"Вечерами здесь собираются рыбаки и дровосеки и рассказывают друг другу небылицы — чем скандальнее и неправдоподобнее, тем лучше. Время от времени посетители, чьи языки развязались от выпивки, раскрывают ценные или опасные секреты".

Карта ещё одной таверны, которая упомянута в приключении, но осталась без изображения. Так как в  ремиксе владелица Даная может стать одним из действующих лиц задания "Белый лось", то карта становится более актуальной.