🏴‍☠️ Судьба русской озвучки Assassin's Creed IV: Black Flag Resynced в ваших руках!

Друзья! Мы выкатили бету Assassin's Creed IV: Black Flag Resynced, и сейчас проект находится на развилке. Нам важно понять: нужен ли этот релиз сообществу?

❓ В чём главная дилемма?

Как многие из вас знают, параллельно одна из профессиональных студий уже открыла сбор на полноценную студийную озвучку с живыми актёрами. В связи с этим встаёт честный вопрос: нужна ли игрокам наша нейроозвучка вообще?

⚙️ Что предлагаем мы? (Две версии на выбор!)

Мы даём вам полную свободу и планируем подготовить два варианта озвучки:

🎙️ Гибридная версия (Классика + ИИ): Перенос оригинального дубляжа 2013 года, исправление рассинхронов + доозвучка вырезанного и недостающего контента с помощью нейросетей. Идеально для тех, кто хочет услышать «те самые» знакомые голоса.
🤖 Полная ИИ-версия: Полностью нейросетевой дубляж от начала и до конца для тех, кто предпочитает одинаковое, свежее звучание во всей игре.

⚓️ Как решится судьба проекта:

Завершение и полировка обеих версий требуют огромного количества сил и времени. Чтобы проверить, есть ли у аудитории реальный запрос на такой подход, мы открыли сбор на совсем небольшую сумму.

🎯 Сбор закрывается — мы видим ваш интерес, доводим до идеала обе версии и выпускаем полноценный релиз (а вы сами выбираете, какую версию поставить)!
📉 Интереса нет — увы, проект так и останется в формате беты, а ресурсы команды пойдут на другие задачи.

🎧 Оценить качество работы, доработок и нейроозвучки в бета-версии можно уже сейчас:
👉 https://boosty.to/revoice/posts/18261b82-bef6-425f-9f79-29425b5e3dd0

Видео с БЕТОЙ внизу👇

Если вам откликается наша идея — поддержите сбор монетой или репостом. Давайте вместе решим, плывёт ли этот корабль дальше! 🦜⚓️

Holy TokS

Обычная нейронка,мне понравилась,пока ждёшь геймсов,уже всю игру излазаешь.Ждал экспедицию,вышла озвучка,пзд больше 3 часов не выдержал в этот кал французский))

Jul 21 09:22 (changed)

Master Alex (Praha)

А может вам тогда логичнее другого ассасина взять? Ну там, мираж закончить или шадоус перевести? Их вроде никто не перевел. : )

Jul 21 11:47 (changed)

ReVoiceAI

Master Alex (Praha), мираж закончим после RDR 1, если Assassin's Creed IV: Black Flag Resynced - будет не актуальна, то есть сейчас такой план: RDR 1 - Resynced (если будет актуально) - мираж, а дальше думать будем

Jul 21 12:38 (changed)

Master Alex (Praha)Replying to ReVoiceAI

ReVoiceAI, очень-очень жду финальной версии Миража. как выйдет полный - пойду наконец проходить долгожданную игру : )

Jul 21 12:57

MrXITMAH

Как по мне, зря вы беретесь за этот проект. Ибо это будет впустую потрачены ваши силы и время. На Black Flag Resynced уже вышли две версии озвучки, от Mechanics VoiceOver – порт оригинальной русской озвучки, и еще одна тоже портированная оригинальной русской озвучки с добавлением ИИ.

Так же группа GamesVoice объявила сбор средств на создание полноценной русской озвучки.

Jul 21 13:43

Это КЛИФ сYка!

MrXITMAH, полностью поддерживаю над оделать то чего нет

Jul 21 14:21

Микола Протасов

MrXITMAH, пробовал другие озвучки они не полные, какая то каша, играть больно для ушей

Jul 21 17:19

Это КЛИФ сYка!

масс эффект андромеда никто не сделал или бордерлендс 3 и 4

Jul 21 14:22

Борисов Владимир

L.A. Noire от Rockstar Games отличная игра без озвучки.Нет ли в планах.

Jul 21 15:32

ReVoiceAI

Борисов Владимир, уже занимается другая студия

Jul 21 16:09

Holy TokS

мираж же озвучен!!!?

Jul 21 16:10

Holy TokSReplying to ReVoiceAI

ReVoiceAI, много не озвучено?

Jul 21 17:34

ReVoiceAIReplying to Holy TokS

Holy TokS, побочки и крики НПС - те кто проходили с нашей озвучкой так писали, но сюжет и DLC сюжетное 100% озвучено

Jul 21 17:42

Микола Протасов

От вас озвучка появится быстрее чем от гейм войс- там наверное год придется ждать. Поэтому ваш вариант в приоритете. Думаю было бы класно если бы вы взяли русскую озвучку оригинала и дополнили недостающее нейронкой. С нетерпением ждем результат вашей работы heart heart heart

Jul 21 17:10