Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

112subscribers

476posts

Showcase

12
goals1
$13.63 of $137 raised
Переводчику на покушать :)

Глава 38: Второй шанс в Сэйшуне и обманщик...

Я настроил ноутбук для работы. Компьютер Рики ещё не был полностью подготовлен, поэтому сегодня она пришла ко мне, чтобы поработать вместе. Провести вместе и субботу, и воскресенье — что могло быть лучше? Кстати, на обед я предусмотрительно приготовил порцию и для неё.
Мы с президентом клуба уже обменялись Skype-ID, так что могли спокойно общаться во время работы. Рика будет писать сценарий, а я — переносить его в компьютер. Сложные скрипты оставим президенту. При такой организации дело должно продвигаться быстро.
Хотя, нам всё ещё не хватает одного участника. Пока что я уговорил Кацую вступить в качестве совмещающего члена — он будет писать музыку для игры. План таков: он создаст саундтрек, когда сюжет будет в основном готов, и у него появится возможность самому в неё поиграть. Вопреки внешности, он отлично разбирается в компьютерной аранжировке. Он даже согласился предоставить музыку в цифровых файлах для удобства интеграции, что было огромным подспорьем.
Таким образом, даже будучи членом другого клуба, он поможет нам набрать достаточное количество зачётных часов для студсовета. Но настоящая проблема — найти ещё одного человека. Можно, конечно, позвать кого-то из наших с Рикой друзей просто для галочки, но если станет очевидно, что человек не вносит реального вклада, позже могут возникнуть проблемы. Если потребуют вернуть клубный бюджет — будет полный бардак.
В идеале нам нужен тот, кто мог бы помогать Рике. На этом этапе Кацуя ещё не писал ни романов, ни сценариев, и заставлять его вряд ли получится что-то стоящее. Сейчас он сосредоточен на музыке.
Но я не мог позволить клубу заглохнуть на старте. Нужно было любой ценой найти ещё одного человека. Президент не силён в вербовке, а у Рики в основном подруги-девушки, которым вряд ли будет интересно возиться с компьютерами.
В конечном счёте, действовать пришлось мне. В конце концов, это изначально моя история.
— Мичитака, обед готов!
Я так увлёкся подготовками, что не заметил, как наступил полдень.
Спускаясь вниз, я уловил насыщенный аромат карамелизующегося соевого соуса. Похоже, Рика уже пришла — она возилась с Мисато.
— Добрый день, Сэмпай!
— Привет. Раз уж ты здесь, могла бы подняться.
— Не хотела мешать. К тому же, мы с Мисато-тян разговаривали по душам.
— Вот именно! Мальчикам не стоит вмешиваться в девичьи разговоры!
Глядя на мою самодовольную сестрёнку и покрасневшую Рику, я почувствовал лёгкое беспокойство.

— Якисоба была просто восхитительна, тётя.
— Рада, что тебе понравилось. Я и сама обожаю этот насыщенный вкус морепродуктов.
За разговором время пролетело незаметно.
Закончив с обедом, мы вернулись в комнату и начали созвон с президентом клуба для совещания.
— С-спасибо, что приняли меня сегодня.
Президент всё ещё казалась скованной, её голос слегка дрожал.
— Президент, не нужно так напрягаться. Глубоко вдохните.
Я усмехнулся, и, к моему удивлению, она действительно начала глубоко дышать.
— Хорошо, Рика, начни с объяснения общей идеи сюжета, который ты придумала.
Я настроил встроенную камеру, чтобы было чётко видно блокнот Рики.
— Концепция, которую я разработала, — это «побег × смертельная игра». Главные герои просыпаются и обнаруживают, что заперты в незнакомой комнате. Пытаясь выбраться, они вынуждены либо сотрудничать, либо предавать друг друга.
Было логично — как раз в это время набирали популярность квесты в реальности, а истории о смертельных играх тоже были на пике. В такой сеттинг можно было вписать шокирующую развязку, которая ошеломит игроков.
Мы все согласно кивнули.
— По мере развития игры участники понимают, что их связывает общее прошлое — все они были причастны к определённому происшествию. Через игру они постепенно осознают свою вину. Думаю, история с сильными элементами мистики будет очень интересной.
— Звучит потрясающе! Это же целый роман!
— Да, и это идеально вписывается в современные тренды. Как всегда, ты на высоте, Рика!
Мы все выразили своё восхищение.
Тут я вспомнил — у меня на полке был роман, который мог бы послужить отличным источником вдохновения. Потянувшись за ним, я неожиданно оказался опасно близко к Рике.
Поскольку мы оба наклонились к камере одновременно, наши лица почти соприкоснулись.
Вздрогнув, мы оба отпрянули. В этот момент моя рука случайно задела мягкую грудь Рики. Это было невероятно.
— А-ах…
Оба наших лица залились ярким румянцем. Мы были слишком близко — сделай мы хоть малейшее движение, и наши губы могли встретиться.
— П-прости, я просто хотел взять книгу для примера.
— Х-хорошо…
…Что ж, это и есть юность, ничего не попишешь.

— Перспектива обманщика —
Почему Мияби не берёт трубку? Чёрт, чёрт, чёрт.
Но, к счастью для него, мы учимся в одной школе.
Этот высокомерный ублюдок оттолкнул меня в прошлой жизни и украл моё законное место преемника. Пришло время божественного возмездия.
Я отправил ему сообщение, чтобы завтра ждал меня в пустом классе после уроков.
Subscription levels3

Читатель

$1.1 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Манга читатель

$1.5 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги и новелл

Читатель+

$2.73 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манг, новелл, а также к эксклюзивным материалам 
Go up