EN
Quelaana
Quelaana
348 subscribers
goals
290.61 of $ 510 money raised
На мотивацию переводчицы. Чтобы делать идеальный перевод для вас.

Мини объявление.

Show post
avatar
Убери телегу из закрепа, чтоб не доставали) 
avatar
До этого переводчик прошлый больше полугода не переводил,а тут за 2 месяца считай уже 2 перевод ,конкретно этой игры и людям мало,за 5 дней рвут и мечут.."К хорошему быстро привыкаешь",наглеют))
avatar
Агрессивно сочувствую, потому как некоторые люди просто не хотят входить в положение, что есть дела и т.д. личную жизнь никто не отменял.
переводчик и так навёрстывает всё из-за полетевшего ссдшника, работая впопыхах, если можно так сказать.
(одно дело, если бы это было на протяжении трёх месяцев, где не сказано было о проблемах и прочее)
в таких случая я бы и правда убрал тг, оставив дискорд (где поставил не беспокоить. или сделал своего рода шаблон, где некоторые сообщения уходили бы в спам или чс. Жестоко возможно, но банальный человеческий фактор должен присутствовать).
avatar
Доброго! Терпеливо ждём перевода. Тут главное поймать баланс между скоростью и качеством. Главное в молчанку не играть, а то так и будут доставать. Черкните прогресс раз в пару дней и этого более чем хватит
avatar
Rh2Dark, тут скорее из-за постов и достают, т.к. она писала несколько раз "сегодня" "сегодня точно" "завтра", поэтому люди которые не понимают, что такое форс-мажоры и переспрашивают ее, а так ждем неимоверно
avatar
REO, Ага, тут вы правы.)
Сколько зарекаюсь не планировать наперёд, всё равно это делаю.)
На дня у меня ещё и мышка отказала, ещё один день был потерян. Лучше никогда не планировать. 
На данный момент скипаю игру на ошибки, путей очень много (восемь), поэтому займёт какое-то время. Находятся ошибки изображений.
avatar
Quelaana, да нормально) понимающая часть аудитории терпеливо ждем и надеемся
avatar
Я думаю проще написать с запасом по времени, примерно 7-8 число, а там если раньше получится выкатить, то думаю люди напротив только обрадуются )
Creator has disabled comments for this post.

Subscription levels

$
No subscription levels
Go up