Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

111subscribers

525posts

Showcase

12
goals2
30 of 50 paid subscribers
Начну делать уникальный контент для бусти
$13.57 of $41 raised
Переводчику на печеньки :)

Глава 285: Спецвыпуск: Миюки, год назад

— День святого Валентина год назад, точка зрения Миюки —
Вчера я старалась изо всех сил, готовя шоколад, поэтому сегодня сонная. Мы с Эйдзи встретились в нашем обычном месте и пошли в школу.
Это первый День святого Валентина с тех пор, как мы официально стали парнем и девушкой. Мне неловко, и слова никак не находятся.
 Холодно, да?
На такую обычную фразу Эйдзи улыбнулся и ответил: «Да, холодно». Мы оба заметно нервничали. Было ясно, что мы оба напряжены — вдруг сегодня что-то случится? Может быть, этот мой домашний «настоящий» шоколад станет толчком к чему-то большему.
Было бы хорошо… — подумала я, пряча немного нескромные мечты. Мы оба были такими неопытными, что не знали, как сократить расстояние между нами.
Я набралась смелости, остановилась и позвала: «Эйдзи». Он словно ждал этого — тоже остановился и посмотрел на меня с мягкой улыбкой. Когда я вижу эту улыбку, меня охватывает чувство спокойствия — будто я могу быть рядом с ним всегда.
— Вот… шоколад. Сегодня же Валентин… Это для тебя.
Смущаясь, я медленно протянула коробочку, и Эйдзи так же аккуратно её принял.
— Спасибо. Я съем его, — сказал он.

После этого мы разошлись, и я направилась в класс. В коридоре я случайно столкнулась со своей лучшей подругой Рицу.
— Я видела вас. Ты так нервничала!
От её поддразнивания мне стало ещё более неловко.
— Ну хватит, не дразнись.
— Вообще-то, Аоно повезло. Поймать такую, как ты — настоящую недосягаемую красавицу. Если бы вы не были друзьями детства, он бы тебе и слова не сказал.
Как обычно, в её словах об Эйдзи чувствовалась лёгкая колкость, и внутри у меня стало тревожно. Но Рицу говорила это без злого умысла — как будто ради меня. Поэтому я не смогла толком возразить. Осознавая, как легко я плыву по течению, я слегка почувствовала неприязнь к самой себе и просто натянуто улыбнулась.
— А ты кому-нибудь даришь?
Я понимала, что если разговор продолжится обо мне, станет неприятно, поэтому решила сменить тему. Рицу хитро усмехнулась.
Кажется, у неё не было парня. Может, ей кто-то понравился? Вроде бы она говорила, что ей интересен кто-то из футбольного клуба.
— Ну конечно, если в нашей школе, то это футбольный клуб. Даже Кондо-сэмпай, которого называют гением, такой классный. И сегодня у них, похоже, нет тренировки, поэтому меня пригласили в караоке.
Наверное, что-то вроде маленькой вечеринки-знакомства. Футболисты и правда популярные… но мне казалось, будто мы с ними из разных миров.
— Понятно, — ответила я без особого энтузиазма.
Видимо, заметив моё неловкое выражение лица, Рицу сказала:
— Да ладно, шучу. Не делай такое лицо. Но жаль… На твоём месте я бы не упустила шанс сблизиться с Кондо-сэмпаем.
Я плохо его знала, но, возможно, именно этот разговор заставил меня по-особенному запомнить существование Кондо-сэмпая.
День святого Валентина должен был быть особенным… но с самого утра всё пошло как-то не так.
Subscription levels4

Спонсор

$0.14 per month
Способ поддержать меня монеткой) 

Читатель

$1.09 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Манга читатель

$1.36 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги и новелл

Читатель+

$2.72 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам манги, новелл, а также к эксклюзивным материалам 
Go up