RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.17 из $ 1 127 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Исход. Возмездие 4.2

Исход 29. Возмездие 4.2.fb221.13 KbСкачать
     Аэродром Напа, согласно простейшему здравому смыслу, был большим. Как и большинство других аэродромов. Мили и мили пустой взлётно-посадочной полосы во всех направлениях.
     Мне это не нравилось. Он был слишком большим. Мой радиус действия сил не мог охватить его полностью. Размер сам по себе мог позволить снайперам или наблюдателям с охраной отслеживать ситуацию.
     Я бы с удовольствием разведала местность заранее, но открытый аэродром был, ну, открытым. Если у них были люди, которые осматривались вокруг и проверяли склад, они бы скорее всего заметили нарушителей. Тем не менее, это был наш лучший шанс с Ченгом. Слишком идеальный, чтобы мы могли его упустить.
     Плюс, была ещё одна, очень явная проблема.
     — Чувак, всё это так запутанно.
     — Что именно?
     — Да всё, Фред! Я имею в виду, как ты можешь не волноваться?! Они следили за нами неделями! А потом она просто ничего про это не говорит?
     — …ты же понимаешь, что она скорее всего подслушивает нас прямо сейчас через какого-нибудь жучка, да?
     — Чт-нет! Она…
     Он замолчал.
     Я решила избавить Васаби и себя от головной боли, которую должен был повлечь за собой выразительный взгляд на парня, вместо этого сосредоточившись на том, чтобы ещё раз проверить отзывчивость новой конечности, прежде чем взять другие предметы со стола передо мной и пройти в соседнюю комнату.
     Они злились на меня, все они. Я почти ощущала витающее в воздухе беспокойство. Оно ощущалось во всём — от явно читаемого гнева Гого, когда та облачалась в своё снаряжение, до нехарактерного для Хани Лемон молчания.
     Однако сейчас они были сосредоточены на работе, которую мы должны были выполнить, и этого было достаточно. Это было тем, чего я хотела. Со всем остальным можно было разобраться позже. Во вторую очередь.
     Я закрыла за собой дверь и начала переодеваться, слыша, как Хиро зовёт Хани Лемон и остальных — очевидно, подгрузив поэтажные планы конкретного склада, к которому мы отправлялись в аэродроме Напа. Склада 26.
     Он пытался придумать, как они могли бы в него проникнуть.
     — Если это ловушка и Охотник за головами там, что мы будем делать? — тем, кто спросил это, была Гого. Довольно разумный вопрос.
     — Но это он был тем, кто дал нам эту информацию, — напомнила Хани.
     — Это не значит, что мы не должны быть готовы с ним встретиться!
     — У меня в комнате на стене висит лом в рамке. Я мог бы вернуть его ей.
     Я почувствовала, что застыла в совершенной неподвижности.
     — Гого права, и даже если Тейлор снова сможет одержать такую победу, мы не можем не предполагать, что в этот раз Охотник не подготовиться к встрече с ней.
     Я кивнула на слова Хиро с одобрительным мычанием.
     — А разве мы не должны типа… позвать её? Что она вообще делает в другой комнате?
     Я… ощутила шевеление жука, который сидел на спине Хиро, когда тот пожал плечами.
     — Не знаю. Но вероятно, она посадила на нас парочку насекомых или что-то в этом роде, так что я почти уверен, что она слышит нас прямо сейчас…
     Пауза.
     — Чуваааак! — испуганно захныкал Васаби.
     — Послушайте меня, одной из причин, по которой Охотнику за головами удалось отключить Бэймакса, было его использование локализованного разряда, который отправил в перезагрузку системы брони и использовал батареи брони Бэймакса для скачка напряжения. Я уже установил несколько предохранителей, так что если он появится, Бэймакс сможет сразиться с ним, и нам не придётся об этом беспокоиться.
     — У меня тоже кое-что есть, — заявила Хани Лемон, и в её голосе слышалась сталь, которой раньше там не было. — У него больше не получится вывести меня из строя одним ударом.
     Я колебалась, когда пришло время надеть шёлковую перчатку на протез, осознав ошибку и быстро внеся некоторые изменения, сделав один надрез для потайного отделения, а второй для выскакивавшего из нижней стороны запястья лезвия, и отрезав у перчатки кончики пальцев специальным резаком, чтобы я могла без проблем использовать электрошокер.
     Дешёвая, поспешная работа. Но мне сойдёт.
     Я натянула перчатку, проверяя, насколько хорошо она сидит. Без кожи или небольшого жирка на руке ткань прилегала не очень плотно. Не говоря уже о том, что протез, сделанный Хиро, был в целом поменьше моего старого. Ещё одна модификация, которую нужно будет добавить к нему позже.
     — Северная сторона здания представляет собой почти сплошную стену. Они не будут ожидать атаки с той стороны. Хани может заморозить её и сломать, чтобы они с Васаби подобрались ближе, а Бэймакс и я сможем войти с восточной стороны. Если Фред и Гого смогут взять на себя главный южный вход…
     — Оставьте южную сторону мне, — сказала я, направляясь к двери и открывая её одной рукой, второй собирая свои волосы и поправляя их так, чтобы они скатывались по спине, а не плечам.
     Их взгляды скрестились на мне. Гого сверкала глазами, Хани Лемон с любопытством осматривала меня, а Фред ухмылялся как сумасшедший.
     Васаби, казалось, действительно побледнел, а у Хиро отвисла челюсть.
     Я почувствовала, как на лёгкая улыбка тронула мои губы, и подняла руку. Маска встала на место, и я снова смотрела на мир через жёлтые линзы.
     Я чувствовала себя… спокойно. Ностальгически. В животе у меня порхали бабочки… или это были просто пауки, ползающие у меня по спине? Я не знаю… но это было старое, знакомое чувство, которое заставляло меня чувствовать себя более оживлённой. Частью команды.
     — Оставьте южную сторону мне, — повторила я.
(X)
     — Сколько там ещё? — голос Фреда потрескивал у меня в ухе. Как я и ожидала, он был слишком далеко, чтобы я могла слышать его через своих жучков, как всех остальных.
     Я была уверена, что такое же нетерпение испытывали и другие члены команды. Они хотели ворваться внутрь. Они хотели, чтобы меч, висящий у них над головами, исчез. Они были злы и хотели драки.
     Хотя, пока ещё не слишком.
     — Хитклифф, ты на месте?
     — Присутствует и проинструктирован мастером Хамадой, — прозвучал по связи чопорный голос дворецкого. А ещё я услышала звук — звяк, звяк, звяк — от чайной ложечки, помешивающей содержимое чайной чашки.
     — Ты справишься с интерфейсом?
     — Вполне. Изменения, внесённые мисс Эберт в систему, не были настолько радикальными, чтобы сделать переобучение на них невозможным.
     Я лишь вполуха слушала дворецкого, основную часть внимания сосредоточив на интересном разговоре внутри.
     — Я заплатил тебе твой гонорар, наёмник. И теперь ты имеешь наглость поступать так?!
     Я не могла расслышать, что говорили на том конце телефонной линии, но мистер Ченг — по крайней мере, я предположила, что это был он, с учётом того, как к нему обращались другие люди — отнюдь не казался счастливым.
     Я могла догадаться, с кем он разговаривал.
     — Один лишний сопляк не оправдывает того, что ты утроил цену нашей сделки! Не с той работой, которую мы уже проделали!
     Ещё одна пауза, и я переключила внимание на нижний этаж, наконец почувствовав, что мои мухи нашли охранников и отметили их местоположение.
     Почти…
     — От того места, где мы находимся, до ангара Ченга одна минута пути, — начала я говорить, прижимая пальцы к коммуникатору. — Начинаем сближение. Бэймакс, Хиро, начинайте спускаться через 30 секунд.
     Хани, Хиро и Фред подтвердили, что услышали меня. Гого и Васаби нет, но я была уверена, что они тоже последуют моей команде.
     — А как на счёт другой половины нашего соглашения?
     Мои глаза сузились.
     Другая половина?
     Возможно, мне следует задать мистеру Ченгу парочку вопросов, когда мы его поймаем.
     Раздалось разочарованное рычание, за которым последовал щелчок закрываемого телефона. Вероятно, это был одноразовый телефон, в наши дни никто уже не пользовался сотовыми-раскладушками.
     — Теперь вы рады, что заплатили мне?
     Это был женский голос, я бы приняла её за своего рода лейтенанта, но очевидно, что она была ещё одним наёмником. И, очевидно, одним из тех, чей найм стоил приличных денег.
     Приличные деньги означали профессионалов, а быть профессионалом в этом мире чаще всего подразумевало быть Технарём.
