Just Monika

Just Monika 

Занимаюсь переводом ранобэ

112subscribers

473posts

Showcase

12
goals1
$14 of $141 raised
Переводчику на покушать :)

Глава 284: Спецвыпуск: Накануне Дня святого Валентина

Это предыстория прошлогоднего валентиновского SS. Опубликовано в отчёте автора о деятельности.
— Точка зрения Ай, 13 февраля —
В комнате витает сладкий аромат шоколада. Сегодня я отказалась от приглашения сэмпая и решила заняться приготовлением шоколада на завтра.
Если подумать… это будет первый раз, когда я дарю шоколад мужчине не из семьи. Когда я раньше готовила домашний шоколад, мама всегда была рядом. Как же это ностальгично.
 Послушай, Ай. Дарить шоколад папе — это важно, но не забудь про человека, которого ты по-настоящему полюбишь, обязательно подари его от всего сердца. Мужчин, которые не обрадуются шоколаду, почти не бывает.
Я вспоминаю, как мама улыбалась, говоря это.
Тогда я и представить не могла, что у меня появится кто-то, кого я полюблю.
После той аварии у меня так и не появлялось повода стоять на кухне ради Дня святого Валентина. Поэтому всё это — впервые за долгое время.
По телевизору передают прогноз погоды на завтра. Говорят, сильно похолодает. К вечеру, возможно, пойдёт снег.
— Если начнётся снег, можно будет закончить свидание пораньше и где-нибудь выпить горячего какао.
Наверное, это будет «Кухня Аоно» или мой дом.
Кстати, в канун Дня святого Валентина, когда подготовка шоколада заканчивалась, мама всегда готовила мне какао на горячем молоке. Как же это тепло вспоминать.
Ещё в прошлом году я чувствовала себя проклятой — стоило только вспомнить такие мелочи, как на глаза наворачивались слёзы от одиночества. Но сейчас, благодаря ему, мне немного грустно, но те счастливые воспоминания стали для меня дорогими и тёплыми, с оттенком ностальгии.
И я понимаю: даже счастливые воспоминания о маме и папе я сама превращала в проклятие.
Тем, кто спас меня со дна отчаяния, всё-таки был сэмпай… мой большой благодетель, вернувший мне дорогие воспоминания… и человек, которого я люблю больше всего, тот, кто подарит мне ещё много прекрасных моментов впереди…
Тогда я и подумать не могла, что смогу так сильно полюбить кого-то. Я ведь даже говорила маме, что такого не будет… Интересно, что бы она сказала, увидев меня сейчас?
— Хочу увидеться…
Я понимаю, что это невозможно, но эти слова всё равно сорвались с губ. Если бы я могла встретиться с ней, первым делом я представила бы ей его. Она бы наверняка обрадовалась.
Неожиданно на глаза наворачиваются слёзы, и я делаю небольшой перерыв. Чтобы успокоиться, пью какао, которое приготовила, залив порошок горячей водой. Всё-таки я хочу выпить какао, приготовленное мамой. Но вместо привычного отчаяния в этом напитке чувствуется вкус надежды — той, что будет сопровождать меня дальше.
— Мама, спасибо
.
Мягкое, тёплое чувство словно окутало меня.
Subscription levels2

Читатель

$1.13 per month
Эта подписка открывает доступ ко всем главам новелл

Читатель+

$2.81 per month
⚡️Представляю вам премиум-подписку, с которой вы сможете самыми первыми читать новые и эксклюзивные новеллы, публикуемые на этой странице.⚡️
Go up