EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
228.64 of $ 1 040 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Исход. Возмездие 4.3

Исход 30. Возмездие 4.3.fb253.23 KbDownload
     Прежде, чем Бэймакс пробил стену, всё уже пошло наперекосяк.
     Единственным предупреждением о том, что что-то было не так, стало для меня то, что преступники начали хвататься за оружие.
     — Они знают, что мы здесь! — у меня всё ещё оставалось достаточно времени, чтобы прошипеть это в коммуникатор.
     Массивный, красный бот врезался в восточную стену, порвав прочную сталь, словно дешёвую жесть.
     Люди внутри открыли огонь из пистолетов и автоматов, и какофония грохота от выстрелов отдавалась у меня в голове в тысячах ушей моих жучков. Бэймакс ответил ударом ракетного кулака, когда Хиро спрыгнул с его спины и встал за ним, словно за укрытием. Массивная красная броня выдерживала натиск пуль, как хорошо бронированный танк.
     Я наблюдала за тем, как Ченг в компании женщины и пятерых телохранителей, прикрывавших его, двигались через офис наверху. Он отодвинул потайную панель на стене — скрытый тайник с оружием! — и вооружил своих людей штурмовыми винтовками. Себе он взял пистолет, а женщина из этого тайника не стала брать ничего.
     Фред выбил решётку из дренажного тоннеля на западной стороне, выползая из канализации с чрезмерно драматичным рёвом. Один из мужчин завизжал, как девчонка, прежде чем Фредзилла начал поливать всё вокруг огнём.
     Снаружи тоже начались шевеления, я могла видеть это не насекомыми, а своими настоящими глазами. Грузовики с рёвом вырывались из других складов, практически летя в сторону того склада, на который мы напали.
     Резервные отряды. Много резервных отрядов.
     Я волновалась о том, что у него может быть припасено ещё одно подкрепление в другой части аэродрома.
     Я направила свой рой вперёд, их крошечные тела ползли и выныривали из канализационных систем. Я двинулась к люку с ломом в руке, зацепившись концом за отверстие, прежде чем дёрнуть его вверх и открыть.
     Рой быстро вырвался наружу, сгущаясь в облако вокруг меня, шипя, щёлкая, жужжа. Насекомые окружали меня таким образом, что, как я знала, делало меня практически невидимой в темноте.
     Я отпустила лом, позволив люку с грохотом упасть на землю, когда почувствовала, как Хани и Васаби добрались до северной стены, заморозив кусок поверхности, прежде чем разбить его, как стекло. Гого влетела в помещение, запрыгнув внутрь через окно на восточной стороне склада.
     Ченг перебрался в другое помещение своего кабинета, а люди вокруг него заняли оборонительные позиции. Я приказала своему рою пробраться внутрь через вентиляционные отверстия, наполнив склад новым звуком, таким же оглушительным, как выстрелы, но более постоянно звучавшим. Тик-тик-тик — так звучал стук тел насекомых, бьющихся о металлические поверхности.
     Сквозь свой рой я услышала звук цифрового голоса из офиса.
     — Интерфейс безопасности: активация.
     — Активировать системы безопасности от 1 до 8 ступени. Уровень угрозы — красный, код активации семь-семь четырнадцать.
     — Подтверждено. Системы безопасности активированы.
     Я напряглась. Прожекторы осветили окружающую склад местность, покалывание от статического электричества поползло вверх по моему позвоночнику, когда насекомые ощутили разряд. Оружейные системы выехали из герметичных пространств в земле. Вероятно, они были построены таким образом, чтобы обманывать инспекторов и уборщиков.
     Они одурачили меня.
     Дерьмо.
     Мои жуки начали двигаться. Этих орудий было восемь — четыре внутри, четыре снаружи. Я почувствовала, как они начали движение, ощутила, как напряглось тело, когда их стволы начали на меня наводиться.
