sallyPoetry

sallyPoetry 

перевожу фанфики по Червю

229subscribers

834posts

goals3
62 of 300 paid subscribers
Столько подписчиков мне нужно, чтобы закрыть ежемесячный ипотечный платёж.
1 of 2
$327.09 of $1 358 raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Снарки. омак от wolfman11378. Тейлор, вдохновившая Эндрю.

неожиданно, но к прошлой главе оказывается был написан омак. выкладываю его сегодня!
***
fb2
Снарки 052. омак от wolfman11378. Тейлор, вдохновившая Эндрю..fb25.89 Kb
***
— Дядя Эндрю, что ты делаешь? — спросила семилетняя Тейлор Эберт брата своей матери, который присматривал за юной Тейлор, пока её родители находились на своих разных работах.
— Что ж, Тейлор, я работаю над созданием ИИ, — ответил ей дядя.
— Что это такое? — спросила Тейлор.
— Ну, Тейлор, думаю, я мог бы сказать, что ИИ это очень сложная компьютерная программа, — ответил Эндрю. — Но думаю, что наверное будет лучше описать ИИ как человека, который живёт внутри компьютера.
— Как человек может поместиться внутри такого маленького компьютера? — с любопытством спросила Тейлор.
— Что ж, на самом деле она живёт не в этом компьютере. Она живёт дома, в гораздо большем компьютере. А это всего лишь терминал отладки, — терпеливо ответил он. — я думаю, его можно сравнить с радионяней, которая позволяет мне видеть, чем она сейчас занимается.
— А что, если с компьютером, в котором она живёт сейчас, что-нибудь случится? — спросила Тейлор.
— Тогда я смогу отправить её на другой компьютер подальше и использовать этот отладочный терминал, чтобы проверять, как она, — ответил Эндрю.
— А что, если кто-нибудь украдёт этот компьютер? — спросила Тейлор. — Смогут ли они использовать его, чтобы причинить ей вред?
Эндрю пришлось на мгновение задуматься над этим. Он никогда не рассматривал возможность, которую только что упомянула Тейлор. Возможно, ему стоит создать ключ доступа на случай, если случится что-нибудь подобное тому, что сейчас упомянула Тейлор. Но это должно быть что-то такое, о чём никто не сможет догадаться.
— Ты права, Тейлор, было бы очень плохо, если бы такое случилось, — сказал Эндрю после нескольких минут молчания. — Почему бы тебе не помочь мне придумать какие-нибудь специальные коды, которые позволят мне или кому-нибудь другому помочь ей, если что-то подобное когда-нибудь случится?
— Хорошо, дядя Эндрю! — радостно просияла Тейлор.
***
Две недели спустя Эндрю сидел за главным терминалом Дракон. Тейлор пришла в голову блестящая идея использовать не только вербальную компоненту в определённой последовательности, но и различные танцевальные движения. Он решил, что командные вербальные компоненты кода он запишет на французском языке, в качестве дополнительной меры безопасности. Потребовалось бы более двух лет, чтобы запрограммировать эту систему в ядре Дракон, но в конце концов оно того стоило.
Вводя коды, он составил список каждого из них и что они делают. Коды экстренной помощи и письмо, в котором он всё объяснял, он отправил в запечатанной коробке адвокату на материк с инструкцией лично вручить всё это Тейлор в день её шестнадцатилетия.
***
Три недели спустя Левиафан потопил Ньюфаундленд.
Довольно интересный омак, благодарю
Subscription levels3

базовая подписка

$2.04 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы переводов, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$2.72 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$20.4 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up