигавшуюся на нас волну. Внезапно борт лодки стал таким же высоким, как и стена воды, и когда произошёл удар, мы не сдвинулись с места ни на дюйм, пока вода лилась потоками мимо нас. Брызги попадали нам на лица, но это было равносильно тому, чтобы попасть под лёгкий ливень.
— Да! Командная работа рулит! — воскликнул Стояк, давая Висте пять свободной рукой, пока вторая касалась края лодки. Хах, так вот почему они включили в команду Стояка.
Впервые за этот день я ощутила, что всё будет хорошо, и не из-за ауры Славы. Папа был в безопасности, другие Стражи — тоже, и даже если город будет разрушен, я могла бы с уверенностью сказать, что герои Броктон-Бей всё переживут. В конце концов, мы все были упрямыми типами.червь

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,53 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,03 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,3 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up