     Затем они начали стрелять в воздух.
     Мне потребовалась секунда, чтобы осознать.
     Они стреляли в мой рой.
     Я так привыкла к тинкертеху у себя дома… к чему-то, что распознавало бы жуков и игнорировало бы их…
     Рой вокруг меня поредел, и я послала массы насекомых к другим пушкам, в то время как жуки рядом со мной набросились на ближайшую, кусая и цепляясь за провода, размельчая свои тела между панелями механизмов, когда я загоняла их в беззащитные внутренности пушек, и всё это время стволы крутились и стреляли по концентрированной массе насекомых, которые окружали их, изо всех сил пытаясь найти цель.
     — Я разобралась с их защитой! — сказала я в коммуникатор.
     В ухе потрескивали статические помехи.
     — Ребята? — позвала я ещё раз.
     Ничего.
     Я могла бы с этим справиться, присматривать за всеми, но потеря связи была плохим сигналом. Моя способность предупреждать их об опасностях, которых они не могли видеть, теперь была сильно ограничена.
     Остальные тоже осознавали отсутствие связи, один за другим. Их атака провалилась, поскольку каждый сосредоточился на непосредственной угрозе прямо перед ними, а не на нашей общей цели — добраться до Ченга.
     Ещё два грузовика вошли в радиус действия моих сил, двигаясь с северной стороны, в то время как три с другой резко затормозили, пооткрывав все двери, из которых вывалилось по меньшей мере полдюжины вооружённых людей из каждого транспорта. Все были вооружены и одеты в кевларовую броню.
     Бесполезно.
     — Какого чёрта? Жуки?! — услышала я крик одного из них.
     Я заставила светлячков сгруппироваться, светящиеся жёлтые глаза выделялись в массе насекомых, а свет прожекторов направлялся на фигуры, которые я сделала из жуков, когда они «шагали» сквозь жужжащее, стрекочущее облако.
     — Срань господня! СТРЕЛЯЙ!
     Они открыли огонь автоматов, пулемётные очереди бесполезно гасились в рое. Ещё больше жуков поднялось из канализации, чтобы заменить потерянных. Я начала двигаться вперёд, и мои клоны и рой насекомых двинулся следом.
     Куча мужчин попыталась броситься обратно к своим грузовикам, одному водителю даже удалось вставить ключ в замок зажигания только для того, чтобы осознать — я уже давно перегрызла своими насекомыми проводку внутренней автоматики.
     Первый парень, который заметил меня сквозь рой, едва успел сделать вдох, чтобы закричать. Он подавился из-за рта, полного мух.
     Я ударила во внутренний сгиб локтя, собранные в щепотку пальцы попали по хрящу с болезненным хрустом. Руку мгновенно отсушило, и автомат выскользнул из рук мужчины, прежде чем я схватила его за лицо. Электрические разряды пробежались по конечности и с потрескиванием вышли из пальцев. Его тело дёрнулось, я услышала, как он клацнул зубами, и одно из моих насекомых в его рту, всё ещё живое, почувствовало вкус крови. Он прокусил себе что-то. Либо внутреннюю сторону щеки, либо, скорее всего, язык.
     Похоже, электрическое напряжение довольно хорошо проходило через шёлк.
     Я толкнула его, и он упал. Шлем с громким клацающим звуком ударился об асфальт.
     Его приятели всё ещё стреляли.
     Я направилась к ним, действуя жёстко и быстро. Использовать скрытое лезвие не было необходимости, пока нет. Как и электрошокер. Простой силы моего металлического протеза было достаточно. Я целилась в слабые места. Удары наносились в подмышки, под рёбра, в узлы суставов. Ничего смертельного, но всё довольно болезненное. У некоторых даже было время закричать…
     И те, кто кричал, могли позволить хотя бы одному из них, самому сообразительному, увидеть закономерность, даже тогда, когда все боролись с кусающими их насекомыми. И один заметил. Я видела, когда один из них сложил два плюс два. Когда он направил пистолет на «следующую» мою жертву, готовый нажать на курок.
