Русификатор S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl [v0.4 10.08.2025]
Скачать торрент
torrent
Rusifikator_S.T.A.L.K.E.R._2_Heart_of_Chornobyl_by_Replika.zip.torrent13.85 Kb
Инструкция по установке
Извлечь в любое место;
Запустить exe файл;
Следовать инструкции;
Включаем в игре украинский язык;
Играем.
Gannik388
Почему Султан голосом Зеленского говорит? 

Oct 28 2025 14:55
Viacheslav Ovsyannikov
Установил на 1.7 - не работает увы (
Nov 19 2025 16:42
Dolbyk
Viacheslav Ovsyannikov, Все еще не работает? Не пробовал?
Nov 20 2025 18:33
Vladymir L
Viacheslav Ovsyannikov, на GOG версии работает
Nov 29 2025 21:32
Serjo Bro
На версии 1.7 на заводится (версия "зелёная") пробовал по всякому - ничего. ЭТО ПЕЧАЛЬНО!

Nov 20 2025 23:51
Shimon Mood
Serjo Bro, промерьте что бы файлы были установлены не в Engine
Nov 20 2025 23:54
Serjo Bro
Обманул) Я сначала к трём NPC подошёл, она на мове лупят, всё думаю, не работает. А сюжетные персонажи на Русском говорят, вот.
Nov 20 2025 23:59
Rimuru Tempest
Serjo Bro, Как запустил русик? Я уже все перепробовал. Не работает на 1.7 =(
Nov 23 2025 17:48
Serjo BroReplying to Rimuru Tempest
Rimuru Tempest, Установщик сам установил, просто я не сразу это понял, т.к. переведено не всё. Но если не работает то в папке с установщиком есть инструкция, и по моему там в описании ошибка, но в целом что куда закидывать понятно, там всё просто.
Nov 27 2025 15:40
Mentola
Кто подскажет,насколько большая часть игры уже озвучена?
Nov 22 2025 00:57
Daniil Novikov
Последнее обновление сломало русихикатор?
У меня не работает рус
Nov 22 2025 16:52
Daniil Novikov
Для первоисточника на платном ресурсе, студии озвучки, тут- очень небольшой процент обратной связи
Nov 22 2025 23:48
Карбофо́с
Что озвучено в данном русификаторе, почему не написано???
Nov 23 2025 21:05 
1
Daniil Novikov
Выходит из-за закона поддержка приостановилась
Nov 24 2025 18:58
Valerijs Radke
озвучка работает на патче 1.7, сначала не работала, т.к. установщик в папку engine всё установил. Потом по инструкции в скачанном файле установил всё куда надо, а неправильную установку в engine удалил, запустил игру и она зазвучала на русском языке, спасибо, помог совет-Serjo Bro, промерьте что бы файлы были установлены не в Engine
Nov 25 2025 14:02
Aiex
первая дэмо версия была на много лучше ! Это же просто де....мо (((
Nov 27 2025 22:03
Дикая Хурма
Если бы я знал, что тут Шиморо озвучивает Скифа, я бы и на пушечный выстрел не подошёл к этой озвучке... Настоящие нормальные актёры озвучания закончились? Или это сватовство какое то?
Dec 01 2025 17:29
Дима Котельмах
не работает все скачалось все нашло само запустил и ничего все как прежде
Dec 03 2025 01:14
Вадим Б
Дима Котельмах, попробуй вручную сделать по инструкции. У меня в папке stalker2 оказалась ещё одна папка stalker2 (не знаю сразу была или лаунчер реплики её создал), и я туда всё закинул. Это была ошибка. Закинул в первую и всё зафурычило.
Dec 03 2025 18:55
Познать Себя
Благодарю! :)
Dec 17 2025 02:19
Данис Кузьмичёв
Здравствуйте, очень проседает голоса квестовых персонажей их еле слышно, а голос главного героя как будто бы в тесной комнате
Как вылечить? 

Dec 17 2025 23:10
NEVEDIMKA RUS
Сдесь есть голос Шиморо!!!!! ДА! он всетаки добился попасть в озвучку! В одном из своих видосов он говорил что готов озвучить одного из персонажей, и вот он есть!!! Классс! У него голос шикарный для такого рода озвучки
Dec 18 2025 10:47 
2
Исполнительная Система
У меня вот так ребята. Открыл папке полный доступом через свойства папки во вкладке безопасность, далее сам файл русификатора запускал от имени администратора. Нечего не помогает. Установились только текстуры. Озвучка не устанавливается по этой ошибке, которая на скрине. Подкиньте еще варианты, пожалуйста.
Dec 25 2025 17:01 (changed)
павел краснов
на 18.1 будет работать
Jan 13 16:28
Рома Васильев
это окончательная версия? или еще 0.5 будет версия
Jan 28 14:32
Данил Хромов
Поиграл в версии 0.4...простите конечно сие грешность, но, ощущение что игра голоса от дяди Шиморо в диалогах героя слабовата по эмоциональности, в отличии от большинства диалогов, которые я успел встретить и услышать от катсцены в начале и до Залесья...увы.
Feb 03 21:10