Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

112subscribers

457posts

Showcase

12
goals1
$14.48 of $145 raised
Переводчику на покушать :)

Глава 37: Счастливая семья Мичитаки и несчастливая семья подонка

Следующий день после всех событий.
Вчерашнее свидание было прекрасным. И я наконец смог по-настоящему открыть свои чувства Каэдэ-сан. Теперь моя вторая жизнь должна идти гладко.
Конечно, мне всё ещё нужно внимательно следить за здоровьем обеих. Я постараюсь делать для Каэдэ-сан блюда с минимальным содержанием соли и следить, чтобы она берегла себя. А Рику, когда она поступит в университет, нужно будет уговорить на регулярные обследования.
Но… как ей это объяснить?
Главное — не вызвать подозрений. Не так-то просто убедить молодую девушку часто ходить на обследования на рак. Может, просто сказать ей правду — что я живу жизнь заново? Вряд ли кто-то поверит, но если это Рика…
Впрочем, у меня ещё есть время подумать.
— Мичитака, ещё раз спасибо за всё вчера, — раздался голос с порога кухни.
Пока я готовил завтрак, проснулась Каэдэ-сан.
— Доброе утро, мама.
Мы оба всё ещё привыкали к этим словам. Чувствовалась лёгкая неловкость, но для меня это была исполненная мечта.
Сегодня на завтрак: панкейки, яйцо пашот, спаржа и бекон.
Выложил спаржу и бекон на панкейки, сверху — яйцо. Готово. Простой, но стильный завтрак в духе кафе. Мисато точно понравится.
— Такой изысканный завтрак. Ты всегда удивляешь. Не зря ты наш сын.
От этих слов у меня ёкнуло внутри, и я едва сдержал улыбку.
— Я недавно изучал рецепты.
— Может, твоя мечта — открыть в будущем своё кафе?
Мы обменялись лёгкими шутками. Чувствовалось, что между нами становится ещё теплее.
В завершение добавил немного майонеза и чёрного перца.
— Мичитака, какие планы на сегодня?
— Ничего особенного, но хотел подготовиться к занятиям в клубе.
— В компьютерном?
— Да, днём договорились собраться на онлайн-совещание. Готовимся к участию в игровом турнире.
— Ух ты, нынешняя молодёжь просто поражает! Тогда обед сегодня на мне. Ты в последнее время постоянно за нас готовишь.
— Ты уверена?
— Конечно. У меня сегодня только парочка записанных драм в планах. Есть что-то особое, что хочешь?
Редкий шанс снова попробовать её домашнюю еду. Я обожал всё, что готовит Каэдэ-сан, но одно блюдо хотелось особенно.
— Якисоба.
— И всё? Такую простую вещь?
— Да, очень захотелось.
Её якисоба — не обычная, на соусе. Это китайский вариант на основе соевого соуса. Говорят, у неё есть секретный рецепт соуса — мне ни разу не удалось его повторить.
— Хорошо, сделаю побольше.
— Спасибо!
Много овощей, подаётся дымящейся — ностальгическое блюдо. Вместе с жареным рисом это было наше классическое воскресное меню.
Пользуясь случаем, заварил чай. Теперь и правда похоже на завтрак в кафе.
— Доброе утро! Ого, что это?! Выглядит потрясающе. Братик, ты что, хочешь произвести впечатление на девушек? Наверное, мечтаешь, чтобы Рика-тян сказала, как это красиво.
Наконец спустилась Мисато. Теперь завтрак можно было начинать.
— Заткнись. Если будешь говорить глупости, останешься без еды.
Я сделал вид, что убираю тарелку, и Мисато вдруг повисла на мне, изображая слёзы.
— Прости, прости! Я просто пошутила! Не могу же я пропустить такое вкусное!
Конечно, мы оба понимали, что это шутка. В прошлой жизни Мисато всегда была рядом. Моя любимая младшая сестра. Я не настолько жестокий брат, чтобы лишать её завтрака из-за пары колкостей.
— Шучу. Давай, ешь.
— Ура! Братик, ты лучший! Панкейки не такие сладкие, как я думала.
— Они и не должны быть десертом. Представь их скорее как крепы с тунцом и майонезом или с ветчиной и сыром. Кстати, крепы тоже можно делать из смеси для панкейков — разница в основном в толщине.
В этой мирной семейной атмосфере воскресное утро тихо истекало.

— Перспектива обманщика —
В воскресенье мне приказали не выходить из дома. Отец, желая поддерживать контакт с семьёй Ягучи, работал без перерыва, даже в выходные, пытаясь взять ситуацию под контроль.
Я сжался в комок в своей комнате, чувствуя, как меня душит бессилие. Мать, беспокоясь, приносила еду, но аппетита не было.
— Бесит… бесит… БЕСИТ!!
Да, я вспомнил того парня — того, кто украл моё законное место в прошлой жизни. Если я ничего не сделаю с этим лицемерным ублюдком, моя жизнь снова пойдёт под откос!
Subscription levels2

Читатель

$1.16 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Читатель+

$2.9 per month
⚡️Представляю вам премиум-подписку, с которой вы сможете самыми первыми читать новые и эксклюзивные новеллы, публикуемые на этой странице.⚡️
Go up