     Умный парень. Как жаль, что я сегодня была не в настроении подставляться под пули.
     Клон из жуков появился перед его приятелем как раз вовремя.
     Он выстрелил, завывая что-то на мандарине. Пребывая в ужасе.
     Убил он своего друга или нет, я не была уверена, да и для меня это в принципе не было важным. Я просто набросилась на стрелявшего.
     Целую секунду он выглядел удивлённым, но его рефлексы тем не менее заставили его вытащить нож из-под пояса.
     Моя новая рука схватила лезвие, резко сжав в хватке такой силы, что сломала металл и удивила даже меня. Надо будет спросить Хиро, как работали сенсоры. Раньше мой протез не был таким сильным.
     Парень выглядел ошарашенным, увидев рукоятку с торчащими из неё остатками ножа, прежде чем мой кулак с хрустом врезался в его открытое лицо. Затылок в шлеме врезался в окно двери фургона, разбив стекло, после чего моя живая рука подцепила ремни его шлема и дёрнула вниз, в моё поднимавшееся колено, ломая ему нос с выворачивающим нутро хрустом.
     Внутри всё ещё шёл бой. Хиро спрятался за ящиками, используя какую-то технику, встроенную в предплечье его костюма. Я была почти уверена, что он пытался вернуть нашу связь в рабочее состояние или отключить какой-нибудь протокол безопасности, о котором я не подозревала.
     Бэймакс всё больше и больше походил на настоящего владельца Александрийского пакета по мере того, как шёл сквозь толпу плохих парней. Массивная стена из красной брони игнорировала пули и врезалась в людей, как может врезаться в противника двутонный полузащитник на поле игры в футбол.
     Васаби, прикрываясь недавно сделанными плазменными щитами, действовал как часть прикрытия для Хани Лемон, позволяя ей бросать свои химические бомбы поверх прозрачных щитов — снотворные порошки, слезоточивый газ, замораживающие бомбы и несколько других смесей зачищали северную сторону, в то время как Фред бегал по потолку и палил огнём, прикрывая их с флангов.
     Мои жуки хлынули в офис Ченга через вентиляционные отверстия, и мужчины закричали от удивления и страха, когда насекомые начали кусаться и цепляться за них.
     Эта женщина уже начинала действовать мне на нервы.
     Мои насекомые пытались кусать и скрести металл и другой жёсткий материал, который я никак не могла идентифицировать. Часть роя кружилась над ней, позволяя составить мне в голове изображение её фигуры и снаряжения. Пояс-разгрузка вокруг талии, плотно прилегающая к телу броня. Свободного пространства между телом и подкладной должно было быть всего полдюйма или дюйм (1 дюйм — 2,54 см). Была ли у неё какая-нибудь защита? Или она играла от мобильности? Что она использовала, чтобы избежать попадания в перестрелку? Материал не мог быть настолько прочным, чтобы сдерживать пули. Не с учётом ей большой подвижности.
     Я чувствовала, как мои жуки умирают, стоило им приблизиться к её рукам. Там что-то было. Может, электричество? Я могла только догадываться, но на пояснице у неё была прикреплена какая-то сумка. Может, это был блок питания? Он мог быть её слабым местом.
     Ченг и его люди двигались, выплёвывая жуков изо рта и размахивая руками в воздухе. Они вывалились из верхнего офиса и бросились вниз по лестнице, цепляясь за перила.
     Черные вдовы справились бы лучше. Надо было мне ими воспользоваться. Тогда они бы далеко не убежали.
     Женщина тоже начала двигаться, без проблем пройдя сквозь рой и схватив Ченга за руку, потащив его за собой. Видимо, в её шлем были встроены какие-то визуальные программы, что позволяло ей видеть сквозь жуков.
     Ближе всех к ним была Гого, которая использовала свои диски и электрошокеры, чтобы выводить людей из строя. Я действовала быстро, заставив мой рой собраться вокруг неё, образовав собой указывающую в нужную сторону стрелку.
     Гого вздрогнула и остановилась, сбитая с толку. Но когда до неё дошло, она обернулась и посмотрела туда, куда я указывала.
     Сквозь шум битвы я услышала, как она удивлённо воскликнула:
     — Момокадзе?!
     Наёмница, которую теперь опознали, обернулась и оттолкнула в сторону Ченга, прежде чем броситься прямо с лестницы в сторону Гого.
     Я начала двигаться — мои длинные ноги помогли быстро преодолеть расстояние, разделявшее меня и склад, и пока Гого сражалась с той женщиной, я целенаправленно двигалась к южному входу.
     Мои пальцы потянулись к коммуникатору, чтобы сказать остальным, предупредить их, прежде чем я вспомнила, что связь всё ещё была отключена.
     Это был кто-то, с кем они сражались раньше? Кто-то, связанный историей с Гого?
     Это имело бы смысл. Вероятно, она надела герметичный костюм, чтобы защититься от химикатов Хани и вдыхания дыма от огня Фреда. Броня, вероятно, была достаточно прочной, чтобы выдержать удар Бэймакса или, возможно, плазменных лезвий Васаби.
     Она была готова к встрече с ними.
     Что означало, что она, скорее всего, также была готова к скорости Гого.
     Я добралась до двери и потянула.
     Заперто. Вероятно, это часть протоколов безопасности Ченга.
     Мой взгляд метнулся на большую грузовую дверь — тоже, вероятно, закрытую.
     Я почувствовала, как Гого начала двигаться с присущей ей ловкостью, пригибаясь и уворачиваясь от ударов, когда наёмница вытащила то, что, насколько я могла судить по тому, как мои насекомые умирали, приближаясь к чему-то, что она держала в руках, было какими-то технарскими ножами.
     Моя рука поднялась вверх, и абордажный клюк вылетел с достаточной силой, чтобы отдача вынудила меня отшагнуть назад. Крюк с привязанной к нему верёвкой врезался в металл крыши, прежде чем потащить меня за собой наверх.
     Мои ноги ударились о металл, и прежде чем я ударила ботинком по окну на крыше, разбив его вдребезги, я закрепила крюк снова, чтобы прыгнуть вниз. Я была примерно в шести футах (182,88 см) от земли, когда потеряла терпение и отпустила верёвку, оставив её болтаться в воздухе, когда сама я упала на землю.
     Ченг и его люди двигались к… контейнерам?
     Я побежала вперёд на автомате, те насекомые, которые не прикрывали склад от людей снаружи или не отвлекали на себя автоматические турели, устремились к контейнерам. Мужчины распахнули двери, и запаниковавший криминальный авторитет ворвался внутрь. Несколько жуков последовали за ним, только для того, чтобы двери за ними захлопнулись.
     В контейнерах для перевозки грузов должны были быть отверстия для воздуха. Таково было законное требование.
     Папа, вспомнила я. Я знаю это от папы.
     Мои жуки носились вокруг металлического контейнера, их крылья и лапки бились о ребристую поверхность металла, прежде чем они нашли отверстия.
     Только для того, чтобы обнаружить, что они были запечатаны, чем-то заблокированы.
     Ченг продолжал двигаться, уходя слишком далеко, спускаясь слишком низко. Путь отхода? Должно быть, это был он.
     Мои жуки, те немногие, что пережили это, последовали за ним, продолжая цепляться за него и кусаться. Его телохранители закрыли за ним двери и щёлкнули переключателями. Ещё больше защитных мер?
     Моё внимание привлекла Гого, я услышала её кашель, услышала, как её тело ударилось о бетон.
