EN
creator cover RedRaven

RedRaven

Перевод визуальных новелл
RedRaven
200
subscribers

About the creator

Всем привет, я начинающий переводчик игр на движке RenPy
Если у вас нет возможности присоединиться к Телеграм-каналу — свяжитесь со мной через личные сообщения.
Телеграм канал с подробной информацией по переводам — Ссылка
                                                        Список переводов
                                                                 Over the Moon
Последняя версия — 4.4.5 [Ch.4 Part 2]
Переведенная версия — 4.4.5 [Ch.4 Part 2]
Разработчик — Lockheart
Ссылка на пост
                                                           No Mercy
Последняя версия — 0.804
Переведенная версия — 0.804
Разработчик — ZeratGames
Ссылка на пост
                                                            Milky Touch
Последняя версия — Final
Переведенная версия — Final
Разработчик — StudioKuma
Ссылка на пост / Прохождение
В ближайшее время проведу полную вычитку и приступлю к переводу сюжетных модов.
                             Sparking Duplicity / Искрящаяся двуличность
Последняя версия — Ch.2
Переведенная версия — Ch.2
Разработчик — Goosenards
Ссылка на пост
                                               Siren Song / Песня сирены
Последняя версия — 0.2.0
Переведенная версия 0.2.0
Разработчик — Jonesy (Discord)
Ссылка на пост
                                        New Year's Day(e) / Новый год Дэи
Последняя версия — 0.5.0
Переведенная версия — 0.5.0
Разработчик Jonesy (Discord)
Ссылка на пост
                                                   Hardenville / Харденвиль
Последняя версия  0.2.3
Переведенная версия — 0.2.1
Разработчик JoyFI Games (Discord)
Ссылка на пост
Перевод актуальной версии завершен (v0.2.3 не имеет нового контента).
                                           Covenant of Morn / Ковенант Морн
Последняя версия 0.5a
Переведенная версия — 0.5a
Разработчик — 395games (Discord)
Ссылка на пост
                       Lord of the Shattered Land / Лорд Расколотых Земель
Последняя версия— 0.3
Переведенная версия — 0.2
Разработчик — Ash Hammadai
Ссылка на пост
                                                           CRUSH [v0.2]
Актуальная версия переведена
Ссылка на пост
                                          Rebecca's Raunchy Retreat [Week 1]
Проект заморожен разработчиком; актуальная версия переведена
Ссылка на пост

                                              Завершенные игры от Коалы
Family ChemistryForbidden Kin / Sex and MagicStep Bi StepBlackmail and EducationThe Princess Diaries / My Loyal Pets  / Luna's Adventures / Sexploitation / Let it Go / Clara's Love Hotel / A Girl On a Train / Sasha's Initiation / Teacher's Pet / The Intern / Betflix / Movie NightMy Moms SecretVicky's Investigation / Wish Upon a Bra

                                                Демо-версии / Короткие ВН
Quean Bee [Demo]
Company Ink [v0.5]
Secret Taste [v0.1]
Star Warrior and Space Girls [v0.1]
Lovesome [v0.1]
Unwanted Movie [Final]
A Night with Babysitter [v1.0]

                                                       Заброшенные ВН
1.
 She is My Precious / Моя драгоценная
Заброшена разработчикомСсылка на пост
2. Lilith Rising / Восход Лилит
Перевод заморожен. Ссылка на пост / Телеграм
3. Promises / Обещания
Заброшена разработчиком. Ссылка на пост
4. Star Harem / Звездный гaрем
Обновлений нет уже довольно давно. Ссылка на пост

                                                        Завершенные ВН
1. A Petal Among Thorns / Лепесток среди шипов [v6.0.2-RE] [Lockheart]
Ссылка на пост
2. A Moment of Bliss / Момент блаженства [v5.0.1 Final] [Lockheart]
Ссылка на пост
3. Christmas Eve / Сочельник Эвы [v0.4.1] [Jonesy]
Ссылка на пост / Телеграм
4. Adverse Effect / Побочный эффект [CellStudios]
Ссылка на пост

Перевод Spаrkling Dupliсitу / Искрящаяся двуличность [Ch.3] [Complete]

Описание:
В игре Sparkling Duplicity вы выступите в роли отца звездного школьного спортсмена. У вас плохие отношения с сыном, и они будут становиться все хуже, не успевая налаживаться. Между вами и подругой вашего сына завязывается роман. Станете ли вы избегать своих чувств, чтобы помириться с сыном, или поддадитесь своим плотским желаниям и, возможно, окончательно разрушите то, что осталось от ваших отношений?

Разработчик:
Goosenards

Другие игры от разработчика:
All the Wrong Things [0.2] (Эксклюзив для телеграм-канала)

Подробнее об игре (cкриншоты): 
Мой телеграм канал

Скачать перевод: 
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN

Перевод Lord of the Shattered Lands / Лорд Расколотых Земель [v0.3]

Описание:
Следуйте за главным героем, чья новая жизнь развернулась так, что даже самые дерзкие фантазии меркнут перед реальностью. Погрузитесь в эпическое приключение, полное опасностей, тайн, магии и незабываемых персонажей. Куда заведёт вас нить туманного пророчества? Быть может, именно вам уготовано стать повелителем Расколотых земель.

Разработчик:
Ash Hammadai

Скачать перевод:
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Сжатая версия: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Версия для андроида: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
В связи с болезнью часть проектов и обновлений пришлось перенести на более поздний срок.
Текущий план по переводам:
1. Quean Bee Ch.1   
    (Я должен был завершить перевод давно, но обстоятельства несколько изменились. Если релиз Sparkling Duplicity не состоится в эти выходные, я закончу перевод завтра.)
2. Null Hypothesis   
    (Перевод завершен примерно на 50%. Эта игра будет в приоритете после завершения других обновлений. Также в феврале ожидается релиз No Mercy, поэтому придется подождать.)
3. Sparkling Duplicity Ch.3 (Final)   
    (Если релиз состоится в эти выходные, я оплачу подписку и сразу начну перевод.)
4. Lord of the Shattered Lands v0.3   
   (Постараюсь перевести в ближайшее время. В будущем буду переводить только после выхода 2+ контент-обновлений.)
5. By Justice or Mercy v0.5   
    (Аналогично Lord of the Shattered Lands. Не буду переводить каждое обновление, так как они выходят часто и содержат мало контента.)

Перевод Оver the Mоon / По ту сторону Луны [v4.4.5] [Ch.4 Part 2]

Описание:
Добро пожаловать в будущее, где воспоминания могут быть переданы андроидам.Теперь вы можете использовать VARG, очки виртуальной дополненной реальности, новый способ взаимодействия, не выходя из дома.Ваша дочь Мун начинающая музыкальная звезда, и ее бизнес-менеджер хочет, чтобы вы написали для Мун несколько композиций для сериала "Медуза Мэдди". Но вот в чем дело: ваша дочь ненавидит вас до глубины души, а вам предстоит провести с ней целую неделю.Как все пройдет?

Разработчик:
Lockheart — Discord

Объем:
4300 строк

Трилогия:

1. A Petal Among Thorns / Лепесток среди шипов
2. A Moment of Bliss / Момент блаженства
3. Over the Moon / Над луной

Примечания:
— i-патч вшит, изменить отношения невозможно
— cохранения с прошлой игры должны подтягиваться без проблем, но учитывая, что отношения залочены, вручную придется указать лишь имя гг и один выбор
— для андроид-версии можете указывать любые отношения, это ни на что не влияет, переменные вырезаны.

Подробнее об игре (cкриншоты):
Мой телеграм канал

Скачать перевод:
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Версия для андроида: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN

Перевод New Year's Day(e) / Новый Год Дэи [v0.5.0]

Описание:
Новый Год Дэи - это продолжение истории об отце-одиночке (ГГ) и его дочерях, Эвелине (Эве) и Дэйтон (Дэе), а также их подругах Бекки и Кейли. Перед началом игры, рекомендую ознакомиться с "Сочельником Эвы", но это не является абсолютно необходимым для того, чтобы насладиться данной историей. Это рассказ о любви, принятии, достижении зрелости, и исцеления, по мере того, как семья и друзья героя продолжают примиряться с их развивающимися чувствами друг к другу и скорбью по покойной жене героя, Хизер.

Разработчик:
Jonesy — Discord

Другие игры от разработчика:
"Сочельник Эвы" — Телеграм
"Песня Сирены" — Ссылка на пост

Скачать перевод:
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Сжатая версия: 
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Версия для андроида: 
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Сейв. Конец 4 главы:
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN

Перевод Lord of the Shattered Lands / Лорд Расколотых Земель [v0.2]

Описание:
Присоединяйтесь к нашему главному герою, чья новая жизнь оказалась куда более захватывающей, чем он мог себе представить даже в самых смелых мечтах. Погрузитесь в эпическое приключение, полное опасностей, тайн, магии и незабываемых персонажей. Куда приведет вас нить туманного пророчества? Возможно, именно вам суждено стать властелином Расколотых земель. 

Разработчик:
Ash Hammadai

Скачать перевод:
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Сжатая версия: 
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Версия для андроида: 
ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN

Перевод Justice or Mercy / Справедливость или Милосердие [v0.3]

Описание:
В данной игре вы выступите в роли тихого, вспыльчивого, но амбициозного молодого человека. Спустя четыре года после того, как вас заклеймили убийцей, вы возвращаетесь в родной город. Но теперь все изменилось: в вас зажглась жажда "справедливости", и вы не остановитесь ни перед чем, чтобы вернуть то, что у вас отняли. Но как именно будет выглядеть ваша версия справедливости? Какие методы вы будете использовать? И как далеко вы зайдете? Только вам решать, как добиться справедливости, но одно можно сказать наверняка: Справедливость не восторжествует, пока вы не заберете все у тех, кто причинил вам зло.  

Разработчик:
TowerBoyGames — Discord

Скачать перевод: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
Сжатая версия: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN 
Версия для андроида: ГУГЛ ДИСК / PIXELDRAIN
avatar
привет тут переведеная версия у тебя 3 версия и нету 5 версии и вышла еще 6 версия игры 
avatar
Power_Play, приветствую, я в курсе. Как раз ждал выхода 0.6, чтобы приступить к переводу. Там за 3 обновы всего 1200 строк вышло.
Перевод Fаmily Chеmistrу / Семейная Химия [v1.0]
Level required:
Поддержать переводчика

Перевод No Mercy / Без Пощады [v0.804]

Описание:
Визуальная 3D-новелла о браке, разрушенном мачехой-изменницей, и желании ее пасынка восстановить его.

Разработчик:
ZeratGames

Объем:
~4000 строк

Примечание:
Андроид-порт собирать не буду, ждите пока перевод опубликуют на острове.

Подробнее об игре (cкриншоты):
Мой телеграм канал

Скачать перевод:
ГУГЛ ДИСК (с правками) / PIXELDRAIN (без правок)
avatar
Привет!Будет перевод 9й версии?
avatar
Morgan, приветствую, перевод уже в процессе.
avatar
привет, когда будет готов перевод новой версии?)
Перевод Covenant of Morn / Ковенант Морн [v0.5a]
Level required:
Поддержать переводчика

Subscription levels

Поддержать переводчика

$ 1,25 per month
Доступ к закрытым материалам.
Go up