Мини объявление.
Ребяяяяятаааа!!!
Хватит мне написывать про гонку, серьёзно, отвечать каждому мне времени не прибавляет. (13 человек только сегодня написали, вы меня пугаете). Я итак забила на кучу дел, чтобы по-быстрее закончить с переводом.
Я начала переводить 27-го числа, после приобретения нового диска, так как у меня сдох намертво старый, с законченным переводом, пришлось всё делать заново.
Так что у меня было не так много времени, текста много, да и вы сами знаете, что он далеко не простой.
Я почти закончила, осталось проверить новую "Экстра":
Добавить новые сообщения с телефона (это буквально на пол часа).
И просто проскипать по всем путям на наличие ошибок.
И всё. Потерпите немного.
Я постараюсь закончить сегодня ночью.
переводчик и так навёрстывает всё из-за полетевшего ссдшника, работая впопыхах, если можно так сказать.
(одно дело, если бы это было на протяжении трёх месяцев, где не сказано было о проблемах и прочее)
в таких случая я бы и правда убрал тг, оставив дискорд (где поставил не беспокоить. или сделал своего рода шаблон, где некоторые сообщения уходили бы в спам или чс. Жестоко возможно, но банальный человеческий фактор должен присутствовать).