     Так раздражающе…
     …
     Я остановилась. Я стояла посреди склада совершенно неподвижно, мои мышцы были напряжены, а пальцы сжимались так сильно, что на живой руке хрустнули костяшки.
     Проклятье.
     Я с силой встряхнула головой, заставляя себя двигаться в сторону Гого и наёмницы.
     Гого сравнялась в скорости с наёмницей, или, возможно, было бы точнее сказать, что это наёмница сравнялась с Гого в скорости, ловкости и сноровке. Но у Гого не было никакой ударной способности, чтобы пробить броню противницы своими электрошокерами, а её навыки рукопашного боя, казалось, были не слишком хороши, чтобы она могла противостоять любому оружию (я была почти уверена, что это были какие-то ножи), которым орудовала противница.
     Я завернула за угол, позади женщины, будучи на расстоянии от них в восемь или около того футов (2,44 метра). Гого всё ещё не заметила меня, ловко уворачиваясь от ударов чего-то, похожего на невероятно смертоносные, обоюдоострые ножи. Они резали метал так, будто его не замечали, и любые насекомые, которые даже просто слегка касались лезвия, разрезались почти без сопротивления.
     Гого низко пригнулась, её нога сделала размашистый удар, ускоренный быстрым вращением магнитного колеса, увеличивая и так большую скорость, и всё же наёмница успела увернуться. Что-то в её костюме? Или личные таланты? Мне было трудно поверить в последнее, но я полагала, что выполнить такой трюк было всё ещё в человеческих пределах.
     Я пошла вперёд, принимая к сведению то, что какую бы защиту не предоставляла наёмнице её броня, она явно не была рассчитана на кинетические удары, раз ей пришлось избежать того удара. Бэймакс смог бы побороться с ней, если бы не её скорость.
     Удар Гого закончился тем, что она приземлилась на ногу, которую использовала для удара с разворота, и почти плавно ударила её второй ногой, ударом, который должен был попасть Момокадзе в грудь, если бы Гого не пришлось быстро одёргивать конечность, чтобы избежать участи позволить противнице отрезать её ножами.
     Наёмница продолжила атаковать, развивая преимущество того, что Гого потеряла равновесие, и использовала клинки. Только благодаря скорости и рефлексам Гого удалось увернуться, единственное колесо, которое было сцеплено с землёй, заскрежетало по бетону, когда она развернулась, уйдя с линии атаки и пытаясь снова поймать равновесие.
     Движения наёмницы были быстрыми, я не видела его своими глазами, и только благодаря жукам всё ещё могла понимать, что там вообще происходило.
     Не пропуская ни единого удара вновь рванувшей на неё Гого, она сунула руку за пояс и что-то бросила.
     Это что-то было маленьким, слишком маленьким, чтобы его можно было разглядеть, двигаясь быстро и убивая каждого жучка между ней и мной, пока летело прямо мне в голову.
     Я отклонилась в сторону, краем глаза уловив металлический блеск, когда предмет пролетел мимо меня.
     Костюм. Это определённо что-то в костюме. Имеет смысл, когда приходится драться с пятью противниками. Угол обзора во все 360 градусов? Может быть. Раздражающе.
     Я ускорила свой быстрый шаг до бега, когда Гого врезалась в ящики. То, как вздымалась её грудь, говорило мне, что у неё перехватило дыхание. К сожалению, наёмнице тоже.
     Та метнула в мою сторону ещё три ножа, и я была вынуждена увернуться, двигаясь теперь в сторону ящиков, где она попыталась ударить меня, пользуясь своим преимуществом.
     На всей своей скорости я поставила одну ногу на ящик и развернувшись, прыгнула с него с разворотом, нанося быстрый удар ногой.
     Она была готова, ножи уже неслись к моей ноге, чтобы её отрезать, только для того, чтобы её руку остановил быстро плетущийся шёлк.
     Я слышала её голос через тысячу своих насекомых. Удивлённый голос.
     — Что?!
     Моя нога врезалась точно ей в челюсть, и я почувствовала тяжесть отдачи даже через свой утяжелённый ботинок, уперевшись в землю попрочнее и усилив напор атаки.
     Однако она быстро вскочила на ноги, не теряя ни секунды времени. Её нож вчистую срезал шёлк, и когда она начала отступать, ей хватило ума на всякий случай помахать ножами ещё и вокруг ног, обрезав достаточно нитей, которые я обматывала вокруг её левой лодыжки, и остальное с неё просто свалилось. Подпрыгнув так высоко, что этого было бы достаточно для того, чтобы отнести её к классу Движков, она добралась до мостков офиса Ченга, а после вложила нож в ножны и потянулась к поясу-разгрузке.
     — Простите, милашки. Но я предпочитаю сражаться на заранее подготовленном поле боя.
     Она что-то бросила, но в этот раз это были не ножи. Я отступила вслед за Гого, которая уже пришла в себя достаточно, чтобы начать двигаться, и мы занырнули за какие-то контейнеры, когда это место взорвалось.
     Я почувствовала, как меня ударило поддых. Ударная волна была мощной, ощущаясь словно удар кувалдой по груди, и достала нас даже за укрытием, за которым мы прятались.
     Большая часть моего роя погибла мгновенно, но у меня всё ещё было достаточно информации о ней самой и других парнях, чтобы продолжать следить за их передвижениями. Ченг уже находился на границах радиуса моей досягаемости, двигаясь по тоннелю. Я всё ещё заставляла насекомых рядом с ним кусать и жалить его, на исключением одного, который спрятался в волосах мужчины. Хотелось надеяться, что он был не из тех людей, которые любят ворошить волосы. Мои руки и ноги прикрывали голову… Гого пряталась рядом, но скользнувший сверху ящик упал ей прямо на голову.
     У меня звенело в ушах. Отстранённо я размышляла, не кровоточили ли они.
Я подняла руку, дотрагиваясь до ноющего уха, пытаясь кончиками пальцев определить, есть ли там что-то липкое.
     Я ничего не почувствовала. И всё равно ещё не была полностью уверена. В любом случае, это не имело значения. Я могла слышать и через своих жуков, если уж на то пошло.
     Пошатываясь, я поднялась на ноги, упираясь рукой в контейнер, чтобы не свалиться из-за головокружения.
     Момокадзе выпрыгнула из окна на северо-западной стороне, быстро удаляясь прочь. Слишком быстро для нормального человека. В её костюме было что-то ещё?
     Я видела, как Гого потянулась к своему шлему и завозилась с ним, пытаясь снять, и по тому, как поднималась и опускалась её грудь, даже сквозь звон в ушах и треск пламени, я могла сказать, что она тяжело дышала.
     Я опустилась рядом с ней на колени, схватила за запястья и отвела её руки от шлема. Она начала бороться со мной, извиваясь и выкручиваясь из моей хватки. Пребывая в панике. Я продолжала крепко держать её за запястья, тщательно контролируя хватку протеза.
     Наконец, спустя, должно быть, пятнадцать или двадцать секунд, она начала успокаиваться. Её руки замерли и она жадно задышала.
     Я не могла видеть её глаз через визор шлема, но я почти ощутила тот момент, когда она меня узнала и её отпустило.
     Затем в моём ухе начал раздаваться треск и сильные помехи.
     — …ята! Ребята?!
     Голос Хиро был едва слышим через помехи.
     Я прижала пальцы в кнопке связи.
     — Герой! — прохрипела я, и дым заставил меня закашляться, прежде чем я смогла вернуть себе свой голос.
     Кроме моего голоса по линии связи раздавались и другие — Васаби, Фред, Хани. Все говорили одновременно, перебивая друг друга, помехи были такими громкими, что в ушах звенело так, будто кто-то уронил микрофон.
     Я отпустила кнопку связи, на мгновение сосредоточившись, заставляя свой рой двигаться, формируя слова перед остальными, перед всей командой.
     Выходим.
     Восточная сторона.
     Всё чисто.
     Вызовите водителя.
     Все замолчали, читая послание, и начали одновременно двигаться в одну сторону, за исключением Хиро и Бэймакса, которые уже и так были на восточной стороне.
     Я наклонилась к Гого, схватила обеими руками край её нагрудника и позволила вцепиться в себя руками, поднимая её на ноги.
     Я дала ей секунду отдышаться, прежде чем потащила за собой.
     Мы прорвались сквозь пламя, и многие бандиты уже бежали, решив сократить свои потери.
     Мы нашли Бэймакса там, где я и предполагала его увидеть — он караулил проход, который проделал своим телом, а Хиро стоял рядом с ним. В тот момент, когда я увидела его, в радиус действия моих сил вошёл Хитклифф, практически летящий к нам по открытому пространству аэродрома со скоростью, какую я бы ни за что не смогла приписать пожилому дворецкому, водящему фургон. Я услышала визг шин, когда на слишком резком повороте его занесло.
     — Ребят, вы в порядке?!
     Хани практически бежала в нашу сторону, врезаясь в явно ошеломлённую Гого, всё ещё плохо державшуюся на ногах, с объятием.
     Фред и Васаби не отставали, и Хиро крикнул всем нам, чтобы мы выходили на улицу, когда Хитклифф подъехал к нашему складу с визгом шин.
     Гого, Хани и Васаби бросились в заднюю часть фургона, а Бэймакс обхватил Фреда и взмыл в воздух с запрыгнувшим ему на спину Хиро.
     Я открыла дверь водительского сиденья.
     — Дай мне! — требовательно попросила я.
     — Как пожелаете, мисс, — дворецкий, к его чести, отреагировал мгновенно, и перебрался на соседнее место.
     Я села и почти сразу вжала педаль газа в пол, двигаясь прямо по север-западному направлению.
     Это ещё не конец.
     Ченг не мог уйти далеко.
     Я мчалась так быстро, как только могла, в ту сторону, где в последний раз ощутила его присутствие.
     — Гого, ты в порядке?
     Я бросила взгляд назад, через зеркало заднего вида. Гого плашмя лежала на полу, без шлема, и глубоко и тяжело дышала.
     Васаби проверял её состояние здоровья. Видимо, он знал, что делает. Он пытался оказать её первую помощь или что-то в этом роде?
     Я следила за той женщиной, Момокадзе, она успела уйти довольно далеко. Должно быть, она бежала со скоростью 40 миль в час (96,56 км) или что-то в этом роде. Её можно было бы догнать на машине, если бы я захотела её преследовать.
     Честно говоря, меня беспокоила её способность имитировать силы Движка в этом костюме. Насколько широко распространены подобные технологии в оружейном бизнесе? Как долго Хиро и остальные будут наслаждаться своим «лёгким путешествием», прежде чем плохие парни массово не решат пойти на эскалацию?
     Я услышала голос Хиро через динамики задней станции.
     — Куда вы направляетесь, ребята?
     Я начала говорить, прежде чем Хитклифф поднёс микрофон гарнитуры к моему рту, позволяя мне понизить голос.
     — Выслеживаем Ченга, — ответила я.
     Хиро долго молчал, и я задавалась вопросом почему, прежде чем он ответил.
     — Следую за вами сейчас.
     Очевидно, что он был слишком высоко, чтобы мои жучки могли его засечь.
     Прежде, чем я добралась до места, где в последний раз ощутила присутствие Ченга, я снова его нашла. Я развернула машину с визгом шин и стремглав помчалась через лётное поле в другую его сторону.
     Я слышала вдалеке завывание сирен, эти звуки всё продолжали приближаться.
     Ченг начал двигаться почти по краю аэродрома, и я решила проверить свой диапазон действия сил. Мой рой, то, что от него осталось, разлетелся вокруг, практически невидимый на фоне ночного неба.
     Жуки впереди нас сказали мне, что там была какая-то активность. Не такая бурная, как на складе, который мы только что покинули, но там было несколько людей. Трое, нет, четверо, карабкались наверх. Уничтожали улики, кому-то звонили и делали тому подобные вещи.
     Один из этих людей бегал снаружи.
     Бинго.
     Это был двенадцатый склад. Я заставила парня отвлечься, когда бросила свой рой вниз.
     Именно жужжание насекомых предупредило людей внутри о том, что мы приближаемся, но к тому времени бежать уже было поздно — мой рой хлынул внутрь, через вентиляционные отверстия, кусая и жаля людей внутри. Они кричали и били друг друга, бесполезно размахивая руками и бросаясь бежать.
     Человек снаружи остановился, сбитый с толку тем, что слышал внутри.
     Затем я завернула машину за угол и он нас увидел.
     Он буквально застыл, словно олень в свете фар, уставившись на нас широко распахнутыми глазами.
     Я вздохнула, тормозя машину, прежде чем открыть дверь и выйти.
     Парень выглядел испуганным и отступил назад, прежде чем Бэймакс упал на землю позади него с изяществом молота.
     Парень закричал, когда тот приземлился у него за спиной.
     — Где дверь?
     — Я… я не…
     Я подошла ближе, и он, очевидно, решил, что его преданность общему делу не так уж глубока.
     Он вытащил ключ-карту.
     — В-вот. В баллонах с пропаном.
     Хиро подошёл к нему сзади и выхватил ключ-карту из рук мужчины.
     Я услышала, как открылась задняя дверь грузовика и оттуда вышли Хани и Васаби.
     — Он приближается, двадцать футов (6,096 метра), — сказала я. — Химия.
     — Так точно! — она подпрыгнула на месте и побежала вперёд с химической бомбой в руке.
     Я слышала, как Ченг выкрикивал приказы, чего-то требовал. В его голосе слышались нотки страха, почти паники.
     Один из его охранников затарабанил в дверь, и удары его кулаков эхом отражались от поддельных баллонах с пропаном.
     Использовав ключ, Хиро заставил дверь открыться, и баллоны сдвинулись в сторону.
     Мужчины, подходящие к дверям, были застигнуты врасплох.
     — Добрый вечер, мистер Ченг.
     Мой голос заставил их замереть, почти одновременно. Они вскинули головы, глядя на нас широко раскрытыми глазами.
     — Вам не следовало начинать эту драку, — сказала я тихим голосом, осторожно угрожая.
     Они, наконец, пришли в себя, пытаясь навести на меня оружие, но я отступила, скрываясь из их поля зрения.
     С появлением Хани Лемон всё было кончено.
     Химическая бомба Хани взорвалась, и взрыву аккомпанировали удивлённые возгласы и горячие проклятия.
     Я снова заглянула внутрь, но все мужчины уже накрепко застряли в версии сдерживающей пены Хани, способные кое-как дёргаться, но не более того.
     Ченг смотрел на нас, как крыса, загнанная в угол, широко раскрытыми глазами, с читавшимся в них явным недоверием, в то время как вдалеке завывали сирены полиции и пожарной службы.
     …
     — Окей, мы типа вошли на семёрочку, но потом в финале слились до двух из десяти. Можно было сделать всё гораздо лучше.
     Медленно и одновременно все наши взгляды обратились на Фреда.
     Даже Бэймакс уставился на парня.
     — Что?!
avatar
Красиво)
avatar
Поправочка: 40 миль =64,374 километра
avatar
H.I.V.e, увидела, должна буду поправить как найду в себе желание это сделать. да, с числами я конечно тут косячнула :(

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,56 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,08 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,6 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up