     Мои пальцы снова прижались к уху, пока ноги несли меня вперёд по взлётно-посадочной полосе аэродрома, когда наблюдатель со скукой и зевком отвернулся, не обращая внимания на паука у основания своей шеи.
     — Ченг нанял ещё одного человека себе в помощь, — прошептала я.
     — Ещё один Охотник за головами? — спросила Хани.
     — Хани Лемон. Суперзлодеи уникальны. Это не ещё один Охотник за головами, это должен быть совершенно другой супер…
     — Фред, — это был голос Гого.
     — Затыкаюсь.
     Я покачала головой.
     — Ченг находится в офисе, на втором этаже, северо-западная сторона. 26 человек по всему периметру. Партия оружия прибыла в ангар. 12 человек из них занимаются подготовкой к перевозке товара, восточная сторона.
     — Тогда нам с Бэймаксом наверное будет лучше сначала расчистить ту сторону.
     Я кивнула.
     — Оружие не заряжено, ящики с боеприпасами не разгружали и они всё ещё находятся в частном самолёте. Нужно сделать так, чтобы там оно и оставалось, нам нужно избежать возможной помощи Ченгу, так что постарайтесь.
     — Как выглядит наёмник?
     — Не уверена, — сказала я. — Но это женщина. На складе есть ещё три женщины, и все они имеют при себе пушки. Так что понять, кто наёмник, будет достаточно легко.
     — Но… если мы здесь, чтобы поймать Ченга, как мы…
     — Я разберусь с ней.
     — Оооо, девчуля…
     Голос Фреда звучал взволнованно. Я почти могла представить, как он легкомысленно потирает руки в предвкушении.
     Я добралась до стены склада, и чувство предвкушения прокатилось волной по позвоночнику. Пальцы живой руки сжимались и разжимались, а протезные подёргивались с тихими щелчками и жужжанием.
     Я чувствовала себя так, словно снова могла дышать полной грудью после того, как долгое время дышала исключительно через соломинку.
     Это не должно было ощущаться так. Это должно было ощущаться… по-другому. Неправильно. Как будто я снова вступала в мутную воду, погружалась в маслянистую грязь. Вместо этого мне казалось, что моё тело словно вылезает из скорлупы, сбрасывает с себя чешуйки омертвевшей кожи, чтобы появиться на свет обновлённым.
     Фред и Хиро вернулись в радиус моих сил, и когда я подняла взгляд, увидела маленькую красную точку, которая была Бэймаксом, несущим на спине Хиро, спускающуюся с неба.
     Я начала отсчитывать секунды, составляя мысленную карту расположения противника, оружия, траекторий прицелов. Весь склад, сверху донизу, ясно предстал у меня перед мысленным взором.
     — Бэймакс, — прошептала я. — Бей.
avatar
Воу. Классный арт на фик.
О! А вот обещанный ломик в рамке))
И я чувствую себя Фредом: тоже мысленно потираю руки в предвкушении следующей части)
Спасибо за труды!
avatar
Роман «Маленький наблюдатель» Малышев, :3
Я тоже люблю фреда и все слова, которые он говорит. Идеальный умник, с такого только осколок и делать!
avatar
Рой 3.0, теперь с электрошоком!
Звучит как реклама)
 Хорошая глава, продолжайте в том же духе)
avatar
Izadrit, патроны не закончатся, как удержать говорила Тейлор, так что электрошокер штука полезная, в хозяйстве явно пригодится!
Следующая глава будет за файтинг!
avatar
Внезапно арт под этот фик показывается над каждой главой. Это я такой неудачник с паршивый интернетом, или просто Салли постаралась обновить посты? ._.
Показать ещё ответы
avatar
sallyPoetry, хотя флафф арт выбивает из колеи. Она там немного слишком милая для... для себя а целом) но красиво и душевно. Зная канон, все вспоминается мысль, что она заслужила отдых) с этой точки зрения этот фик очень злой!
Тейлор: наконец-то отдых и покой.
Контесса: неа. Полежи немного овощем, пару-тройку недель на передышку и за работу королева эскалации!
avatar
Роман «Маленький наблюдатель» Малышев, ну, стоит заметить, что флаффные главы тут тоже часто идут) да и вообще приятно смотреть на то, как комфортят Тейлор)))

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,69 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 16,9 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх