RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Экстра: После Финала. Часть третья.

MEW. Экстра 4. После Финала. Часть третья..fb221.62 KbСкачать
     Алья отпрыгнула в сторону, когда Смилодон* чуть не достал её. Позади в ужасе заржала лошадь, и она услышала порыкивания других кошек.
     Самах-4 была названа так по той простой причине, что в еврейском алфавите не хватало букв, чтобы продолжать обозначать новые миры, пока кто-то не придумал лучший способ классифицировать новые Земли. Теперь словом Самах обозначались земли «со схожей биологией, но без разумных форм жизни», и за каждой новой Самах значился свой номер.
     Прямо сейчас Алье было плевать, как назывался этот мир — она ударила ногой прыгнувшую на неё кошку, отбросив ту в сторону, но другие не собирались отступать и принялись рычать.
     Забавный факт — по крайней мере в этом мире, но смилодоны стайные хищники. Но она была быстрой, а её броня защищала её от возможных порезов, хотя Алья не хотела на себе узнавать, что сможет противопоставить её броня хватке зубов, стиснувших одну из её конечностей. Кажется, пришло время более решительных мер, поэтому Алья схватилась за винтовку, висевшую за спиной, и выстрелила.
     Она промахнулась.
     Проклятье. Она не хотела использовать ни одну из своих способностей, но…
     — Брут! Убей! — крикнула Сука, и гигантский монструозный пёс через несколько мгновений выскочил из-за деревьев и разорвал большую кошку на куски, оставив после себя месиво плоти, органов и крови. Другие кошки зарычали, но всё же отступили.
     — Ублюдки не понимают намёков, — сказала Сука
     — Да, — согласилась Алья. — А что на счёт тех, у фермы?
     — Ушли, — ответила Сука подходя к останкам кота, вытаскивая из ножен на поясе нож и опускаясь на колени.
     Она не особо разговорчивая. Одна приятная вещь в силах Триккс, как выяснила Алья, заключалась в том, что умение рассказывать истории означало также уметь разговаривать с людьми. И это умение включало в себя также и тех людей, которые лучше воспринимали сигналы животных, чем большую часть человеческих сигналов. Сука была здесь по этой причине, вместе с кучей людей, которые не хотели возвращаться в старый мир. У некоторых из них были веские причины не возвращаться в лоно цивилизации.
     Но до тех пор, пока СКП не создаст надлежащую систему правоохранения, местные жители могли быть уязвимы для внешних опасностей, и именно поэтому Алья и Нино были здесь, вместе с Сукой.
     То, что они держались подальше от всего остального мира и у неё было меньше шансов повстречаться с кем-то, кто при виде неё бухнется на колени, было приятным бонусом. Местные жители больше заботились о своих делах, чем о её славе.
     — Позволь тебе помочь, — сказала Алья и достала собственный нож. И после этих слов они вместе разделали труп, отрезав голову кота для коллекции, в дружеской, молчаливой атмосфере. Только после этого Сука, наконец, нарушила молчание.
     — Нино возвращается сегодня вечером.
     — Да, — согласилась Алья. СКП вызвали его на Землю Бет, чтобы он мог обеспечить защиту на случай возможного сбоя на крупном хим.заводе рядом с одним из открытых порталов. СКП занималось тем, чтобы сделать завод безопасной зоной, и Нино мог поставить щит, если вдруг что-то пошло бы не так. Но теперь…
     — Собираешься поужинать или просто потрахаться? — спросила Сука.
     Алья предположила, что тот факт, что она даже не покраснела от этого вопроса, являлся признаком того, что она действительно хорошо узнала Суку.
     — Думаю, и то, и другое, — ответила Алья.
     — Хорошо. Ты начинаешь вести себя тупо.
     ***
     Позже, когда они уже вернулись в поселение, открылась дверь портала, и оттуда вышел Нино, сразу же крепко обняв Алью.
     — Он взорвался? — спросила она.
     — Неа, — пожал плечами Нино. — Так что эти три дня я провёл, раскладывая пасьянсы на телефоне СКП, — он огляделся. — А как всё прошло у вас?
     — Поблизости была стая смилодонов. Зоолог говорит, что должно пройти некоторое время, прежде чем они поймут, что это место можно вычеркнуть из своих охотничьих угодий.
     — Разве они не собирались придумать что-то, что должно было отпугнуть их?
     — Звуковые ограждения плохо сказываются и на самом домашнем скоте, плюс, есть ещё много других важных дел… — сказала Алья и огляделась. — Так что, хочешь есть?
     — Последние три дня я питался рационами СКП.
     — Это означает да? — хихикнула Алья, и потянулась к Нино. А потом они пошли в столовую, где собирались поесть несколько сотен человек из их поселения.
     После ужина и кое-чего другого в их домике, что должно было прочистить Алье голову и «избавить её от тупости», как бы выразилась Сука, Алья с Нино сидели, прислонившись друг к другу, любуясь видами залива. Этот залив совсем не походил на залив Броктона с Земли Бет — отклонения в развитии их миров произошли намного раньше, и эти отклонения включали в себя и изменения в рельефе. Учёные называли это какими-то своими умными словами, но Алья их не понимала. Но вид всё равно открывался приятный. Теперь, когда солнце уже начало опускаться за линию горизонта, она могла видеть алмазную россыпь звёздных созвездий над ними, сияющих ярким светом сквозь атмосферу, никогда не знавшую людей, засорявших мир вокруг себя.
     — Знаешь, это хорошее место, — сказала Алья. Триккс зависла над её головой, Вайзз тоже замер в воздухе около Нино. Не такое хорошее, как то, что у нас было в Заливе. Но даже если бы он всё ещё существовал, мы бы всё равно не могли бы проводить много времени вместе. Слишком много работы нужно сделать.
     — Лучше, чем Париж?
     — Эм… — Алья замерла. — Сложно сказать, но… — она огляделась. — Я имею в виду, здесь мы одни из первых людей вообще. Если бы мы тут остались, мы могли бы…
    — Стать теми надутыми от важности статуями мёртвых основателей города на городской площади? — спросил Нино. — Если да, то я хочу, чтобы меня изобразили верхом на одной из собак Суки.
     — Да ладно тебе, — хихикнула Алья. — Подумай об этом — целый новый мир, в котором мы можем оставить свой след!
     Нино ничего не сказал, просто обнял её покрепче.
     — Тебе действительно здесь нравится, или ты всё ещё пытаешься спрятаться ото всех, детка?
     — Я… — Алья замолчала. — Я думала, что всё было плохо после Мамы, но после Зиона…
     — Вот почему ты сейчас здесь, — сказала Триккс. — И мы работаем над тем, чтобы память о твоих силах исчезла… в дополнение к тому, что делает Желание, загаданное Маринетт и Адрианом. Оно сделало некоторые вещи… проще.
     — Да, — даже если они не знали, что именно те загадали, что бы это ни было, оно…
     Но теперь Триккс парила перед её лицом.
     — Но ты не можешь — не должна — прятаться вечно. Ты отдыхаешь, а не отправилась в изгнание. Скажи мне, Алья, каков твоё ответ на вопрос Нино?
     — Я не наю, — сказала Алья и вздохнула. — Я имею в виду, могу ли я вообще вернуться домой, к тому, что у нас было до всего этого? Мы должны вернуться к тому, чтобы держать открытыми двери, когда мы с Нино проводим время вместе, и соблюдать комендантский час? Мы ведь живём вместе уже несколько месяцев.
     — Да, как существа, обладающие слухом, мы осведомлены о том, как вы проводите время вместе… — Триккс увернулась от пучка травы, которым в неё кинула Алья.
     — И у нас всё ещё остались дел… — речь Нино прервал Вайзз.
     — Если вы вернётесь только тогда, когда закончатся дела, вы никогда не вернётесь обратно, — сказал Квами. — В дополнение к Земле Бет существует почти дюжина обитаемых миров, во многих из которых есть свои паралюди. Тебя уже призывали помочь Маринетт и другим разобраться с Богиней, — Вайзз фыркнул. — Какое высокомерное имя. Но таких, как она, гораздо больше, чем вы думаете. Никакая сила не может уничтожить всё зло в мире, и если вы определяете конец своих рабочих дел как момент, когда вы покончите со злом…
     — Я знаю, но… это место чувствуется таким безопасным, — Алья уставилась на линию горизонта, на сгущавшиеся сумерки.
     — И это хорошо, — согласилась Триккс. — Но действительно ли ты чувствуешь себя здесь как дома? Это место — дом Суки, место, где она может быть самой собой, где мир не требует от неё того, чтобы она соответствовала чужим ожиданиям. Если это именно то, что важно для тебя, оставайся. Но если ты остаёшься в этом месте только потому, что боишься вернуться домой, оно никогда не станет твои домом, потому что ты никогда не сможешь полюбить этот мир за то, какой он есть.
     Могу ли я полюбить это место? — задумалась Алья. Она огляделась, и то, что она видела, было прекрасно. Тут было мило, но…
     Отказаться от всех наших друзей? Никогда больше не возвращаться в Париж? Потому что этот мир не был похож ни на дом, ни даже на Землю Бет. Пройдут годы, прежде чем Алья сможет без страха отпустить Розу или её сестёр погулять на улице без присмотра, потому что это был дикий, неприрученный мир. Так могла ли она действительно полюбить его..?
     Несколько секунд Алья ничего ен говорила.
     — Так что, Маринетт и остальные считают, что пришло время открыть врата домой?
     — Да.
     — Никто в вашем Париже не видел вас, но они, вероятно, слышали смутное эхо твоей песни, — сказала Триккс. — Так что Париж также хорош для отдыха, как и это место.
     — Суке это не понравится.
     — Ты удивишься, — сказала её Квами. — Но она понимает, что ты сейчас не там, где твоё место. Она нашла своё место, здесь, в этом мире. И она не будет злиться на тебя за то, что ты получила шанс жить там, где тебе будет хорошо.
     Алья просто обняла Нино в ответ, когда солнце закончило опускаться за горизонт. Позади них сияли электрические огоньки поселения, приводимые в действие ветряными мельницами, установленными так, чтобы использовать все преимущества морского бриза.
     — Так, эм… — Алья замолчала. — Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что ваш Чемпион был убит очень разгневанными родителями?
     — Редко, — ответил Вайзз.
     — Но как Квами иллюзий и историй, — добавила Триккс, — я могу дать тебе совет. Покажи родителям различное интернет-творчество с земли Бет, касающееся тебя, и скажи им, что ты ничего подобного никогда не делала. К тому времени, когда они закончат знакомиться с опусами Ковбоя Пустоты, тот факт, что вы просто состоите в обычных отношениях, успокоит твоих родителей настолько, что они безусловно дадут вам благословение.
     Алья открыла рот, а затем закрыла его.
     — Они правы, — заметил Нино.
     — Я знаю, — пробормотала Алья. — Просто пытаюсь понять, будет ли считаться экспорт произведений Ковбоя Пустоты в наш мир актом межпространственной агрессии?
     — Я не знаю, — сказал Нино, поднимаясь на ноги и протягивая руку Алье. — Так какой у нас план?
     — Поговорить с Маринетт, поговорить с Шевалье, поговорить с Тейлор, — она покачала головой. — А потом… думаю, мы пойдём домой и встретимся лицом к лицу со всем, что будет нас там ждать.
     Нино поцеловал ей в лоб.
     — Звучит отлично. Я знал, что ты скучаешь по своим сёстрам.
     — Ага, но после всего, что мы с тобой успели натворить, не думаю, что Этта и Элла когда-нибудь смогут нас превзойти.
     — Ты готова рискнуть и заявить такое?
     Алья хихикнула.
     — Ладно, ладно, беру свои слова обратно! Если мы собираемся завтра поговорить со всеми ними, давай сегодня немного поспим.
     — Это что, такой нам… — Алья поцеловала Нино, заставив его замолчать.
     — Да, — выдохнула она, когда оторвалась от своего парня.
     А затем они зашагали по небольшой тропинке обратно к своему домину, и звёзды продолжали мерцать у них за спиной.
-
*Смилодоны - род вымерших саблезубых кошек, представители которого жили с 2,5 млн до 10 тыс. лет назад в Северной и Южной Америке. https://web-zoopark.ru/wp-content/uploads/2018/06/1-165.jpg

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх